"гиббон" meaning in Русский

See гиббон in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡʲɪˈb(ː)on
Etymology: Происходит от ?? Forms: гиббо́н [nominative, singular], гиббо́ны [nominative, plural], гиббо́на [genitive, singular], гиббо́нов [genitive, plural], гиббо́ну [dative, singular], гиббо́нам [dative, plural], гиббо́на [accusative, singular], гиббо́нов [accusative, plural], гиббо́ном [instrumental, singular], гиббо́нами [instrumental, plural], гиббо́не [prepositional, singular], гиббо́нах [prepositional, plural]
  1. зоол. представитель семейства гиббоновые (лат. Hylobatidae) отряда приматов
    Sense id: ru-гиббон-ru-noun-D0Yi10fc Topics: zoology
  2. зоол. род человекообразных обезьян (лат. Hylobates) семейства гиббоновые отряда приматов
    Sense id: ru-гиббон-ru-noun-zznNURtu Topics: zoology
  3. перен., автомоб. жарг. сотрудник ГАИ/ГИБДД Tags: figuratively, slang
    Sense id: ru-гиббон-ru-noun-sZ-BUASK Topics: motorcycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: гаишник [obsolete] Hypernyms: гоминид, обезьяна, примат, гиббоновые, гоминид, обезьяна, примат, полицейский, сотрудник, человек Hyponyms: номаскус, хулок, сиаманг, обыкновенный гиббон, белорукий гиббон, обыкновенный гиббон, карликовый гиббон Derived forms: серебристый малазийский гиббон Related terms: гиббониха, гиббоновый Translations (представитель семейства): gibbon (Английский), جيبون (Арабский), uwa-uwa (Банджарский), Hylobatidae (Баскский), гибони (Болгарский), gibbon (Бретонский), gibbonfélék (Венгерский), Họ Vượn (Вьетнамский), γίββων (Греческий), გიბონისებრნი (Грузинский), gibboner (Датский), גיבונים (Иврит), gibono (Идо), ungka (Индонезийский), Hylobatidae (Испанский), Hylobatidae (Итальянский), ұзын қол мешіндер (Казахский), gibó (Каталанский), hibon (Кечуа), 长臂猿 (Китайский), 긴팔원숭이 (Корейский), ທະນີ (thani) (Лаосский), Hylobatidae (Латинский), gibbon (Лимбургский), gibonai (Литовский), гибони (Македонский), ungka (Малайский), mágí bigaanézí (Навахо), Gibbon (Немецкий), gibbons (Нидерландский), gibboner (Норвежский), گیبون (Персидский), gibonowate (Польский), gibão (Португальский), giboni (Сербохорватский), gibonorodé (Словацкий), giboni (Словенский), гиббон (Таджикский), ชะนี (Тайский), கிப்பன் (Тамильский), గిబ్బన్ (Телугу), gibongiller (Турецкий), гібонові (Украинский), gibbonit (Финский), gibbon (Французский), giboni (Хорватский), gibon (Чешский), gibboner (Шведский), gibono (Эсперанто), テナガザル (Японский) Translations (род обезьян): Hylobates (Английский), Hylobates (Баскский), гибони (Болгарский), გიბონები (Грузинский), גיבון גיבון (Иврит), Hylobates (Испанский), Hylobates (Итальянский), гиббондар (Казахский), Hylobates (Каталанский), 長臂猿屬 (Китайский), 긴팔원숭이속 (Корейский), ທະນີ (thani) (Лаосский), kleine Gibbon (Немецкий), Hylobates (Нидерландский), هیلوبات (Персидский), Hylobates (Польский), Hylobates (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Гиббоновые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "серебристый малазийский гиббон"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "гиббо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гоминид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обезьяна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "примат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гиббоновые"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гоминид"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обезьяна"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "примат"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "полицейский"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сотрудник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "номаскус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хулок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сиаманг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыкновенный гиббон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "белорукий гиббон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обыкновенный гиббон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "карликовый гиббон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гиббониха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиббоновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Ефимов",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2001",
          "ref": "Игорь Ефимов, «Суд да дело», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вдруг, в обезьяннике, на звук наших шагов, к передним прутьям решётки вышел чёрный гиббон.",
          "title": "Суд да дело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель семейства гиббоновые (лат. Hylobatidae) отряда приматов"
      ],
      "id": "ru-гиббон-ru-noun-D0Yi10fc",
      "raw_glosses": [
        "зоол. представитель семейства гиббоновые (лат. Hylobatidae) отряда приматов"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Мечников",
          "date": "1903–1915",
          "ref": "И. И. Мечников, «Этюды о природе человека», 1903–1915 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С другой стороны, у шимпанзе и гиббона 3-я пара коренных зубов отличается малыми размерами, а иногда и вовсе отсутствует.",
          "title": "Этюды о природе человека"
        },
        {
          "author": "Илья Мечников",
          "date": "1907–1913",
          "ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Орангутанги и шимпанзе карабкаются медленно и очень осторожно; гиббоны же делают это с большой живостью и необыкновенным искусством.",
          "title": "Этюды оптимизма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род человекообразных обезьян (лат. Hylobates) семейства гиббоновые отряда приматов"
      ],
      "id": "ru-гиббон-ru-noun-zznNURtu",
      "raw_glosses": [
        "зоол. род человекообразных обезьян (лат. Hylobates) семейства гиббоновые отряда приматов"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Мазин",
          "ref": "Александр Мазин, «Чистильщик»",
          "text": "На перекрестке стоял «гиббон» и помахивал палочкой.",
          "title": "Чистильщик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сотрудник ГАИ/ГИБДД"
      ],
      "id": "ru-гиббон-ru-noun-sZ-BUASK",
      "raw_glosses": [
        "перен., автомоб. жарг. сотрудник ГАИ/ГИБДД"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "motorcycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈb(ː)on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "гаишник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "гибони"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "გიბონები"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "גיבון גיבון"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "гиббондар"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "長臂猿屬"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "긴팔원숭이속"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "thani",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "ທະນີ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "kleine Gibbon"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "هیلوبات"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbon"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "جيبون"
    },
    {
      "lang": "Банджарский",
      "lang_code": "bjn",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "uwa-uwa"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "Hylobatidae"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "гибони"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbon"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbonfélék"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "Họ Vượn"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "γίββων"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "გიბონისებრნი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibboner"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "גיבונים"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibono"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "ungka"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "Hylobatidae"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "Hylobatidae"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "ұзын қол мешіндер"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibó"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "hibon"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "长臂猿"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "긴팔원숭이"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "thani",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "ທະນີ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "Hylobatidae"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbon"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibonai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "гибони"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "ungka"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "mágí bigaanézí"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "Gibbon"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbons"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibboner"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "گیبون"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibonowate"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibão"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "giboni"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibonorodé"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "giboni"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "гиббон"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "ชะนี"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "கிப்பன்"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "గిబ్బన్"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibongiller"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "гібонові"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbonit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbon"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "giboni"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibon"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibboner"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibono"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "テナガザル"
    }
  ],
  "word": "гиббон"
}
{
  "categories": [
    "Гиббоновые/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "серебристый малазийский гиббон"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "гиббо́н",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́на",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́ну",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́нам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́на",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́нов",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́ном",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́нами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́не",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гиббо́нах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гоминид"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обезьяна"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "примат"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гиббоновые"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "гоминид"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обезьяна"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "примат"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "полицейский"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "сотрудник"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "человек"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "номаскус"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "хулок"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сиаманг"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "обыкновенный гиббон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "белорукий гиббон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "обыкновенный гиббон"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "карликовый гиббон"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "гиббониха"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "гиббоновый"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Игорь Ефимов",
          "collection": "Звезда",
          "date": "2001",
          "ref": "Игорь Ефимов, «Суд да дело», 2001 г. // «Звезда» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Но вдруг, в обезьяннике, на звук наших шагов, к передним прутьям решётки вышел чёрный гиббон.",
          "title": "Суд да дело"
        }
      ],
      "glosses": [
        "представитель семейства гиббоновые (лат. Hylobatidae) отряда приматов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. представитель семейства гиббоновые (лат. Hylobatidae) отряда приматов"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Илья Мечников",
          "date": "1903–1915",
          "ref": "И. И. Мечников, «Этюды о природе человека», 1903–1915 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С другой стороны, у шимпанзе и гиббона 3-я пара коренных зубов отличается малыми размерами, а иногда и вовсе отсутствует.",
          "title": "Этюды о природе человека"
        },
        {
          "author": "Илья Мечников",
          "date": "1907–1913",
          "ref": "И. И. Мечников, «Этюды оптимизма», 1907–1913 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Орангутанги и шимпанзе карабкаются медленно и очень осторожно; гиббоны же делают это с большой живостью и необыкновенным искусством.",
          "title": "Этюды оптимизма"
        }
      ],
      "glosses": [
        "род человекообразных обезьян (лат. Hylobates) семейства гиббоновые отряда приматов"
      ],
      "raw_glosses": [
        "зоол. род человекообразных обезьян (лат. Hylobates) семейства гиббоновые отряда приматов"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Мазин",
          "ref": "Александр Мазин, «Чистильщик»",
          "text": "На перекрестке стоял «гиббон» и помахивал палочкой.",
          "title": "Чистильщик"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сотрудник ГАИ/ГИБДД"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен., автомоб. жарг. сотрудник ГАИ/ГИБДД"
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "motorcycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈb(ː)on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "гаишник"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "гибони"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "გიბონები"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "גיבון גיבון"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "гиббондар"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "長臂猿屬"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "긴팔원숭이속"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "thani",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "ທະນີ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "kleine Gibbon"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "هیلوبات"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "род обезьян",
      "word": "Hylobates"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbon"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "جيبون"
    },
    {
      "lang": "Банджарский",
      "lang_code": "bjn",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "uwa-uwa"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "Hylobatidae"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "гибони"
    },
    {
      "lang": "Бретонский",
      "lang_code": "br",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbon"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbonfélék"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "Họ Vượn"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "γίββων"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "გიბონისებრნი"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibboner"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "גיבונים"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibono"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "ungka"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "Hylobatidae"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "Hylobatidae"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "ұзын қол мешіндер"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibó"
    },
    {
      "lang": "Кечуа",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "hibon"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "长臂猿"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "긴팔원숭이"
    },
    {
      "lang": "Лаосский",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "thani",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "ທະນີ"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "Hylobatidae"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbon"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibonai"
    },
    {
      "lang": "Македонский",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "гибони"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "ungka"
    },
    {
      "lang": "Навахо",
      "lang_code": "nv",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "mágí bigaanézí"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "Gibbon"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbons"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibboner"
    },
    {
      "lang": "Персидский",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "گیبون"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibonowate"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibão"
    },
    {
      "lang": "Сербохорватский",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "giboni"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibonorodé"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "giboni"
    },
    {
      "lang": "Таджикский",
      "lang_code": "tg",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "гиббон"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "ชะนี"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "கிப்பன்"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "గిబ్బన్"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibongiller"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "гібонові"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbonit"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibbon"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "giboni"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibon"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibboner"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "gibono"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "представитель семейства",
      "word": "テナガザル"
    }
  ],
  "word": "гиббон"
}

Download raw JSONL data for гиббон meaning in Русский (13.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.