See гнусавый in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Дефекты речи/ru", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские качественные прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские лексемы", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские прилагательные, склонение 1a", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова с суффиксом -ав", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Русский язык", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Слова из 8 букв/ru", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Происходит от сущ. гнус (по сходству голоса с гудением насекомых), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гноусьнъ (μιαρός; Супр.), русск. гнус, род. п. гну́са «мошкара, мелкие насекомые», гну́сный, белор. гнюс «скупердяй, подлец», болг. гнус «отвращение», сербохорв. гну̑с, диал. гњу̑с «грязь, навоз; отвращение», словенск. gnȗs, чешск. hňus, hnis «отвращение», польск. gnus «лентяй». Наряду с этим вторичная назализация представлена в ст.-слав. гнѫсьнъ. Случаи с ń объясняются вторичным смягчением согласных в словах для низких понятий; ср. сербохорв. гњи̏да. Родственно др.-исл. gnúa «тереть», gnýja «шуметь, бушевать», греч. χναύω «скребу, царапаю», χνόος «оскребок», χνοῦς ̇τὰ λεπτὰ των ἀχύρων (Гесихий). . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "гнуса́вый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "гнуса́вое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "гнуса́вая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "гнуса́вые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "гнуса́вого", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "гнуса́вого", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "гнуса́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "гнуса́вых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "гнуса́вому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "гнуса́вому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "гнуса́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "гнуса́вым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "гнуса́вого", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "гнуса́вое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "гнуса́вую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "гнуса́вых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "гнуса́вый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "гнуса́вые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "гнуса́вым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "гнуса́вым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "гнуса́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "гнуса́вою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "гнуса́выми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "гнуса́вом", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "гнуса́вом", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "гнуса́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "гнуса́вых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "гнуса́в", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "гнуса́во", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "гнуса́ва", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "гнуса́вы", "tags": [ "plural", "short-form" ] }, { "form": "1", "tags": [ "comparative" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "гнусавость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "гнусавить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "гнусаво" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Булгаков", "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»", "text": "— Иван Савельевич? — осведомилась трубка препротивным гнусавым голосом.", "title": "Мастер и Маргарита" } ], "glosses": [ "с неприятным носовым призвуком в голосе" ], "id": "ru-гнусавый-ru-adj-o7Ilw8IN" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гнусавый.wav", "ipa": "ɡnʊˈsavɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнусавый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнусавый.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнусавый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнусавый.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гнусавый.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "гундосый" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "nasal" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "snuffling" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "gangoso" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "fañoso" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "nasale" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "näselnd" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "гугнявий" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "гунявий" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "nasillard" } ], "word": "гнусавый" }
{ "categories": [ "Дефекты речи/ru", "Русские качественные прилагательные", "Русские лексемы", "Русские прилагательные", "Русские прилагательные, склонение 1a", "Русские слова с суффиксом -ав", "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f", "Русский язык", "Слова из 8 букв/ru" ], "etymology_text": "Происходит от сущ. гнус (по сходству голоса с гудением насекомых), далее из праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. гноусьнъ (μιαρός; Супр.), русск. гнус, род. п. гну́са «мошкара, мелкие насекомые», гну́сный, белор. гнюс «скупердяй, подлец», болг. гнус «отвращение», сербохорв. гну̑с, диал. гњу̑с «грязь, навоз; отвращение», словенск. gnȗs, чешск. hňus, hnis «отвращение», польск. gnus «лентяй». Наряду с этим вторичная назализация представлена в ст.-слав. гнѫсьнъ. Случаи с ń объясняются вторичным смягчением согласных в словах для низких понятий; ср. сербохорв. гњи̏да. Родственно др.-исл. gnúa «тереть», gnýja «шуметь, бушевать», греч. χναύω «скребу, царапаю», χνόος «оскребок», χνοῦς ̇τὰ λεπτὰ των ἀχύρων (Гесихий). . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.", "forms": [ { "form": "гнуса́вый", "tags": [ "singular", "masculine", "nominative" ] }, { "form": "гнуса́вое", "tags": [ "singular", "neuter", "nominative" ] }, { "form": "гнуса́вая", "tags": [ "singular", "feminine", "nominative" ] }, { "form": "гнуса́вые", "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "гнуса́вого", "tags": [ "singular", "masculine", "genitive" ] }, { "form": "гнуса́вого", "tags": [ "singular", "neuter", "genitive" ] }, { "form": "гнуса́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "genitive" ] }, { "form": "гнуса́вых", "tags": [ "plural", "genitive" ] }, { "form": "гнуса́вому", "tags": [ "singular", "masculine", "dative" ] }, { "form": "гнуса́вому", "tags": [ "singular", "neuter", "dative" ] }, { "form": "гнуса́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "dative" ] }, { "form": "гнуса́вым", "tags": [ "plural", "dative" ] }, { "form": "гнуса́вого", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "гнуса́вое", "tags": [ "singular", "neuter", "accusative", "animate" ] }, { "form": "гнуса́вую", "tags": [ "singular", "feminine", "accusative", "animate" ] }, { "form": "гнуса́вых", "tags": [ "plural", "accusative", "animate" ] }, { "form": "гнуса́вый", "tags": [ "singular", "masculine", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "гнуса́вые", "tags": [ "plural", "accusative", "inanimate" ] }, { "form": "гнуса́вым", "tags": [ "singular", "masculine", "instrumental" ] }, { "form": "гнуса́вым", "tags": [ "singular", "neuter", "instrumental" ] }, { "form": "гнуса́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "гнуса́вою", "tags": [ "singular", "feminine", "instrumental" ] }, { "form": "гнуса́выми", "tags": [ "plural", "instrumental" ] }, { "form": "гнуса́вом", "tags": [ "singular", "masculine", "prepositional" ] }, { "form": "гнуса́вом", "tags": [ "singular", "neuter", "prepositional" ] }, { "form": "гнуса́вой", "tags": [ "singular", "feminine", "prepositional" ] }, { "form": "гнуса́вых", "tags": [ "plural", "prepositional" ] }, { "form": "гнуса́в", "tags": [ "singular", "masculine", "short-form" ] }, { "form": "гнуса́во", "tags": [ "singular", "neuter", "short-form" ] }, { "form": "гнуса́ва", "tags": [ "singular", "feminine", "short-form" ] }, { "form": "гнуса́вы", "tags": [ "plural", "short-form" ] }, { "form": "1", "tags": [ "comparative" ] } ], "lang": "Русский", "lang_code": "ru", "pos": "adj", "related": [ { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "существительные" ], "word": "гнусавость" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "глаголы" ], "word": "гнусавить" }, { "raw_tags": [ "Ближайшее родство", "наречия" ], "word": "гнусаво" } ], "senses": [ { "examples": [ { "author": "Булгаков", "ref": "М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита»", "text": "— Иван Савельевич? — осведомилась трубка препротивным гнусавым голосом.", "title": "Мастер и Маргарита" } ], "glosses": [ "с неприятным носовым призвуком в голосе" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гнусавый.wav", "ipa": "ɡnʊˈsavɨɪ̯", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнусавый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнусавый.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнусавый.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гнусавый.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гнусавый.wav" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "гундосый" } ], "tags": [ "qualitative" ], "translations": [ { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "nasal" }, { "lang": "Английский", "lang_code": "en", "word": "snuffling" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "gangoso" }, { "lang": "Испанский", "lang_code": "es", "word": "fañoso" }, { "lang": "Итальянский", "lang_code": "it", "word": "nasale" }, { "lang": "Немецкий", "lang_code": "de", "word": "näselnd" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "гугнявий" }, { "lang": "Украинский", "lang_code": "uk", "word": "гунявий" }, { "lang": "Французский", "lang_code": "fr", "word": "nasillard" } ], "word": "гнусавый" }
Download raw JSONL data for гнусавый meaning in Русский (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.