See головомойка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Конфликты/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "давать головомойку"
},
{
"word": "дать головомойку"
},
{
"word": "задавать головомойку"
},
{
"word": "задать головомойку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "головомо́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "головомо́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "головомо́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "головомо́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "головомо́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "головомо́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герман Садулаев",
"date": "2008",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Директор заслужит свою головомойку на правлении акционеров, а товар начнёт поставляться из Китая.",
"title": "Таблетка"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2008–2009 гг.",
"ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, в разгар очередной вечеринки явился мент, разогнал честну́ю публику, устроил дикую головомойку художественным ковбоям и диванчик велел убрать.",
"title": "Белая голубка Кордовы"
},
{
"author": "Владислав Крапивин, Димитрий Струев",
"date": "2015",
"ref": "Владислав Крапивин, Димитрий Струев, «Дорога негаснущей надежды», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я её выгнал, а ребятам устроил головомойку.",
"title": "Дорога негаснущей надежды"
}
],
"glosses": [
"строгий выговор с нравоучениями"
],
"id": "ru-головомойка-ru-noun-5m8LgKPl",
"raw_glosses": [
"разг. строгий выговор с нравоучениями"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫəvɐˈmoɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡəɫəvɐˈmoɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выволочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нагоняй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нахлобучка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разнос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трёпка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dressing-down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wigging"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наганяй"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прочухан"
}
],
"word": "головомойка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Конфликты/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения R-i-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "давать головомойку"
},
{
"word": "дать головомойку"
},
{
"word": "задавать головомойку"
},
{
"word": "задать головомойку"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "головомо́йка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́йки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "головомо́йки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́ек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "головомо́йке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́йкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "головомо́йку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́йки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "головомо́йкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́йкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́йками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "головомо́йке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "головомо́йках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Герман Садулаев",
"date": "2008",
"ref": "Г. У. Садулаев, «Таблетка», 2008 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Директор заслужит свою головомойку на правлении акционеров, а товар начнёт поставляться из Китая.",
"title": "Таблетка"
},
{
"author": "Дина Рубина",
"date": "2008–2009 гг.",
"ref": "Д. И. Рубина, «Белая голубка Кордовы», 2008–2009 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наконец, в разгар очередной вечеринки явился мент, разогнал честну́ю публику, устроил дикую головомойку художественным ковбоям и диванчик велел убрать.",
"title": "Белая голубка Кордовы"
},
{
"author": "Владислав Крапивин, Димитрий Струев",
"date": "2015",
"ref": "Владислав Крапивин, Димитрий Струев, «Дорога негаснущей надежды», 2015 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Я её выгнал, а ребятам устроил головомойку.",
"title": "Дорога негаснущей надежды"
}
],
"glosses": [
"строгий выговор с нравоучениями"
],
"raw_glosses": [
"разг. строгий выговор с нравоучениями"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡəɫəvɐˈmoɪ̯kə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡəɫəvɐˈmoɪ̯kʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "выволочка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нагоняй"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "нахлобучка"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "разнос"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трёпка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "dressing-down"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wigging"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "наганяй"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "прочухан"
}
],
"word": "головомойка"
}
Download raw JSONL data for головомойка meaning in Русский (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.