See гекзаметр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стихотворные размеры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἑξάμετρον «гекзаметр», далее из ἕξ «шесть», далее из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».",
"forms": [
{
"form": "гекза́метр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гекза́метры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гекза́метра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гекза́метров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гекза́метру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гекза́метрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гекза́метр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гекза́метры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гекза́метром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гекза́метрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гекза́метре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гекза́метрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гекзаметричность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гекзаметрический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эка ты гекзаметром заговорил!"
}
],
"glosses": [
"стихотворный размер античной эпической поэзии, шестистопный дактиль, в котором первые четыре стопы могут заменяться спондеями (в силлабо-тонических имитациях — хореями)"
],
"id": "ru-гекзаметр-ru-noun-8PQqt6~q",
"raw_glosses": [
"филол. стихотворный размер античной эпической поэзии, шестистопный дактиль, в котором первые четыре стопы могут заменяться спондеями (в силлабо-тонических имитациях — хореями)"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Пастернак",
"date": "1945-1955",
"date_published": "1957",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго» (1945-1955), 1957",
"text": "Когда его одолевают загадки Вселенной, он углубляется в физику, а не в гекзаметры Гезиода.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"стихотворное произведение или его часть, написанные таким размером"
],
"id": "ru-гекзаметр-ru-noun--jFWVAd9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гекзаметр.wav",
"ipa": "ɡʲɪɡˈzamʲɪtr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гекзаметр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гекзаметр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гекзаметр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гекзаметр.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гекзаметр.wav"
},
{
"ipa": "ɡʲɪɡˈzamʲɪtrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гексаметр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hexameter"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "hexametro"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հեկզամետր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վեցաչափ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "hektameter"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Hexameta"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hexametro"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "гекзаметр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гекзаметр"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хекзаметър"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hexameter"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexámetro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξάμετρο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰექსამეტრი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "heksameter"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἑξάμετρον"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "heksameter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "העקסאַמעטער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hexametro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hexametro"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "hexametur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "sexliðaháttur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexámetro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esametro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гекзаметр"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexàmetre"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexameter"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksametrs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hegzametras"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Hexameter"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хексаметар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hexameter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hexameter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "heksameter"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "examètre"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "heksametr"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sześciozgłoskowiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexâmetro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexametru"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хексаметар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "heksametar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexameter"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksameter"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гекзаметр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gekzametr"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gekzametr"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "gekzametr"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гекзаметр"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "heksametri"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kuusimittasäe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexamètre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "heksameter"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "heksametar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hexametr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hexameter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "heksametro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "heksameeter"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"word": "essámetru"
}
],
"word": "гекзаметр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-R",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова греческого происхождения/ru",
"Слова из 9 букв/ru",
"Стихотворные размеры/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от др.-греч. ἑξάμετρον «гекзаметр», далее из ἕξ «шесть», далее из праиндоевр. *seks (варианты: *swek's, *ksek's, *kswek's) «шесть», + metrum «мера», далее из др.-греч. μέτρον «мера», далее из праиндоевр. *meh₁- «мерять».",
"forms": [
{
"form": "гекза́метр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гекза́метры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гекза́метра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гекза́метров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гекза́метру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гекза́метрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гекза́метр",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гекза́метры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гекза́метром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гекза́метрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гекза́метре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гекза́метрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "размер"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гекзаметричность"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гекзаметрический"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Эка ты гекзаметром заговорил!"
}
],
"glosses": [
"стихотворный размер античной эпической поэзии, шестистопный дактиль, в котором первые четыре стопы могут заменяться спондеями (в силлабо-тонических имитациях — хореями)"
],
"raw_glosses": [
"филол. стихотворный размер античной эпической поэзии, шестистопный дактиль, в котором первые четыре стопы могут заменяться спондеями (в силлабо-тонических имитациях — хореями)"
],
"topics": [
"philology"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Борис Пастернак",
"date": "1945-1955",
"date_published": "1957",
"ref": "Б. Л. Пастернак, «Доктор Живаго» (1945-1955), 1957",
"text": "Когда его одолевают загадки Вселенной, он углубляется в физику, а не в гекзаметры Гезиода.",
"title": "Доктор Живаго"
}
],
"glosses": [
"стихотворное произведение или его часть, написанные таким размером"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гекзаметр.wav",
"ipa": "ɡʲɪɡˈzamʲɪtr",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гекзаметр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гекзаметр.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гекзаметр.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-гекзаметр.wav.ogg",
"tags": [
"singular"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-гекзаметр.wav"
},
{
"ipa": "ɡʲɪɡˈzamʲɪtrɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гексаметр"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "hexameter"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"word": "hexametro"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "հեկզամետր"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"word": "վեցաչափ"
},
{
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"word": "hektameter"
},
{
"lang": "Баварский",
"lang_code": "bar",
"word": "Hexameta"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "hexametro"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"word": "гекзаметр"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гекзаметр"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хекзаметър"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "hexameter"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexámetro"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "εξάμετρο"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"word": "ჰექსამეტრი"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "heksameter"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἑξάμετρον"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "heksameter",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "העקסאַמעטער"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hexametro"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "hexametro"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "hexametur"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "sexliðaháttur"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexámetro"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esametro"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"word": "гекзаметр"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexàmetre"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexameter"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksametrs"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hegzametras"
},
{
"lang": "Люксембургский",
"lang_code": "lb",
"word": "Hexameter"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "хексаметар"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Hexameter"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "hexameter"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "heksameter"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "examètre"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "heksametr"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sześciozgłoskowiec"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexâmetro"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexametru"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "хексаметар"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Latin",
"masculine"
],
"word": "heksametar"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexameter"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "heksameter"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "гекзаметр"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "gekzametr"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"word": "gekzametr"
},
{
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"word": "gekzametr"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гекзаметр"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "heksametri"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kuusimittasäe"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hexamètre"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"word": "heksameter"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "heksametar"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "hexametr"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "hexameter"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "heksametro"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "heksameeter"
},
{
"lang": "Эстремадурский",
"lang_code": "ext",
"word": "essámetru"
}
],
"word": "гекзаметр"
}
Download raw JSONL data for гекзаметр meaning in Русский (9.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.