See гайдроп in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for гайдроп meaning in Русский (8.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. guide rope ‘направляющий канат’.",
"forms": [
{
"form": "гайдро́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдро́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдро́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдро́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдро́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдро́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдро́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдро́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдро́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдро́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдро́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдро́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "торс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гайдропный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Раннее утро",
"date_published": "10 ноября 1912",
"text": "Сержант воздухоплавательного парка в Тулоне Леон Томэн при поднятии дирижабля «Adjutant-Vincenot» не успел выпустить гайдропа и был поднять на воздух. Продержавшись 20 минут, невольный авиатор потерял силу и скользнул вниз по гайдропу, порезав себе до кости руки.",
"title": "Стор. сообщение"
},
{
"author": "М. Зуев-Ордынeц",
"collection": "Уральский следопыт",
"date_published": "1935",
"text": "Красноармейцы стартовой команды бросились к гайдропу и повисли на нём, пытаясь удержать корабль на земле. Гайдроп и якорные стропы натянулись струнами. Дирижабль мелко вздрагивал под непрерывными ударами шквала.",
"title": "К причалу"
},
{
"author": "Ф. Мачульский",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1969",
"text": "Из нейлона и стекловолокна делают подвесные стропы и гайдроп, из полиэтилена и нейлона ― оболочки, которые можно армировать жгутами из стекловолокна.",
"title": "Облако ему собрат"
}
],
"glosses": [
"канат, используемый при посадке дирижабля или сферического аэростата"
],
"id": "ru-гайдроп-ru-noun-AOMPTTFF",
"raw_glosses": [
"авиац. канат, используемый при посадке дирижабля или сферического аэростата"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Дмитриев",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1968",
"text": "Посадка аппарата на грунт и установка его на гайдропе над дном дают возможность проводить наблюдения в одном месте в течение нескольких суток.",
"title": "Техника освоения морских глубин"
},
{
"author": "А. Дмитриев",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1965",
"text": "Вблизи дна скорость погружения снижается и отдаётся гайдроп ― тяжёлый металлический шар, подвешенный на тонком тросе к барабану гайдропной лебёдки. Когда шар ляжет на дно, погружение аппарата прекратится. Наматывая на барабан лебёдки трос гайдропа или включая гребной винт вертикального перемещения, можно зависнуть вблизи дна или посадить аппарат на грунт.",
"title": "Глубоководный аппарат «Север-2»"
}
],
"glosses": [
"стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа"
],
"id": "ru-гайдроп-ru-noun-OFBceDt0",
"raw_glosses": [
"морск. стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐɪ̯ˈdrop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐɪ̯ˈdropɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"word": "guide-rope"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"word": "trail rope"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"word": "cuerda de guía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"word": "cavo pilota"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"word": "Schleppseil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гайдроп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guiderope"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"word": "guide-rope"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"word": "trail rope"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"word": "cuerda de guía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"word": "cavo pilota"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"word": "Schleppseil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гайдроп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guiderope"
}
],
"word": "гайдроп"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. guide rope ‘направляющий канат’.",
"forms": [
{
"form": "гайдро́п",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдро́пы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдро́па",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдро́пов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдро́пу",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдро́пам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдро́п",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдро́пы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдро́пом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдро́пами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "гайдро́пе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "гайдро́пах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "канат"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "торс"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "гайдропный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"collection": "Раннее утро",
"date_published": "10 ноября 1912",
"text": "Сержант воздухоплавательного парка в Тулоне Леон Томэн при поднятии дирижабля «Adjutant-Vincenot» не успел выпустить гайдропа и был поднять на воздух. Продержавшись 20 минут, невольный авиатор потерял силу и скользнул вниз по гайдропу, порезав себе до кости руки.",
"title": "Стор. сообщение"
},
{
"author": "М. Зуев-Ордынeц",
"collection": "Уральский следопыт",
"date_published": "1935",
"text": "Красноармейцы стартовой команды бросились к гайдропу и повисли на нём, пытаясь удержать корабль на земле. Гайдроп и якорные стропы натянулись струнами. Дирижабль мелко вздрагивал под непрерывными ударами шквала.",
"title": "К причалу"
},
{
"author": "Ф. Мачульский",
"collection": "Химия и жизнь",
"date": "1969",
"text": "Из нейлона и стекловолокна делают подвесные стропы и гайдроп, из полиэтилена и нейлона ― оболочки, которые можно армировать жгутами из стекловолокна.",
"title": "Облако ему собрат"
}
],
"glosses": [
"канат, используемый при посадке дирижабля или сферического аэростата"
],
"raw_glosses": [
"авиац. канат, используемый при посадке дирижабля или сферического аэростата"
],
"topics": [
"aeronautics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "А. Дмитриев",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1968",
"text": "Посадка аппарата на грунт и установка его на гайдропе над дном дают возможность проводить наблюдения в одном месте в течение нескольких суток.",
"title": "Техника освоения морских глубин"
},
{
"author": "А. Дмитриев",
"collection": "Спортсмен-подводник",
"date_published": "1965",
"text": "Вблизи дна скорость погружения снижается и отдаётся гайдроп ― тяжёлый металлический шар, подвешенный на тонком тросе к барабану гайдропной лебёдки. Когда шар ляжет на дно, погружение аппарата прекратится. Наматывая на барабан лебёдки трос гайдропа или включая гребной винт вертикального перемещения, можно зависнуть вблизи дна или посадить аппарат на грунт.",
"title": "Глубоководный аппарат «Север-2»"
}
],
"glosses": [
"стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа"
],
"raw_glosses": [
"морск. стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɐɪ̯ˈdrop",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɐɪ̯ˈdropɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"word": "guide-rope"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"word": "trail rope"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"word": "cuerda de guía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"word": "cavo pilota"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"word": "Schleppseil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гайдроп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "канат, используемый при посадке дирижабля, сферического аэростата",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guiderope"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"word": "guide-rope"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"word": "trail rope"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"word": "cuerda de guía"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"word": "cavo pilota"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"word": "Schleppseil"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гайдроп"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "стальной трос, входящий в комплект придонного трала, батискафа и т. п.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guiderope"
}
],
"word": "гайдроп"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.