"голгофа" meaning in Русский

See голгофа in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡɐɫˈɡofə
Etymology: От арамейск. gûlgaltâ или ивр. גּלגּלת (gûlgelet) «череп». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Golgotha, в свою очередь заимств. из др.-греч. Γολγόθα, или непосредственно из греч. Др.-русск. Голгоѳа, как и ст.-слав. Голъгота — из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: голго́фа [nominative, singular], голго́фы [nominative, plural], голго́фы [genitive, singular], голго́ф [genitive, plural], голго́фе [dative, singular], голго́фам [dative, plural], голго́фу [accusative, singular], голго́фы [accusative, plural], голго́фой [instrumental, singular], голго́фою [instrumental, singular], голго́фами [instrumental, plural], голго́фе [prepositional, singular], голго́фах [prepositional, plural]
  1. тяжёлое испытание; нечто, доставляющее мучение
    Sense id: ru-голгофа-ru-noun-7OPGtAH8
  2. разновидность надгробного памятника в виде камня с водружённым на него крестом
    Sense id: ru-голгофа-ru-noun-whHYQWw9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: крест Hypernyms: надгробие, памятник Related terms: Голгофа
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "отрада"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "счастье"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неприятности/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова еврейского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От арамейск. gûlgaltâ или ивр. גּלגּלת (gûlgelet) «череп». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Golgotha, в свою очередь заимств. из др.-греч. Γολγόθα, или непосредственно из греч. Др.-русск. Голгоѳа, как и ст.-слав. Голъгота — из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "голго́фа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́ф",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надгробие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "памятник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Голгофа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Щеглов",
          "date": "2003",
          "ref": "Алексей Щеглов, «Фаина Раневская: вся жизнь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Это была голгофа для актеров ― спектакль о производстве тканей, типичные «сопли в сахаре», как говорила Раневская.",
          "title": "Фаина Раневская: вся жизнь"
        },
        {
          "author": "Игорь Рейф",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Игорь Рейф, «Юность Выготского» // «Знание — сила», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Да, об этом как-то меньше помнят, но у психологов тоже была своя голгофа, как позднее у генетиков или языковедов.",
          "title": "Юность Выготского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлое испытание; нечто, доставляющее мучение"
      ],
      "id": "ru-голгофа-ru-noun-7OPGtAH8"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Бузулукский",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2016",
          "ref": "А. Н. Бузулукский, «Учительницы» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "А вот то, что на место погребения писателя Михаила Булгакова положили надгробный камень-голгофу с могилы Гоголя, было полезно для сочинения, для переклички судеб двух русских классиков.",
          "title": "Учительницы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разновидность надгробного памятника в виде камня с водружённым на него крестом"
      ],
      "id": "ru-голгофа-ru-noun-whHYQWw9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐɫˈɡofə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "крест"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "голгофа"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "отрада"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "счастье"
    }
  ],
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Неприятности/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова еврейского происхождения/ru",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "От арамейск. gûlgaltâ или ивр. גּלגּלת (gûlgelet) «череп». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. Golgotha, в свою очередь заимств. из др.-греч. Γολγόθα, или непосредственно из греч. Др.-русск. Голгоѳа, как и ст.-слав. Голъгота — из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "голго́фа",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́ф",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фе",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фу",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фы",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "голго́фах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "надгробие"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "памятник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Голгофа"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Алексей Щеглов",
          "date": "2003",
          "ref": "Алексей Щеглов, «Фаина Раневская: вся жизнь», 2003 г. [НКРЯ]",
          "text": "Это была голгофа для актеров ― спектакль о производстве тканей, типичные «сопли в сахаре», как говорила Раневская.",
          "title": "Фаина Раневская: вся жизнь"
        },
        {
          "author": "Игорь Рейф",
          "collection": "Знание — сила",
          "date_published": "2009",
          "ref": "Игорь Рейф, «Юность Выготского» // «Знание — сила», 2009 г. [НКРЯ]",
          "text": "Да, об этом как-то меньше помнят, но у психологов тоже была своя голгофа, как позднее у генетиков или языковедов.",
          "title": "Юность Выготского"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлое испытание; нечто, доставляющее мучение"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Бузулукский",
          "collection": "Волга",
          "date_published": "2016",
          "ref": "А. Н. Бузулукский, «Учительницы» // «Волга», 2016 г. [НКРЯ]",
          "text": "А вот то, что на место погребения писателя Михаила Булгакова положили надгробный камень-голгофу с могилы Гоголя, было полезно для сочинения, для переклички судеб двух русских классиков.",
          "title": "Учительницы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "разновидность надгробного памятника в виде камня с водружённым на него крестом"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡɐɫˈɡofə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "крест"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "word": "голгофа"
}

Download raw JSONL data for голгофа meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.