"глупого учить — в худой мех воду лить" meaning in Русский

See глупого учить — в худой мех воду лить in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈɡɫupəvə ʊˈt͡ɕitʲ | f‿xʊˈdoɪ̯ mʲex ˈvodʊ lʲitʲ
  1. человека, который не осведомлён о чём-либо и не обладает достаточным уровнем мышления, чтобы понять это, нецелесообразно и бесполезно обучать
    Sense id: ru-глупого_учить_—_в_худой_мех_воду_лить-ru-phrase-kaeFbIIf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: дурака учить — решетом воду носить, дураку хоть кол теши: он своих два ставит, всех дураков на свете не переучишь
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глупость/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человека, который не осведомлён о чём-либо и не обладает достаточным уровнем мышления, чтобы понять это, нецелесообразно и бесполезно обучать"
      ],
      "id": "ru-глупого_учить_—_в_худой_мех_воду_лить-ru-phrase-kaeFbIIf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɫupəvə ʊˈt͡ɕitʲ | f‿xʊˈdoɪ̯ mʲex ˈvodʊ lʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурака учить — решетом воду носить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дураку хоть кол теши: он своих два ставит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всех дураков на свете не переучишь"
    }
  ],
  "word": "глупого учить — в худой мех воду лить"
}
{
  "categories": [
    "Вода/ru",
    "Глупость/ru",
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "человека, который не осведомлён о чём-либо и не обладает достаточным уровнем мышления, чтобы понять это, нецелесообразно и бесполезно обучать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡɫupəvə ʊˈt͡ɕitʲ | f‿xʊˈdoɪ̯ mʲex ˈvodʊ lʲitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дурака учить — решетом воду носить"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дураку хоть кол теши: он своих два ставит"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "всех дураков на свете не переучишь"
    }
  ],
  "word": "глупого учить — в худой мех воду лить"
}

Download raw JSONL data for глупого учить — в худой мех воду лить meaning in Русский (0.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.