"выскоблить" meaning in Русский

See выскоблить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvɨskəblʲɪtʲ Audio: LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выскоблить.wav
Etymology: Префиксное производное от глагола скоблить, далее от сущ. скобель, далее из русск.-церк.-слав. скобль, далее из праслав. *skobljь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. скобль, словенск. skȏblja — то же, skȯ́bǝlj м., чешск. skobla, польск. skobla. Сюда же скобли́ть, скоблю́, укр. скобли́ти, скоблю́, словенск. skȯ́bljiti — то же; восходит к праиндоевр. *skabh- «скрести, скоблить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вы́скоблю [first-person, singular, future], вы́скоблил [first-person, singular, past], вы́скоблила [first-person, singular, past], вы́скоблишь [second-person, singular, future], вы́скоблил [second-person, singular, past], вы́скоблила [second-person, singular, past], вы́скобли [second-person, singular, imperative], вы́скоблит [third-person, singular, future], вы́скоблил [third-person, singular, past], вы́скоблила [third-person, singular, past], вы́скоблило [third-person, singular, past], вы́скоблим [first-person, plural, future], вы́скоблили [first-person, plural, past], вы́скоблим [first-person, plural, imperative], вы́скоблимте [first-person, plural, imperative], вы́скоблите [second-person, plural, future], вы́скоблили [second-person, plural, past], вы́скоблите [second-person, plural, imperative], вы́скоблят [third-person, plural, future], вы́скоблили [third-person, plural, past], вы́скобливший [active, past], вы́скоблив [adverbial, past], вы́скобливши [adverbial, past], вы́скобленный [passive, past], выска́бливать [perfective]
  1. скобля, сделать чистым, гладким
    Sense id: ru-выскоблить-ru-verb-wiGUfKaN
  2. скобля, удалить, счистить
    Sense id: ru-выскоблить-ru-verb-weLpVSAS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: отскоблить, соскоблить Hypernyms: очистить, удалить Related terms: выскабливание, выскабливать, скоблить Translations (скобля, сделать чистым, гладким): scrape (Английский), râcler (Французский), bortskrapa (Шведский), bortskava (Шведский) Translations (скобля, удалить, счистить): scrape out (Английский), raspar (Испанский), raschiare (Итальянский), abkratzen (Немецкий)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы механического воздействия/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы очистки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы удаления/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова, образованные префиксальным способом/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от глагола скоблить, далее от сущ. скобель, далее из русск.-церк.-слав. скобль, далее из праслав. *skobljь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. скобль, словенск. skȏblja — то же, skȯ́bǝlj м., чешск. skobla, польск. skobla. Сюда же скобли́ть, скоблю́, укр. скобли́ти, скоблю́, словенск. skȯ́bljiti — то же; восходит к праиндоевр. *skabh- «скрести, скоблить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́скоблю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скобли",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скобливший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скобливши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скобленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выска́бливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очистить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "удалить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выскабливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выскабливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скоблить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1915–1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— К вечеру приберите мастерскую почище; большой стол вымыть, выскоблить!",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скобля, сделать чистым, гладким"
      ],
      "id": "ru-выскоблить-ru-verb-wiGUfKaN"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Найман, Галина Наринская",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2003",
          "ref": "Анатолий Найман, Галина Наринская, «Процесс еды и беседы», 100 кулинарных и интеллектуальных рецептов, 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Картофель, фаршированный брынзой и творогом. 6 очищенных картофелин разрезать пополам, выскоблить середину, превратив в подобие яичных скорлуп со стенками толщиной в 1 см.",
          "title": "Процесс еды и беседы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скобля, удалить, счистить"
      ],
      "id": "ru-выскоблить-ru-verb-weLpVSAS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выскоблить.wav",
      "ipa": "ˈvɨskəblʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выскоблить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выскоблить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выскоблить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выскоблить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выскоблить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отскоблить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "соскоблить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скобля, сделать чистым, гладким",
      "word": "scrape"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "скобля, сделать чистым, гладким",
      "word": "râcler"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "скобля, сделать чистым, гладким",
      "word": "bortskrapa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "скобля, сделать чистым, гладким",
      "word": "bortskava"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скобля, удалить, счистить",
      "word": "scrape out"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "скобля, удалить, счистить",
      "word": "raspar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "скобля, удалить, счистить",
      "word": "raschiare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "скобля, удалить, счистить",
      "word": "abkratzen"
    }
  ],
  "word": "выскоблить"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы механического воздействия/ru",
    "Глаголы очистки/ru",
    "Глаголы удаления/ru",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Слова, образованные префиксальным способом/ru"
  ],
  "etymology_text": "Префиксное производное от глагола скоблить, далее от сущ. скобель, далее из русск.-церк.-слав. скобль, далее из праслав. *skobljь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. скобль, словенск. skȏblja — то же, skȯ́bǝlj м., чешск. skobla, польск. skobla. Сюда же скобли́ть, скоблю́, укр. скобли́ти, скоблю́, словенск. skȯ́bljiti — то же; восходит к праиндоевр. *skabh- «скрести, скоблить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́скоблю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скобли",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скобливший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скоблив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скобливши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́скобленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "выска́бливать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "очистить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "удалить"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выскабливание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выскабливать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "скоблить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Максим Горький",
          "date": "1915–1916",
          "ref": "Максим Горький, «В людях», 1915–1916 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "— К вечеру приберите мастерскую почище; большой стол вымыть, выскоблить!",
          "title": "В людях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скобля, сделать чистым, гладким"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Анатолий Найман, Галина Наринская",
          "collection": "Октябрь",
          "date": "2003",
          "ref": "Анатолий Найман, Галина Наринская, «Процесс еды и беседы», 100 кулинарных и интеллектуальных рецептов, 2003 г. // «Октябрь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Картофель, фаршированный брынзой и творогом. 6 очищенных картофелин разрезать пополам, выскоблить середину, превратив в подобие яичных скорлуп со стенками толщиной в 1 см.",
          "title": "Процесс еды и беседы"
        }
      ],
      "glosses": [
        "скобля, удалить, счистить"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выскоблить.wav",
      "ipa": "ˈvɨskəblʲɪtʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выскоблить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выскоблить.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выскоблить.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-выскоблить.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-выскоблить.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "отскоблить"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "соскоблить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скобля, сделать чистым, гладким",
      "word": "scrape"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "скобля, сделать чистым, гладким",
      "word": "râcler"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "скобля, сделать чистым, гладким",
      "word": "bortskrapa"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "скобля, сделать чистым, гладким",
      "word": "bortskava"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "скобля, удалить, счистить",
      "word": "scrape out"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "sense": "скобля, удалить, счистить",
      "word": "raspar"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "sense": "скобля, удалить, счистить",
      "word": "raschiare"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "sense": "скобля, удалить, счистить",
      "word": "abkratzen"
    }
  ],
  "word": "выскоблить"
}

Download raw JSONL data for выскоблить meaning in Русский (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.