"герминация" meaning in Русский

See герминация in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ɡʲɪrmʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə [singular], ɡʲɪrmʲɪˈnat͡sɨɪ [plural]
Etymology: Происходит от франц. germination «прорастание», далее от лат. germinatio «произрастание», далее от лат. germinātus «распустившийся, проросший», далее от лат. germinō «произрастать», далее от лат. germen «росток», далее от праиталийск. *genamen, далее от праиндоевр. *ǵénh₁mn̥ «семя». Forms: гермина́ция [nominative, singular], гермина́ции [nominative, plural], гермина́ции [genitive, singular], гермина́ций [genitive, plural], гермина́ции [dative, singular], гермина́циям [dative, plural], гермина́цию [accusative, singular], гермина́ции [accusative, plural], гермина́цией [instrumental, singular], гермина́циею [instrumental, singular], гермина́циями [instrumental, plural], гермина́ции [prepositional, singular], гермина́циях [prepositional, plural]
  1. прорастание семян
    Sense id: ru-герминация-ru-noun-vNNUa~hG Categories (other): Ботанические термины/ru Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: прорастание Related terms: герминативный Translations: germination (Английский), germinación (Испанский), germinazione (Итальянский), germinació (Каталанский), germinação (Португальский), germinație (Румынский), germination (Французский), gjerminazion (Фриульский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ациj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. germination «прорастание», далее от лат. germinatio «произрастание», далее от лат. germinātus «распустившийся, проросший», далее от лат. germinō «произрастать», далее от лат. germen «росток», далее от праиталийск. *genamen, далее от праиндоевр. *ǵénh₁mn̥ «семя».",
  "forms": [
    {
      "form": "гермина́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "гер",
        "ми",
        "на́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "герминативный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "date": "2023",
          "ref": "«Процесс роста растений: от зародыша к величественной зелени», 2023 г. [источник — kak-nazyvat.ru]",
          "source": "kak-nazyvat.ru",
          "text": "От герминации семени до полноценной зелёной массы, растения проходят несколько этапов развития.",
          "title": "Процесс роста растений: от зародыша к величественной зелени"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              74
            ]
          ],
          "date": "2024",
          "ref": "«Циклы роста растений — ключ к пониманию жизненного цикла растений», 2024 г. [источник — природное-земледелие.рф]",
          "source": "природное-земледелие.рф",
          "text": "Растение проходит чередующиеся фазы роста и развития, такие как герминация семян, рост корней и побегов, цветение и плодоношение.",
          "title": "Циклы роста растений — ключ к пониманию жизненного цикла растений"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              155
            ]
          ],
          "date": "2025",
          "ref": "«Как вырастить ростки люцерны в домашних условиях: секреты успешного выращивания», 2025 г. [источник — iriy.online]",
          "source": "iriy.online",
          "text": "Для проращивания семян люцерны можно использовать различные субстраты, такие как ватные диски, бумажные полотенца или специальные контейнеры для герминации.",
          "title": "Как вырастить ростки люцерны в домашних условиях: секреты успешного выращивания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прорастание семян"
      ],
      "id": "ru-герминация-ru-noun-vNNUa~hG",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪrmʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡʲɪrmʲɪˈnat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прорастание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "germination"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "germinación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "germinazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "germinació"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "germinação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "germinație"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "germination"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "gjerminazion"
    }
  ],
  "word": "герминация"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ациj",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от франц. germination «прорастание», далее от лат. germinatio «произрастание», далее от лат. germinātus «распустившийся, проросший», далее от лат. germinō «произрастать», далее от лат. germen «росток», далее от праиталийск. *genamen, далее от праиндоевр. *ǵénh₁mn̥ «семя».",
  "forms": [
    {
      "form": "гермина́ция",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́ции",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́ции",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́ций",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́ции",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́циям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́цию",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́ции",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́цией",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́циею",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́циями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́ции",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гермина́циях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "гер",
        "ми",
        "на́",
        "ци·я"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "герминативный"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "date": "2023",
          "ref": "«Процесс роста растений: от зародыша к величественной зелени», 2023 г. [источник — kak-nazyvat.ru]",
          "source": "kak-nazyvat.ru",
          "text": "От герминации семени до полноценной зелёной массы, растения проходят несколько этапов развития.",
          "title": "Процесс роста растений: от зародыша к величественной зелени"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              74
            ]
          ],
          "date": "2024",
          "ref": "«Циклы роста растений — ключ к пониманию жизненного цикла растений», 2024 г. [источник — природное-земледелие.рф]",
          "source": "природное-земледелие.рф",
          "text": "Растение проходит чередующиеся фазы роста и развития, такие как герминация семян, рост корней и побегов, цветение и плодоношение.",
          "title": "Циклы роста растений — ключ к пониманию жизненного цикла растений"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              145,
              155
            ]
          ],
          "date": "2025",
          "ref": "«Как вырастить ростки люцерны в домашних условиях: секреты успешного выращивания», 2025 г. [источник — iriy.online]",
          "source": "iriy.online",
          "text": "Для проращивания семян люцерны можно использовать различные субстраты, такие как ватные диски, бумажные полотенца или специальные контейнеры для герминации.",
          "title": "Как вырастить ростки люцерны в домашних условиях: секреты успешного выращивания"
        }
      ],
      "glosses": [
        "прорастание семян"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɡʲɪrmʲɪˈnat͡sɨɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ɡʲɪrmʲɪˈnat͡sɨɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "прорастание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "germination"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "germinación"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "germinazione"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "germinació"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "germinação"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "germinație"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "germination"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "gjerminazion"
    }
  ],
  "word": "герминация"
}

Download raw JSONL data for герминация meaning in Русский (5.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.