"гармонировать" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дисгармонировать"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От нем. harmonieren, от Harmonie «гармония»; далее из др.-греч. ἀρμονία «скрепление, связь; соразмерность, стройность», далее из ἁρμός «связь, скрепление, паз» (восходит к праиндоевр. *ar- «сочетаться»).",
  "forms": [
    {
      "form": "гармони́рую",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́рует",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́рующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гармони́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "гар",
        "мо",
        "ни́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Книжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "книжн. отличаться гармонией, взаимным соответствием, согласованностью в сочетании явлений, предметов, качеств и т. п."
      ],
      "id": "ru-гармонировать-ru-verb-H04lO9yk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡərmɐˈnʲirəvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "word": "harmonize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "word": "be in keeping"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "match"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "word": "accord"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "гарманіраваць"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "harmoniar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "armonizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hacer juego"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ir bien"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "armonizzare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "harmonieren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "harmonizować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "harmonizar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "harmonizar-se"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гармонувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гармоніювати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'harmoniser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "ensemble",
      "word": "assortir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "harmonovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "harmoniera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "harmonii"
    }
  ],
  "word": "гармонировать"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "дисгармонировать"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 2a",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-i-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 13 букв/ru",
    "Слова немецкого происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От нем. harmonieren, от Harmonie «гармония»; далее из др.-греч. ἀρμονία «скрепление, связь; соразмерность, стройность», далее из ἁρμός «связь, скрепление, паз» (восходит к праиндоевр. *ar- «сочетаться»).",
  "forms": [
    {
      "form": "гармони́рую",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́рует",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руют",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руй",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руйте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́рующий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́руя",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "гармони́ровавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… гармони́ровать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "гар",
        "мо",
        "ни́",
        "ро",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Книжные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "книжн. отличаться гармонией, взаимным соответствием, согласованностью в сочетании явлений, предметов, качеств и т. п."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡərmɐˈnʲirəvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "word": "harmonize"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "word": "be in keeping"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "match"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "roman": "with",
      "word": "accord"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "гарманіраваць"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "harmoniar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "armonizar"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "hacer juego"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "ir bien"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "armonizzare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "harmonieren"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "harmonizować"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "harmonizar"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "harmonizar-se"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гармонувати"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гармоніювати"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "s'harmoniser"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "roman": "ensemble",
      "word": "assortir"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "harmonovat"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "harmoniera"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "harmonii"
    }
  ],
  "word": "гармонировать"
}