See галера in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Суда/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "на галерах"
},
{
"word": "сослать на галеры"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. galea из греч. γαλέα, далее возможно из древнегреч. γαλέη. В русском — из нем. Galeere (засвидетельствовано в 1609 г.) или ит. galera.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гале́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гале́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гале́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гале́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гале́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гале́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бирема"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трирема"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "триера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галерник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галеас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "галерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. П. Герман",
"date": "1952",
"ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая. Часть вторая», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечером в военную гавань Улеаборга медленно вошла шестидесятивёсельная галера под шведским военно-морским флагом ― золотой крест на синем поле.",
"title": "Россия молодая. Часть вторая"
}
],
"glosses": [
"парусно-гребное многовёсельное судно, преимущественно ходящее на вёслах; в узком смысле — парусно-гребной корабль с характерным узким, длинным корпусом, одним рядом вёсел и косыми парусами"
],
"id": "ru-галера-ru-noun-FqFm-a63",
"raw_glosses": [
"морск. истор. парусно-гребное многовёсельное судно, преимущественно ходящее на вёслах; в узком смысле — парусно-гребной корабль с характерным узким, длинным корпусом, одним рядом вёсел и косыми парусами"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Высокое качество ролика — это цель его участников, иначе зачем после тяжких трудов за кусок хлеба снова на галеры?"
}
],
"glosses": [
"тяжёлая работа, каторга || IT-компания, занимающаяся аутсорсингом (содержит штат сотрудников и исполняет задания внешних заказчиков)"
],
"id": "ru-галера-ru-noun-QO7zUpyL",
"raw_glosses": [
"перен., мн.ч. тяжёлая работа, каторга || комп. жарг. IT-компания, занимающаяся аутсорсингом (содержит штат сотрудников и исполняет задания внешних заказчиков)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"glosses": [
"метод деления, устаревший метод записи арифметической операции. В настоящее время чаще употребляется как словосочетание метод галеры."
],
"id": "ru-галера-ru-noun-xrImsVQc",
"raw_glosses": [
"матем. истор. метод деления, устаревший метод записи арифметической операции. В настоящее время чаще употребляется как словосочетание метод галеры."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈlʲerə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Galeere"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "galley"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galera"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galera"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "галера"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "галера"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "galija"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "gale"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gálya"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "γαλέα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαλέρα"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bìrlinn"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "galej"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "galero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "galai"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "galera"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "galeiða"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галија"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "gali"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galeere"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "galei"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "galei"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "galèra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "galé"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "galeră"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "галија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "galéra"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "galeja"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "галера"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "галера"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kadırga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "галера"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kaleeri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galère"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "galija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "galéra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "galär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "galero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "galeer"
}
],
"word": "галера"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 6 букв/ru",
"Суда/ru"
],
"derived": [
{
"word": "на галерах"
},
{
"word": "сослать на галеры"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. galea из греч. γαλέα, далее возможно из древнегреч. γαλέη. В русском — из нем. Galeere (засвидетельствовано в 1609 г.) или ит. galera.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "гале́ра",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́ры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гале́ры",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́р",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гале́ре",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́рам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гале́ру",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́ры",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гале́рой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́рою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́рами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гале́ре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гале́рах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "судно"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "бирема"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "трирема"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "триера"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галерник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "галеас"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "галерный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ю. П. Герман",
"date": "1952",
"ref": "Ю. П. Герман, «Россия молодая. Часть вторая», 1952 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вечером в военную гавань Улеаборга медленно вошла шестидесятивёсельная галера под шведским военно-морским флагом ― золотой крест на синем поле.",
"title": "Россия молодая. Часть вторая"
}
],
"glosses": [
"парусно-гребное многовёсельное судно, преимущественно ходящее на вёслах; в узком смысле — парусно-гребной корабль с характерным узким, длинным корпусом, одним рядом вёсел и косыми парусами"
],
"raw_glosses": [
"морск. истор. парусно-гребное многовёсельное судно, преимущественно ходящее на вёслах; в узком смысле — парусно-гребной корабль с характерным узким, длинным корпусом, одним рядом вёсел и косыми парусами"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Высокое качество ролика — это цель его участников, иначе зачем после тяжких трудов за кусок хлеба снова на галеры?"
}
],
"glosses": [
"тяжёлая работа, каторга || IT-компания, занимающаяся аутсорсингом (содержит штат сотрудников и исполняет задания внешних заказчиков)"
],
"raw_glosses": [
"перен., мн.ч. тяжёлая работа, каторга || комп. жарг. IT-компания, занимающаяся аутсорсингом (содержит штат сотрудников и исполняет задания внешних заказчиков)"
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"computer"
]
},
{
"glosses": [
"метод деления, устаревший метод записи арифметической операции. В настоящее время чаще употребляется как словосочетание метод галеры."
],
"raw_glosses": [
"матем. истор. метод деления, устаревший метод записи арифметической операции. В настоящее время чаще употребляется как словосочетание метод галеры."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐˈlʲerə"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Алеманнский",
"lang_code": "gsw",
"word": "Galeere"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "galley"
},
{
"lang": "Арагонский",
"lang_code": "an",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galera"
},
{
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galera"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"word": "галера"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "галера"
},
{
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"word": "galija"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"word": "gale"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"word": "gálya"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"word": "γαλέα"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γαλέρα"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bìrlinn"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"word": "galej"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "galero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"word": "galai"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "galera"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"word": "galeiða"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Корсиканский",
"lang_code": "co",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "галија"
},
{
"lang": "Малайский",
"lang_code": "ms",
"word": "gali"
},
{
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "birling"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Galeere"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"word": "galei"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"word": "galei"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "galèra"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"word": "galera"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"word": "galé"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"word": "galeră"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "галија"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"word": "galéra"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"word": "galeja"
},
{
"lang": "Таджикский",
"lang_code": "tg",
"word": "галера"
},
{
"lang": "Татарский",
"lang_code": "tt",
"word": "галера"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"word": "kadırga"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "галера"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"word": "kaleeri"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galère"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"word": "galija"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "galéra"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"word": "galär"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"word": "galero"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"word": "galeer"
}
],
"word": "галера"
}
Download raw JSONL data for галера meaning in Русский (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.