See выздороветь in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заболеть"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы изменения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Здоровье/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы, спряжение 4a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от вы- + здороветь, от здоровый. Далее от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "вы́здоровею",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровел",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровела",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровеешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровел",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровела",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровей",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровеет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровел",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровела",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровело",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровеем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровели",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровеем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровеемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровеете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровели",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровейте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровеют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровели",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровевший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровев",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровевши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выздоравливать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "вы́здоровлю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здорови",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "измениться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выздоровление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выздоравливать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вскоре я выздоровел, и мог перебраться на мою квартиру.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"стать здоровым, оправиться от болезни"
],
"id": "ru-выздороветь-ru-verb-fIT8Ua8v"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выздороветь.ogg",
"ipa": "ˈvɨzdərəvʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-выздороветь.ogg/Ru-выздороветь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выздороветь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поправиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "to cure completely"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "to make a recovery"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "видужати"
}
],
"word": "выздороветь"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "заболеть"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы изменения/ru",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Глаголы, спряжение 4a",
"Здоровье/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские глаголы, спряжение 4a",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от вы- + здороветь, от здоровый. Далее от праслав. *sъdorvъ(jь) «крепкий как дерево (дуб)», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съдоровъ, ст.-слав. съдравъ (др.-греч. ὑγιής), русск. здоровый, укр. здоро́вий, болг. здрав, сербохорв. здра̏в, здра̏ва, словенск. zdràv, zdráva, чешск. zdravý, словацк. zdravý, польск. zdrowy. В праслав. *sъdorvъ sъ = др.-инд. su «хороший» и *dorvo-, связанного чередованием с дерево, т. е. «из хорошего дерева». Ср. др.-инд. dā́ru «полено», авест. dāru «бревно, дерево», греч. δόρυ «дерево, копье», готск. triu «дерево», греч. δροόν ̇ ἰσχυρόν (Гесихий) и т. д. Ср. также значение нем. kerngesund «совершенно здоровый»: Kern «зерно, сердцевина», лат. rōbustus «дубовый, крепкий, здоровый» — от rōbur «древесина дуба, дубовое дерево».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "вы́здоровею",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровел",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровела",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровеешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровел",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровела",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровей",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровеет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровел",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровела",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровело",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровеем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровели",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровеем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровеемте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровеете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровели",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровейте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровеют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровели",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровевший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровев",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровевши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выздоравливать",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "вы́здоровлю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровил",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровила",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровил",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровила",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здорови",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровил",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровила",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровило",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровили",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровили",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́здоровят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́здоровили",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровивший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровив",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́здоровивши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "измениться"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "выздоровление"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "выздоравливать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "А. С. Пушкин",
"date": "1836",
"ref": "А. С. Пушкин, «Капитанская дочка», 1836 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вскоре я выздоровел, и мог перебраться на мою квартиру.",
"title": "Капитанская дочка"
}
],
"glosses": [
"стать здоровым, оправиться от болезни"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-выздороветь.ogg",
"ipa": "ˈvɨzdərəvʲɪtʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/Ru-выздороветь.ogg/Ru-выздороветь.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-выздороветь.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "поправиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "to cure completely"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "to make a recovery"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "видужати"
}
],
"word": "выздороветь"
}
Download raw JSONL data for выздороветь meaning in Русский (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.