"галфвинд" meaning in Русский

See галфвинд in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈɡaɫfvʲɪnt
Etymology: Происходит от нидерл. halve wind «полветра». Forms: га́лфвинд [nominative, singular], га́лфвинды [nominative, plural], га́лфвинда [genitive, singular], га́лфвиндов [genitive, plural], га́лфвинду [dative, singular], га́лфвиндам [dative, plural], га́лфвинд [accusative, singular], га́лфвинды [accusative, plural], га́лфвиндом [instrumental, singular], га́лфвиндами [instrumental, plural], га́лфвинде [prepositional, singular], га́лфвиндах [prepositional, plural]
  1. курс судна относительно ветра на 90° от его направления
    Sense id: ru-галфвинд-ru-noun-EwOUU~CM Categories (other): Морские термины/ru Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: курс
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бейдевинд"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова нидерландского происхождения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. halve wind «полветра».",
  "forms": [
    {
      "form": "га́лфвинд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвинды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвинда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвиндов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвинду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвиндам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвинд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвинды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвиндом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвиндами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвинде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвиндах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "курс"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "га́лф",
        "винд"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Морские термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Сенкевич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              96
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сразу определилось, что под острыми углами к ветру «Тигрис» не ходит: для него предел — галфвинд, и то через силу, плюс ещё снос течением.",
          "title": "Путешествие длиною в жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "курс судна относительно ветра на 90° от его направления"
      ],
      "id": "ru-галфвинд-ru-noun-EwOUU~CM",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaɫfvʲɪnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "галфвинд"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "частичн."
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "бейдевинд"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Слова нидерландского происхождения/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нидерл. halve wind «полветра».",
  "forms": [
    {
      "form": "га́лфвинд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвинды",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвинда",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвиндов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвинду",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвиндам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвинд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвинды",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвиндом",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвиндами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвинде",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "га́лфвиндах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "курс"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "га́лф",
        "винд"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Морские термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Юрий Сенкевич",
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              96
            ]
          ],
          "date": "1999",
          "ref": "Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сразу определилось, что под острыми углами к ветру «Тигрис» не ходит: для него предел — галфвинд, и то через силу, плюс ещё снос течением.",
          "title": "Путешествие длиною в жизнь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "курс судна относительно ветра на 90° от его направления"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɡaɫfvʲɪnt"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "галфвинд"
}

Download raw JSONL data for галфвинд meaning in Русский (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.