See выноска in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Знаки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Текст/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от гл. выносить, из вы- + носить, далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek' — «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́носка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́носки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́носке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́носку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ноской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́носке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"нос",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "К. С. Станиславский",
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"date": "1925-1928",
"ref": "К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925-1928 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Напротив, он сильно охолаживается с раннего утра выноскою и приноскою декораций после вчерашнего и для сегодняшнего вечернего спектакля.",
"title": "Моя жизнь в искусстве"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. выноси́ть; то же, что вынос"
],
"id": "ru-выноска-ru-noun-CI4pmVyw"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Дмитриевский",
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"collection": "Филологические записки",
"date": "1877",
"ref": "А. А. Дмитриевский, «Практические заметки о русском синтаксисе», 1877 г. // «Филологические записки» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в длинной выноске к этому месту внизу страницы он, между прочими, поясняет: «в нашем понятии о безличном предложении нет никакого противоречия с понятием о предложении вообще, где говорится, что в состав каждого предложения непременно должны входить две части: подлежащее и сказуемое.»",
"title": "Практические заметки о русском синтаксисе"
}
],
"glosses": [
"примечание, комментарий или другой пояснительный текст, помещённый отдельно от основного текста и связанный с ним каким-либо образом (обычно с помощью знака сноски)"
],
"id": "ru-выноска-ru-noun-XSY5AmiT",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"collection": "Строительство",
"date": "2003",
"ref": "«„Auto СПДС“: избавьте себя от рутинных процессов», 2003 г. // «Строительство» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни один чертеж не обходится без указаний отметок, выносок, условных обозначений и т. д.",
"title": "„Auto СПДС“: избавьте себя от рутинных процессов"
}
],
"glosses": [
"в инженерной графике — специальный элемент чертежа, состоящий из соединительной линии и поясняющей надписи"
],
"id": "ru-выноска-ru-noun-cK4jjy22",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Геодезические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"text": "При разбивке траншей под инженерные сети в натуру выносят характерные точки трассы, привязывая их к опорным геодезическим пунктам и закрепляя обносками и выносками."
}
],
"glosses": [
"специальный знак, устанавливаемый на местности для обозначения измерительных осей"
],
"id": "ru-выноска-ru-noun-ZxFnQ1WM",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Охотничьи термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"приручение ловчих птиц к охоте"
],
"id": "ru-выноска-ru-noun-eozh9Qyv",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Действия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
100,
107
]
],
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но тулупы крепки, хотя и не редкость было на ком-нибудь видеть к концу третьего года, то есть срока выноски, тулуп, заплатанный простою холстиной.",
"title": "Записки из мертвого дома"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. вы́носить, также результат этого действия; износ (одежды, обуви и т. п.)"
],
"id": "ru-выноска-ru-noun-RKP5l~~r",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨnəskə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvɨnəskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вынос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "примечание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сноска"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вынашивание"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "износ"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "примечание, комментарий или другой пояснительный текст, помещённый отдельно от основного текста",
"word": "სქოლიო"
}
],
"word": "выноска"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Знаки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Текст/ru",
"Чередование гласных"
],
"etymology_text": "Происходит от гл. выносить, из вы- + носить, далее от формы, связанной чередованием с нести, от праслав. *nesti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. нєсти, нєсѫ (др.-греч. φέρειν, ἐκκομίζειν), русск., укр. нести, болг. неса́, сербохорв. нѐсти, нѐсе̑м, словенск. nesti, nésem, чешск. nést, nesu, словацк. niesť, nesiem, польск. nieść, niosę, в.-луж. ńesć, н.-луж. ńasć; восходит к праиндоевр. *(e)nek' — «нести». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́носка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́носки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́носке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́носку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́ноской",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вы́носке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вы́носках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вы́",
"нос",
"ка"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Действия"
],
"examples": [
{
"author": "К. С. Станиславский",
"bold_text_offsets": [
[
49,
57
]
],
"date": "1925-1928",
"ref": "К. С. Станиславский, «Моя жизнь в искусстве», 1925-1928 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Напротив, он сильно охолаживается с раннего утра выноскою и приноскою декораций после вчерашнего и для сегодняшнего вечернего спектакля.",
"title": "Моя жизнь в искусстве"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. выноси́ть; то же, что вынос"
]
},
{
"categories": [
"Полиграфические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А. А. Дмитриевский",
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"collection": "Филологические записки",
"date": "1877",
"ref": "А. А. Дмитриевский, «Практические заметки о русском синтаксисе», 1877 г. // «Филологические записки» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И в длинной выноске к этому месту внизу страницы он, между прочими, поясняет: «в нашем понятии о безличном предложении нет никакого противоречия с понятием о предложении вообще, где говорится, что в состав каждого предложения непременно должны входить две части: подлежащее и сказуемое.»",
"title": "Практические заметки о русском синтаксисе"
}
],
"glosses": [
"примечание, комментарий или другой пояснительный текст, помещённый отдельно от основного текста и связанный с ним каким-либо образом (обычно с помощью знака сноски)"
],
"topics": [
"printing"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
57
]
],
"collection": "Строительство",
"date": "2003",
"ref": "«„Auto СПДС“: избавьте себя от рутинных процессов», 2003 г. // «Строительство» [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Ни один чертеж не обходится без указаний отметок, выносок, условных обозначений и т. д.",
"title": "„Auto СПДС“: избавьте себя от рутинных процессов"
}
],
"glosses": [
"в инженерной графике — специальный элемент чертежа, состоящий из соединительной линии и поясняющей надписи"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Геодезические термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
154,
163
]
],
"text": "При разбивке траншей под инженерные сети в натуру выносят характерные точки трассы, привязывая их к опорным геодезическим пунктам и закрепляя обносками и выносками."
}
],
"glosses": [
"специальный знак, устанавливаемый на местности для обозначения измерительных осей"
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Охотничьи термины/ru"
],
"glosses": [
"приручение ловчих птиц к охоте"
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Действия",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Достоевский",
"bold_text_offsets": [
[
100,
107
]
],
"date": "1862",
"ref": "Ф. М. Достоевский, «Записки из мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Но тулупы крепки, хотя и не редкость было на ком-нибудь видеть к концу третьего года, то есть срока выноски, тулуп, заплатанный простою холстиной.",
"title": "Записки из мертвого дома"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. вы́носить, также результат этого действия; износ (одежды, обуви и т. п.)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨnəskə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvɨnəskʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вынос"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "примечание"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сноска"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "вынашивание"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "износ"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "примечание, комментарий или другой пояснительный текст, помещённый отдельно от основного текста",
"word": "სქოლიო"
}
],
"word": "выноска"
}
Download raw JSONL data for выноска meaning in Русский (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.