"гнуть свою линию" meaning in Русский

See гнуть свою линию in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈɡnutʲ͡sʲ svɐˈju ˈlʲinʲɪɪ̯ʊ
  1. упорствовать в следовании каким-либо убеждениям, планам
    Sense id: ru-гнуть_свою_линию-ru-phrase-VSRNHbe5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ajada ičeze nenaha (Вепсский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              67
            ]
          ],
          "date": "1978",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Я не побоюсь сказать, ― продолжал между тем Адам гнуть свою линию, ― что в последнем романе одним махом двинул вперёд весь повествовательный жанр, отважившись ради этого на мистификацию и запугивание читателя…",
          "title": "Начало конца комедии"
        },
        {
          "author": "Татьяна Нетреба",
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              144
            ]
          ],
          "collection": "Аргументы и факты",
          "date": "14 февраля 2001",
          "ref": "Татьяна Нетреба, «Интригующий Роман», 14 февраля 2001 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видит, что правительство его план реорганизации МПС раздражает, но, вместо того чтоб найти способы не конфликтовать, продолжает гнуть свою линию.",
          "title": "Интригующий Роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упорствовать в следовании каким-либо убеждениям, планам"
      ],
      "id": "ru-гнуть_свою_линию-ru-phrase-VSRNHbe5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡnutʲ͡sʲ svɐˈju ˈlʲinʲɪɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "word": "ajada ičeze nenaha"
    }
  ],
  "word": "гнуть свою линию"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Виктор Конецкий",
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              67
            ]
          ],
          "date": "1978",
          "ref": "В. В. Конецкий, «Начало конца комедии», 1978 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Я не побоюсь сказать, ― продолжал между тем Адам гнуть свою линию, ― что в последнем романе одним махом двинул вперёд весь повествовательный жанр, отважившись ради этого на мистификацию и запугивание читателя…",
          "title": "Начало конца комедии"
        },
        {
          "author": "Татьяна Нетреба",
          "bold_text_offsets": [
            [
              128,
              144
            ]
          ],
          "collection": "Аргументы и факты",
          "date": "14 февраля 2001",
          "ref": "Татьяна Нетреба, «Интригующий Роман», 14 февраля 2001 г. // «Аргументы и факты» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Видит, что правительство его план реорганизации МПС раздражает, но, вместо того чтоб найти способы не конфликтовать, продолжает гнуть свою линию.",
          "title": "Интригующий Роман"
        }
      ],
      "glosses": [
        "упорствовать в следовании каким-либо убеждениям, планам"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡnutʲ͡sʲ svɐˈju ˈlʲinʲɪɪ̯ʊ"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Вепсский",
      "lang_code": "vep",
      "word": "ajada ičeze nenaha"
    }
  ],
  "word": "гнуть свою линию"
}

Download raw JSONL data for гнуть свою линию meaning in Русский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-08-03 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.