"герой в жопе с дырой" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Отрицательные оценки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Вульгаризмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чьём-либо безрассудном поведении, отчаянных поступках"
      ],
      "id": "ru-герой_в_жопе_с_дырой-ru-phrase-e9ZGRIEn",
      "tags": [
        "disapproving",
        "humorous",
        "ironic",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Вульгаризмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              209
            ]
          ],
          "collection": "graniru.org",
          "date_published": "28 апреля 2020",
          "ref": "Би-Би-Си и Bellingcat: фигурант дела о сбитом «Боинге» — замглавы погранслужбы ФСБ Бурлака // «graniru.org», 28 апреля 2020 г.",
          "text": "[parabellum_37,parabellum_37, ник] А разве этот бурлак привлечён? Вот когда посодют — тогда и можно будет сказать, что привлечён. А пока ходит в героях. Bogdanov Valeriy [facebook.com] Это герой в жопе с дырой. Ещё одно имя, ещё одна ниточка. Связи, контакты, карьера… Пазл будет складываться, недостающие части будут искать и, надеюсь, найдут. И на одной из них увидим до боли знакомый профиль плешивого в канареечном балахоне. [parabellum_37, ник] Вот и я надеюсь…",
          "title": "Би-Би-Си и Bellingcat: фигурант дела о сбитом «Боинге» — замглавы погранслужбы ФСБ Бурлака"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чьём-либо якобы геройском поведении, якобы геройских поступках"
      ],
      "id": "ru-герой_в_жопе_с_дырой-ru-phrase-qXv716o0",
      "tags": [
        "disapproving",
        "humorous",
        "ironic",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Вульгаризмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ироничные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Шутливые выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              102
            ]
          ],
          "collection": "nachfin.info",
          "date_published": "05 июня 2022",
          "ref": "Глава Генштаба Н. Макаров получил звание Героя России // «nachfin.info», 05 июня 2022 г.",
          "text": "[Misha573, ник] Хобби Макарова — много читает (в смысле бухает с нужными людьми). Герой в жопе с дырой.",
          "title": "Глава Генштаба Н. Макаров получил звание Героя России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чьих-либо незаслуженных наградах, званиях, почестях"
      ],
      "id": "ru-герой_в_жопе_с_дырой-ru-phrase-tJ~ZCbsX",
      "tags": [
        "disapproving",
        "humorous",
        "ironic",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Вульгаризмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Презрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              88
            ]
          ],
          "collection": "m.e1.ru",
          "date_published": "12 сентября 2011",
          "ref": "Девушка устроилась на работу, будучи беременной… // «m.e1.ru», Общение Автоклуба, 12 сентября 2011 г.",
          "text": "[Аморальный Философ, ник] Бугага, ну куда уж мне до тебя-то — ты-то герой в жопе с дырой, не иначе, который беременную жену на работу гонит, — устраивает, чтоб с работодателя копейку содрать.",
          "title": "Девушка устроилась на работу, будучи беременной…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чьём-либо аморализме, ханжестве, беспринципности, подлости"
      ],
      "id": "ru-герой_в_жопе_с_дырой-ru-phrase-~EoTklwS",
      "tags": [
        "contemplative",
        "disapproving",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈroɪ̯ ˈv‿ʐopʲɪ z‿dɨˈroɪ̯"
    }
  ],
  "word": "герой в жопе с дырой"
}

{
  "categories": [
    "Отрицательные оценки/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Вульгаризмы/ru",
        "Ироничные выражения/ru",
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "о чьём-либо безрассудном поведении, отчаянных поступках"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "humorous",
        "ironic",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Вульгаризмы/ru",
        "Ироничные выражения/ru",
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              209
            ]
          ],
          "collection": "graniru.org",
          "date_published": "28 апреля 2020",
          "ref": "Би-Би-Си и Bellingcat: фигурант дела о сбитом «Боинге» — замглавы погранслужбы ФСБ Бурлака // «graniru.org», 28 апреля 2020 г.",
          "text": "[parabellum_37,parabellum_37, ник] А разве этот бурлак привлечён? Вот когда посодют — тогда и можно будет сказать, что привлечён. А пока ходит в героях. Bogdanov Valeriy [facebook.com] Это герой в жопе с дырой. Ещё одно имя, ещё одна ниточка. Связи, контакты, карьера… Пазл будет складываться, недостающие части будут искать и, надеюсь, найдут. И на одной из них увидим до боли знакомый профиль плешивого в канареечном балахоне. [parabellum_37, ник] Вот и я надеюсь…",
          "title": "Би-Би-Си и Bellingcat: фигурант дела о сбитом «Боинге» — замглавы погранслужбы ФСБ Бурлака"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чьём-либо якобы геройском поведении, якобы геройских поступках"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "humorous",
        "ironic",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Вульгаризмы/ru",
        "Ироничные выражения/ru",
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Шутливые выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              102
            ]
          ],
          "collection": "nachfin.info",
          "date_published": "05 июня 2022",
          "ref": "Глава Генштаба Н. Макаров получил звание Героя России // «nachfin.info», 05 июня 2022 г.",
          "text": "[Misha573, ник] Хобби Макарова — много читает (в смысле бухает с нужными людьми). Герой в жопе с дырой.",
          "title": "Глава Генштаба Н. Макаров получил звание Героя России"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чьих-либо незаслуженных наградах, званиях, почестях"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "humorous",
        "ironic",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Вульгаризмы/ru",
        "Неодобрительные выражения/ru",
        "Презрительные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              88
            ]
          ],
          "collection": "m.e1.ru",
          "date_published": "12 сентября 2011",
          "ref": "Девушка устроилась на работу, будучи беременной… // «m.e1.ru», Общение Автоклуба, 12 сентября 2011 г.",
          "text": "[Аморальный Философ, ник] Бугага, ну куда уж мне до тебя-то — ты-то герой в жопе с дырой, не иначе, который беременную жену на работу гонит, — устраивает, чтоб с работодателя копейку содрать.",
          "title": "Девушка устроилась на работу, будучи беременной…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о чьём-либо аморализме, ханжестве, беспринципности, подлости"
      ],
      "tags": [
        "contemplative",
        "disapproving",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪˈroɪ̯ ˈv‿ʐopʲɪ z‿dɨˈroɪ̯"
    }
  ],
  "word": "герой в жопе с дырой"
}