"гарсоньерка" meaning in Русский

See гарсоньерка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Происходит от фр. garçonnière?? Forms: гарсонье́рка [nominative, singular], гарсонье́рки [nominative, plural], гарсонье́рки [genitive, singular], гарсонье́рок [genitive, plural], гарсонье́рке [dative, singular], гарсонье́ркам [dative, plural], гарсонье́рку [accusative, singular], гарсонье́рки [accusative, plural], гарсонье́ркой [instrumental, singular], гарсонье́ркою [instrumental, singular], гарсонье́рками [instrumental, plural], гарсонье́рке [prepositional, singular], гарсонье́рках [prepositional, plural]
  1. квартира холостяка, часто об однокомнатной и небольшой холостяцкой квартире
    Sense id: ru-гарсоньерка-ru-noun-9eSPAMS2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: квартира Translations: garçonnière (Английский), bachelor pad (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фр. garçonnière??",
  "forms": [
    {
      "form": "гарсонье́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "квартира"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1924",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Убийство Антуана Риво», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За тремя ставнями в нижнем этаже было жилище Антуана Риво с отдельным входом: гарсоньерка.",
          "title": "Убийство Антуана Риво"
        },
        {
          "author": "А. А. Игнатьев",
          "date": "1947-1953",
          "ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», 1947-1953 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вернувшись однажды в свою холостую квартиру ― «гарсоньерку», ― я застал за своим письменным столом самого Па́лицына, начальника генерального штаба.",
          "title": "Пятьдесят лет в строю"
        },
        {
          "author": "Анна Берсенева",
          "date": "2005",
          "ref": "Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А уже потом, когда Валя женился и родились дети, бабушка Эмилия выхлопотала себе однокомнатную в соседнем подъезде, которую и называла гарсоньеркой.",
          "title": "Возраст третьей любви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "квартира холостяка, часто об однокомнатной и небольшой холостяцкой квартире"
      ],
      "id": "ru-гарсоньерка-ru-noun-9eSPAMS2"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "garçonnière"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bachelor pad"
    }
  ],
  "word": "гарсоньерка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нет сведений о составе слова/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 11 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от фр. garçonnière??",
  "forms": [
    {
      "form": "гарсонье́рка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рок",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́ркам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́ркой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́ркою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "гарсонье́рках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "квартира"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "А. Н. Толстой",
          "date": "1924",
          "ref": "A. Н. Толстой, «Убийство Антуана Риво», 1924 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За тремя ставнями в нижнем этаже было жилище Антуана Риво с отдельным входом: гарсоньерка.",
          "title": "Убийство Антуана Риво"
        },
        {
          "author": "А. А. Игнатьев",
          "date": "1947-1953",
          "ref": "А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», 1947-1953 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вернувшись однажды в свою холостую квартиру ― «гарсоньерку», ― я застал за своим письменным столом самого Па́лицына, начальника генерального штаба.",
          "title": "Пятьдесят лет в строю"
        },
        {
          "author": "Анна Берсенева",
          "date": "2005",
          "ref": "Анна Берсенева, «Возраст третьей любви», 2005 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "А уже потом, когда Валя женился и родились дети, бабушка Эмилия выхлопотала себе однокомнатную в соседнем подъезде, которую и называла гарсоньеркой.",
          "title": "Возраст третьей любви"
        }
      ],
      "glosses": [
        "квартира холостяка, часто об однокомнатной и небольшой холостяцкой квартире"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "garçonnière"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "bachelor pad"
    }
  ],
  "word": "гарсоньерка"
}

Download raw JSONL data for гарсоньерка meaning in Русский (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.