"гипер-" meaning in Русский

See гипер- in All languages combined, or Wiktionary

Prefix

IPA: ˌɡʲipʲɪr
Etymology: Из др.-греч. ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper)
  1. при добавлении к существительным образует существительные со значением «находящийся выше чего-либо», «превышающий какую-либо норму»
    Sense id: ru-гипер--ru-prefix-Cc9AiAME Categories (other): Словообразовательные единицы/ru
  2. при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением «находящийся выше чего-либо», «превышающий какую-либо норму»
    Sense id: ru-гипер--ru-prefix-3aMKvibq Categories (other): Словообразовательные единицы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: сверх-, супер-, сверх-, супер- Translations: hyper- (Английский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гипо-"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гипо-"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Превосходство/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гипероним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гиперпространство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гиперреализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гиперсекреция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гипертония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гипертрофия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гиперсексуальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиперактивный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиперзвуковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиперсексуальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиперсветовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гипертекстовый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из др.-греч. ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper)",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "заряд → гиперзаряд"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "пространство → гиперпространство"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "текст → гипертекст"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным образует существительные со значением «находящийся выше чего-либо», «превышающий какую-либо норму»"
      ],
      "id": "ru-гипер--ru-prefix-Cc9AiAME"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Словообразовательные единицы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "звуковой → гиперзвуковой"
        },
        {
          "author": "Юрий Тупицын",
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              83
            ],
            [
              132,
              137
            ]
          ],
          "date": "1991",
          "ref": "Юрий Тупицын, «Сказка о любви, XXIII век», 1991 г.",
          "text": "Командиром рейдера и всей экспедиции был назначен самый опытный и заслуженный гиперсветовик того времени — Андрей Дзю. На расчётной гиперсветовой скорости, иначе проникнуть в подпространство невозможно, ибо это не преодоление барьера скорости. Это нахождение кратчайшего пути …",
          "title": "Сказка о любви, XXIII век"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением «находящийся выше чего-либо», «превышающий какую-либо норму»"
      ],
      "id": "ru-гипер--ru-prefix-3aMKvibq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡʲipʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверх-"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "супер-"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сверх-"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "супер-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hyper-"
    }
  ],
  "word": "гипер-"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гипо-"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гипо-"
    }
  ],
  "categories": [
    "Превосходство/ru",
    "Русский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гипероним"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гиперпространство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гиперреализм"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гиперсекреция"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гипертония"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гипертрофия"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "существительные"
      ],
      "word": "гиперсексуальность"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиперактивный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиперзвуковой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиперсексуальный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиперсветовой"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Избранные примеры; полный список",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гипертекстовый"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из др.-греч. ὑπέρ «над, выше» (восходит к праиндоевр. *uper)",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "заряд → гиперзаряд"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "text": "пространство → гиперпространство"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              8,
              13
            ]
          ],
          "text": "текст → гипертекст"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к существительным образует существительные со значением «находящийся выше чего-либо», «превышающий какую-либо норму»"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Словообразовательные единицы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              11,
              16
            ]
          ],
          "text": "звуковой → гиперзвуковой"
        },
        {
          "author": "Юрий Тупицын",
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              83
            ],
            [
              132,
              137
            ]
          ],
          "date": "1991",
          "ref": "Юрий Тупицын, «Сказка о любви, XXIII век», 1991 г.",
          "text": "Командиром рейдера и всей экспедиции был назначен самый опытный и заслуженный гиперсветовик того времени — Андрей Дзю. На расчётной гиперсветовой скорости, иначе проникнуть в подпространство невозможно, ибо это не преодоление барьера скорости. Это нахождение кратчайшего пути …",
          "title": "Сказка о любви, XXIII век"
        }
      ],
      "glosses": [
        "при добавлении к прилагательным образует прилагательные со значением «находящийся выше чего-либо», «превышающий какую-либо норму»"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌɡʲipʲɪr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сверх-"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "супер-"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "сверх-"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "супер-"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "hyper-"
    }
  ],
  "word": "гипер-"
}

Download raw JSONL data for гипер- meaning in Русский (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.