See гематома in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for гематома meaning in Русский (9.8kB)
{
"derived": [
{
"word": "внутримышечная гематома"
},
{
"word": "внутричерепная гематома"
},
{
"word": "субдуральная гематома"
},
{
"word": "субсерозная гематома"
},
{
"word": "эпидуральная гематома"
}
],
"etymology_text": "Происходит от αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-; с добавлением -μα (др.‑греч. суффикс, обознач. следствие, результат действия). Медицинский термин сконструирован и введен в оборот в первой половине XIX века.",
"forms": [
{
"form": "гемато́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гемато́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гемато́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гемато́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гемато́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гемато́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "травма"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внутричерепная гематома"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внутримышечная гематома"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гематомка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гематомочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гематомный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Б. Лебедевский",
"collection": "Руководство по оториноларингологии",
"date": "1963",
"text": "Гематома носовой перегородки возникает почти исключительно при травмах, которые сопровождаются кровоизлиянием в подслизисто-надхрящничный слой.",
"title": "Заболевания наружного носа, входа в нос и носовой перегородки"
},
{
"author": "А. С. Кабанов, А. В. Авдеев, В. Ф. Гладенин, А. К. Вешкин",
"date": "2008",
"text": "Среди геморрагических осложнений люмбальной пункции наиболее значимы: хроническая и острая внутричерепная субдуральная гематома, спинальная субарахноидальная гематома, внутримозговая гематома.",
"title": "Заболевания позвоночника. Полный справочник"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "2013",
"text": "Горелкин. Разрешите доложить, ваша честь, это синяк… Прокурор. Это гематома. Тяжкое телесное повреждение.",
"title": "Тибунал. Судебная комедия в двух действиях"
}
],
"glosses": [
"ограниченное скопление жидкой или свернувшейся крови при закрытых и открытых повреждениях органов и тканей с разрывом сосудов"
],
"id": "ru-гематома-ru-noun-W-cc2yGV",
"raw_glosses": [
"мед. ограниченное скопление жидкой или свернувшейся крови при закрытых и открытых повреждениях органов и тканей с разрывом сосудов"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гематома.wav",
"ipa": "ɡʲɪmɐˈtomə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гематома.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гематома.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гематома.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гематома.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гематома.wav"
},
{
"ipa": "ɡʲɪmɐˈtomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кровоподтёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "синяк"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "chhuxri"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "hematomë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "haematoma"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հեմատոմա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արյունազեղ ուռուցք"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արյունահավաք"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "hematoom"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гематома"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хематом"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "hematoma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αιμάτωμα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hæmatom"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "המטומה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "hematoma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hematoma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ematoma"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қанды ісік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гематома"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "hematoma"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "гематома"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuèzhǒng",
"word": "血肿"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeoljong",
"word": "혈종"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bergez"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "pejbûna xwînê"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "haematoma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "livor"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "hematoma"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хематом"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hämatom"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bluterguß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blutbeule"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blutgeschwulst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hematoom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krwiak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hematoma"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"word": "ematòma"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хематом"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "ma-; nyalio",
"word": "walio"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "ma-",
"word": "chubuko"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гематома"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мошаро"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "гематома"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ganöýme"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "gematoma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гематома"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hématome"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "blåmärke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hematomo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "けっしゅ"
}
],
"word": "гематома"
}
{
"derived": [
{
"word": "внутримышечная гематома"
},
{
"word": "внутричерепная гематома"
},
{
"word": "субдуральная гематома"
},
{
"word": "субсерозная гематома"
},
{
"word": "эпидуральная гематома"
}
],
"etymology_text": "Происходит от αἷμα (αἵματος) «кровь», из праиндоевр. *sai-; с добавлением -μα (др.‑греч. суффикс, обознач. следствие, результат действия). Медицинский термин сконструирован и введен в оборот в первой половине XIX века.",
"forms": [
{
"form": "гемато́ма",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́мы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гемато́мы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́м",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гемато́ме",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́мам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гемато́му",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́мы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гемато́мой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́мою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́мами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гемато́ме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гемато́мах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "травма"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "внутричерепная гематома"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "внутримышечная гематома"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гематомка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "гематомочка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гематомный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. Б. Лебедевский",
"collection": "Руководство по оториноларингологии",
"date": "1963",
"text": "Гематома носовой перегородки возникает почти исключительно при травмах, которые сопровождаются кровоизлиянием в подслизисто-надхрящничный слой.",
"title": "Заболевания наружного носа, входа в нос и носовой перегородки"
},
{
"author": "А. С. Кабанов, А. В. Авдеев, В. Ф. Гладенин, А. К. Вешкин",
"date": "2008",
"text": "Среди геморрагических осложнений люмбальной пункции наиболее значимы: хроническая и острая внутричерепная субдуральная гематома, спинальная субарахноидальная гематома, внутримозговая гематома.",
"title": "Заболевания позвоночника. Полный справочник"
},
{
"author": "Владимир Войнович",
"date": "2013",
"text": "Горелкин. Разрешите доложить, ваша честь, это синяк… Прокурор. Это гематома. Тяжкое телесное повреждение.",
"title": "Тибунал. Судебная комедия в двух действиях"
}
],
"glosses": [
"ограниченное скопление жидкой или свернувшейся крови при закрытых и открытых повреждениях органов и тканей с разрывом сосудов"
],
"raw_glosses": [
"мед. ограниченное скопление жидкой или свернувшейся крови при закрытых и открытых повреждениях органов и тканей с разрывом сосудов"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гематома.wav",
"ipa": "ɡʲɪmɐˈtomə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гематома.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гематома.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гематома.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гематома.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гематома.wav"
},
{
"ipa": "ɡʲɪmɐˈtomɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "кровоподтёк"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "синяк"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Аймарский",
"lang_code": "ay",
"word": "chhuxri"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "hematomë"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "haematoma"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հեմատոմա"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արյունազեղ ուռուցք"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "արյունահավաք"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "hematoom"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гематома"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хематом"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"word": "hematoma"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "αιμάτωμα"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "hæmatom"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"word": "המטומה"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "hematoma"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hematoma"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ematoma"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "қанды ісік"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гематома"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "hematoma"
},
{
"lang": "Киргизский",
"lang_code": "ky",
"word": "гематома"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "xuèzhǒng",
"word": "血肿"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "hyeoljong",
"word": "혈종"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "bergez"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"word": "pejbûna xwînê"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "haematoma"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"word": "livor"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "hematoma"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хематом"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hämatom"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bluterguß"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blutbeule"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Blutgeschwulst"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hematoom"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krwiak"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hematoma"
},
{
"lang": "Пьемонтский",
"lang_code": "pms",
"word": "ematòma"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хематом"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "ma-; nyalio",
"word": "walio"
},
{
"lang": "Суахили",
"lang_code": "sw",
"roman": "ma-",
"word": "chubuko"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гематома"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "мошаро"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "гематома"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "ganöýme"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "gematoma"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гематома"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hématome"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "blåmärke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hematom"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hematomo"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"word": "けっしゅ"
}
],
"word": "гематома"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-26 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-20 using wiktextract (749e5e0 and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.