See гаспачо in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Непроизводные слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Несклоняемые существительные/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова испанского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Супы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От исп. gazpacho, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гас",
"па́",
"чо"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кулинарные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "23 июля 2004",
"ref": "«„Свиная нога должна быть тонкой и изящной“» // «Коммерсант», 23 июля 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "В Андалусии, например, едят холодный томатный суп гаспачо и запекают в морской соли дорадо и лумину.",
"title": "«Свиная нога должна быть тонкой и изящной»"
},
{
"author": "Юлия Ярославская",
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"collection": "Труд-7",
"date_published": "07 августа 2008",
"ref": "Юлия Ярославская, «Суп не съел — откуда сила?» // «Труд-7», 07 августа 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Пожалуй, самым известным холодным супом, ставшим мировым кулинарным хитом, является гаспачо. ❬…❭ Этот суп первоначально был едой испанских крестьян, которые добавляли к своему скудному обеду, состоящему из хлеба, политого оливковым маслом, любые имеющиеся под рукой овощи.",
"title": "Суп не съел — откуда сила?"
},
{
"author": "Юлия Ярославская",
"bold_text_offsets": [
[
218,
220
],
[
272,
279
]
],
"collection": "Труд-7",
"date_published": "21 мая 2009",
"ref": "Юлия Ярославская, «Чем холоднее, тем лучше» // «Труд-7», 21 мая 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "В основе своей холодный суп, приготовленный из свежих овощей, — это не что иное, как салат, только все его ингредиенты мелко нарезаны или вообще натёрты на крупной тёрке. ❬…❭ Пример — вкуснейший болгарский суп таратор .. Или не менее аппетитный испанский традиционный суп гаспачо, приготовленный из помидоров, сладкого перца, огурцов и ржаного хлеба, щедро сдобренный оливковым маслом.",
"title": "Чем холоднее, тем лучше"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"collection": "Vesti.ru",
"date_published": "20 июня 2014",
"ref": "«Ад в ложке и королевская похлёбка: популярные супы мира» // «Vesti.ru», 20 июня 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "В Испании первым делом стоит попробовать холодный суп-пюре гаспачо, родиной которого является Андалузия.",
"title": "Ад в ложке и королевская похлёбка: популярные супы мира"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
160
]
],
"collection": "Парламентская газета",
"date_published": "05 апреля 2019",
"ref": "«Международный день супа отмечают 5 апреля» // «Парламентская газета», 05 апреля 2019 г. [НКРЯ]",
"text": "В национальной кухне каждой страны есть свои знаменитые супы. В России это борщ и щи, солянка и уха, окрошка и рассольник, в Грузии — харчо, в Испании — гаспачо, во Франции — французский луковый суп, в Дании — гороховый суп с копчёностями.",
"title": "Международный день супа отмечают 5 апреля"
}
],
"glosses": [
"блюдо испанской кухни («средиземноморской диеты»), холодный суп из перетёртых или пюрированных сырых овощей, прежде всего помидоров"
],
"id": "ru-гаспачо-ru-noun-KunbE~6W",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈspat͡ɕɵ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "гаспачо"
}
{
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Непроизводные слова/ru",
"Несклоняемые существительные/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R",
"Русские существительные",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова испанского происхождения/ru",
"Средний род/ru",
"Супы/ru"
],
"etymology_text": "От исп. gazpacho, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гаспа́чо",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "суп"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "блюдо"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"гас",
"па́",
"чо"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Кулинарные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"collection": "Коммерсант",
"date_published": "23 июля 2004",
"ref": "«„Свиная нога должна быть тонкой и изящной“» // «Коммерсант», 23 июля 2004 г. [НКРЯ]",
"text": "В Андалусии, например, едят холодный томатный суп гаспачо и запекают в морской соли дорадо и лумину.",
"title": "«Свиная нога должна быть тонкой и изящной»"
},
{
"author": "Юлия Ярославская",
"bold_text_offsets": [
[
84,
91
]
],
"collection": "Труд-7",
"date_published": "07 августа 2008",
"ref": "Юлия Ярославская, «Суп не съел — откуда сила?» // «Труд-7», 07 августа 2008 г. [НКРЯ]",
"text": "Пожалуй, самым известным холодным супом, ставшим мировым кулинарным хитом, является гаспачо. ❬…❭ Этот суп первоначально был едой испанских крестьян, которые добавляли к своему скудному обеду, состоящему из хлеба, политого оливковым маслом, любые имеющиеся под рукой овощи.",
"title": "Суп не съел — откуда сила?"
},
{
"author": "Юлия Ярославская",
"bold_text_offsets": [
[
218,
220
],
[
272,
279
]
],
"collection": "Труд-7",
"date_published": "21 мая 2009",
"ref": "Юлия Ярославская, «Чем холоднее, тем лучше» // «Труд-7», 21 мая 2009 г. [НКРЯ]",
"text": "В основе своей холодный суп, приготовленный из свежих овощей, — это не что иное, как салат, только все его ингредиенты мелко нарезаны или вообще натёрты на крупной тёрке. ❬…❭ Пример — вкуснейший болгарский суп таратор .. Или не менее аппетитный испанский традиционный суп гаспачо, приготовленный из помидоров, сладкого перца, огурцов и ржаного хлеба, щедро сдобренный оливковым маслом.",
"title": "Чем холоднее, тем лучше"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"collection": "Vesti.ru",
"date_published": "20 июня 2014",
"ref": "«Ад в ложке и королевская похлёбка: популярные супы мира» // «Vesti.ru», 20 июня 2014 г. [НКРЯ]",
"text": "В Испании первым делом стоит попробовать холодный суп-пюре гаспачо, родиной которого является Андалузия.",
"title": "Ад в ложке и королевская похлёбка: популярные супы мира"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
160
]
],
"collection": "Парламентская газета",
"date_published": "05 апреля 2019",
"ref": "«Международный день супа отмечают 5 апреля» // «Парламентская газета», 05 апреля 2019 г. [НКРЯ]",
"text": "В национальной кухне каждой страны есть свои знаменитые супы. В России это борщ и щи, солянка и уха, окрошка и рассольник, в Грузии — харчо, в Испании — гаспачо, во Франции — французский луковый суп, в Дании — гороховый суп с копчёностями.",
"title": "Международный день супа отмечают 5 апреля"
}
],
"glosses": [
"блюдо испанской кухни («средиземноморской диеты»), холодный суп из перетёртых или пюрированных сырых овощей, прежде всего помидоров"
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈspat͡ɕɵ"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "гаспачо"
}
Download raw JSONL data for гаспачо meaning in Русский (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.