"вытаивать" meaning in Русский

See вытаивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vɨˈtaɪvətʲ
Etymology: Происходит от ?? Forms: выта́иваю [first-person, singular, present], выта́ивал [first-person, singular, past], выта́ивала [first-person, singular, past], выта́иваешь [second-person, singular, present], выта́ивал [second-person, singular, past], выта́ивала [second-person, singular, past], выта́ивай [second-person, singular, imperative], выта́ивает [third-person, singular, present], выта́ивал [third-person, singular, past], выта́ивала [third-person, singular, past], выта́ивало [third-person, singular, past], выта́иваем [first-person, plural, present], выта́ивали [first-person, plural, past], выта́иваете [second-person, plural, present], выта́ивали [second-person, plural, past], выта́ивайте [second-person, plural, imperative], выта́ивают [third-person, plural, present], выта́ивали [third-person, plural, past], выта́ивающий [active, participle, present], выта́ивавший [active, participle, past], выта́ивая [adverbial, participle, present], выта́ивав [adverbial, participle, past], выта́ивавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… выта́ивать [future]
  1. полностью таять, исчезать под действием тепла Tags: colloquial
    Sense id: ru-вытаивать-ru-verb-8jdV~MmQ Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. становиться видимым, появляться из-под снега при таянии Tags: colloquial
    Sense id: ru-вытаивать-ru-verb-25o8i6zQ Categories (other): Разговорные выражения/ru
  3. освобождаться от снега Tags: colloquial
    Sense id: ru-вытаивать-ru-verb-j2tOfb0t Categories (other): Разговорные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вытаивание
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 1a, Нужна этимология, Русские глаголы, Русские глаголы несовершенного вида, Русские лексемы, Русские непереходные глаголы, Русские слова с приставкой вы-, Русские слова с суффиксом -ива, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "выта́иваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́иваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́иваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́иваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выта́ивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы",
        "та́",
        "и",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вытаивание"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "text": "Достигнув подножия горы, лёд вытаивает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полностью таять, исчезать под действием тепла"
      ],
      "id": "ru-вытаивать-ru-verb-8jdV~MmQ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Стали вытаивать молодые ребята, вроде бы ничем и не тронутые, вот-вот встанут с земли, улыбнутся и заговорят."
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться видимым, появляться из-под снега при таянии"
      ],
      "id": "ru-вытаивать-ru-verb-25o8i6zQ",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "text": "После двенадцати часов, в ясный день, нагретые прямыми лучами солнца, камни макушки начинают вытаивать изо льда и соскальзывать вниз."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освобождаться от снега"
      ],
      "id": "ru-вытаивать-ru-verb-j2tOfb0t",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˈtaɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "вытаивать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "выта́иваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́иваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́иваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́иваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выта́ивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… выта́ивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы",
        "та́",
        "и",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вытаивание"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              29,
              38
            ]
          ],
          "text": "Достигнув подножия горы, лёд вытаивает."
        }
      ],
      "glosses": [
        "полностью таять, исчезать под действием тепла"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              15
            ]
          ],
          "text": "Стали вытаивать молодые ребята, вроде бы ничем и не тронутые, вот-вот встанут с земли, улыбнутся и заговорят."
        }
      ],
      "glosses": [
        "становиться видимым, появляться из-под снега при таянии"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              93,
              102
            ]
          ],
          "text": "После двенадцати часов, в ясный день, нагретые прямыми лучами солнца, камни макушки начинают вытаивать изо льда и соскальзывать вниз."
        }
      ],
      "glosses": [
        "освобождаться от снега"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɨˈtaɪvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "вытаивать"
}

Download raw JSONL data for вытаивать meaning in Русский (4.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.