"выкройка" meaning in Русский

See выкройка in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvɨkrəɪ̯kə
Etymology: Происходит от ?? Forms: вы́кройка [nominative, singular], вы́кройки [nominative, plural], вы́кройки [genitive, singular], вы́кройек [genitive, plural], вы́кройке [dative, singular], вы́кройкам [dative, plural], вы́кройку [accusative, singular], вы́кройки [accusative, plural], вы́кройкой [instrumental, singular], вы́кройкою [instrumental, singular], вы́кройками [instrumental, plural], вы́кройке [prepositional, singular], вы́кройках [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. выкраивать
    Sense id: ru-выкройка-ru-noun-QjSjAjg0 Categories (other): Действия
  2. шаблон, обычно бумажный, для выкраивания из ткани деталей одежды Tags: special
    Sense id: ru-выкройка-ru-noun--mvOgw-- Categories (other): Специальные термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: выкраивание Related terms: выкраивание, выкраивать Translations (действие): coupe [feminine] (Французский) Translations (шаблон): patron [masculine] (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -к",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3*a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чередование гласных",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́кройка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы́",
        "крой",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выкраивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкраивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Действия",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выкраивать"
      ],
      "id": "ru-выкройка-ru-noun-QjSjAjg0"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Специальные термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Евгения Федоровская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "collection": "Эксперт: Вещь",
          "date": "22 декабря 2003",
          "ref": "Евгения Федоровская, «Помогите материально», 22 декабря 2003 г. // «Эксперт: Вещь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выкройка куклы распространяется среди добровольцев, к каждому будущему фримуссу прилагается «паспорт», на котором автор пишет имя и характеристики куклы, которую сам же и шьёт, ― такую, какую хочет.",
          "title": "Помогите материально"
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всех отношениях приятная дама вспомнила, что выкройка для модного платья еще не находится в её руках, а просто приятная дама смекнула, что она еще не успела выведать никаких подробностей насчет открытия, сделанного ее искреннею приятельницею, и потому мир последовал очень скоро.",
          "title": "Мёртвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шаблон, обычно бумажный, для выкраивания из ткани деталей одежды"
      ],
      "id": "ru-выкройка-ru-noun--mvOgw--",
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨkrəɪ̯kə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкраивание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coupe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "шаблон",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patron"
    }
  ],
  "word": "выкройка"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -к",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3*a",
    "Русский язык",
    "Слова из 8 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Чередование гласных"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́кройка",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройки",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройки",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройек",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройке",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройкам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройку",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройки",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройкой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройкою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройками",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройке",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́кройках",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вы́",
        "крой",
        "ка"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "выкраивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "выкраивать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Действия"
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. выкраивать"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Специальные термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Евгения Федоровская",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "collection": "Эксперт: Вещь",
          "date": "22 декабря 2003",
          "ref": "Евгения Федоровская, «Помогите материально», 22 декабря 2003 г. // «Эксперт: Вещь» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Выкройка куклы распространяется среди добровольцев, к каждому будущему фримуссу прилагается «паспорт», на котором автор пишет имя и характеристики куклы, которую сам же и шьёт, ― такую, какую хочет.",
          "title": "Помогите материально"
        },
        {
          "author": "Гоголь",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              56
            ]
          ],
          "date": "1842",
          "ref": "Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Во всех отношениях приятная дама вспомнила, что выкройка для модного платья еще не находится в её руках, а просто приятная дама смекнула, что она еще не успела выведать никаких подробностей насчет открытия, сделанного ее искреннею приятельницею, и потому мир последовал очень скоро.",
          "title": "Мёртвые души"
        }
      ],
      "glosses": [
        "шаблон, обычно бумажный, для выкраивания из ткани деталей одежды"
      ],
      "tags": [
        "special"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨkrəɪ̯kə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "выкраивание"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-1",
    "feminine",
    "inanimate"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "действие",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "coupe"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "шаблон",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "patron"
    }
  ],
  "word": "выкройка"
}

Download raw JSONL data for выкройка meaning in Русский (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.