See выгореть in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой вы-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от вы- и гореть, далее из праслав. *gorḗti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горѣти, горю, русск. гореть, горячий, укр. горіти, болг. горя́, сербохорв. го̀рим, го̀рети, словенск. goreti, чешск. hořet, словацк. horieť, польск. gorący «горячий», в.-луж. horcy (из *horucy) «горячий», н.-луж. górcy- — то же. Восходит к праиндоевр. *gʷhrē-.Родственно лит. gariù, garė́ti «жечь, вспыхивать от гнева», išgarė́ti «испаряться», gãras «пар», др.-инд. ghr̥ṇṓti «светит, пылает», háras ср. р. «жар», греч. θέρομαι «раскаляюсь», θέρος «лето; урожай», арм. ǰeг «тепло, тёплый», др.-ирл. gorim, guirim «грею», далее, др.-прусск. gorme «жара», др.-инд. gharmás «зной», греч. θερμός, лат. formus «тёплый», алб. zjarm «жара». Ввиду ст.-слав. горю, горѩшти наряду с горѫшти предполагается атематическое спряжение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́горю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горел",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горела",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горел",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горела",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́гори",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горел",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горела",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горело",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горели",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горели",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горели",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горевший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горев",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горевши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выгорать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повыгореть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Всё селение выгорело."
}
],
"glosses": [
"сгореть до конца; уничтожиться огнём, пожаром"
],
"id": "ru-выгореть-ru-verb-gesZKGhe"
},
{
"examples": [
{
"text": "Свеча выгорела."
}
],
"glosses": [
"полностью израсходоваться в процессе горения"
],
"id": "ru-выгореть-ru-verb-YWEWWWwJ",
"raw_glosses": [
"о горючих веществах, предметах полностью израсходоваться в процессе горения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Волосы выгорели на солнце."
}
],
"glosses": [
"потерять цвет, окраску под действием солнечных лучей"
],
"id": "ru-выгореть-ru-verb-BqWevbDq",
"raw_glosses": [
"перен. потерять цвет, окраску под действием солнечных лучей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"испытать выгорание"
],
"id": "ru-выгореть-ru-verb-ScP8537p",
"raw_glosses": [
"психол. испытать выгорание"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨɡərʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сгореть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сгореть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "догореть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выцвести"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "выгореть"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 5a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы совершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -е",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от вы- и гореть, далее из праслав. *gorḗti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горѣти, горю, русск. гореть, горячий, укр. горіти, болг. горя́, сербохорв. го̀рим, го̀рети, словенск. goreti, чешск. hořet, словацк. horieť, польск. gorący «горячий», в.-луж. horcy (из *horucy) «горячий», н.-луж. górcy- — то же. Восходит к праиндоевр. *gʷhrē-.Родственно лит. gariù, garė́ti «жечь, вспыхивать от гнева», išgarė́ti «испаряться», gãras «пар», др.-инд. ghr̥ṇṓti «светит, пылает», háras ср. р. «жар», греч. θέρομαι «раскаляюсь», θέρος «лето; урожай», арм. ǰeг «тепло, тёплый», др.-ирл. gorim, guirim «грею», далее, др.-прусск. gorme «жара», др.-инд. gharmás «зной», греч. θερμός, лат. formus «тёплый», алб. zjarm «жара». Ввиду ст.-слав. горю, горѩшти наряду с горѫшти предполагается атематическое спряжение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́горю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горел",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горела",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горел",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горела",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́гори",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горел",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горела",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горело",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горели",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горели",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горели",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горевший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горев",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горевши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выгорать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я надеюсь, что дело выгорит — тогда и смогу рассчитаться с долгами."
}
],
"glosses": [
"удаться, получиться"
],
"id": "ru-выгореть-ru-verb-9NVEKZwu",
"raw_glosses": [
"безл. удаться, получиться"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨɡərʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "получиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "выгореть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5a",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с приставкой вы-",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от вы- и гореть, далее из праслав. *gorḗti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горѣти, горю, русск. гореть, горячий, укр. горіти, болг. горя́, сербохорв. го̀рим, го̀рети, словенск. goreti, чешск. hořet, словацк. horieť, польск. gorący «горячий», в.-луж. horcy (из *horucy) «горячий», н.-луж. górcy- — то же. Восходит к праиндоевр. *gʷhrē-.Родственно лит. gariù, garė́ti «жечь, вспыхивать от гнева», išgarė́ti «испаряться», gãras «пар», др.-инд. ghr̥ṇṓti «светит, пылает», háras ср. р. «жар», греч. θέρομαι «раскаляюсь», θέρος «лето; урожай», арм. ǰeг «тепло, тёплый», др.-ирл. gorim, guirim «грею», далее, др.-прусск. gorme «жара», др.-инд. gharmás «зной», греч. θερμός, лат. formus «тёплый», алб. zjarm «жара». Ввиду ст.-слав. горю, горѩшти наряду с горѫшти предполагается атематическое спряжение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́горю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горел",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горела",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горел",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горела",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́гори",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горел",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горела",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горело",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горели",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горели",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горели",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горевший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горев",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горевши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выгорать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "повыгореть"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Всё селение выгорело."
}
],
"glosses": [
"сгореть до конца; уничтожиться огнём, пожаром"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Свеча выгорела."
}
],
"glosses": [
"полностью израсходоваться в процессе горения"
],
"raw_glosses": [
"о горючих веществах, предметах полностью израсходоваться в процессе горения"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Волосы выгорели на солнце."
}
],
"glosses": [
"потерять цвет, окраску под действием солнечных лучей"
],
"raw_glosses": [
"перен. потерять цвет, окраску под действием солнечных лучей"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"испытать выгорание"
],
"raw_glosses": [
"психол. испытать выгорание"
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨɡərʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "сгореть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "сгореть"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "догореть"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "выцвести"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "выгореть"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 5a",
"Омонимы/ru",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы совершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -е",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от вы- и гореть, далее из праслав. *gorḗti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. горѣти, горю, русск. гореть, горячий, укр. горіти, болг. горя́, сербохорв. го̀рим, го̀рети, словенск. goreti, чешск. hořet, словацк. horieť, польск. gorący «горячий», в.-луж. horcy (из *horucy) «горячий», н.-луж. górcy- — то же. Восходит к праиндоевр. *gʷhrē-.Родственно лит. gariù, garė́ti «жечь, вспыхивать от гнева», išgarė́ti «испаряться», gãras «пар», др.-инд. ghr̥ṇṓti «светит, пылает», háras ср. р. «жар», греч. θέρομαι «раскаляюсь», θέρος «лето; урожай», арм. ǰeг «тепло, тёплый», др.-ирл. gorim, guirim «грею», далее, др.-прусск. gorme «жара», др.-инд. gharmás «зной», греч. θερμός, лат. formus «тёплый», алб. zjarm «жара». Ввиду ст.-слав. горю, горѩшти наряду с горѫшти предполагается атематическое спряжение. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вы́горю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горел",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горела",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горел",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горела",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́гори",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горел",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горела",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горело",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горели",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горимте",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горели",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вы́горят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"future"
]
},
{
"form": "вы́горели",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горевший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горев",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вы́горевши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "выгорать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Я надеюсь, что дело выгорит — тогда и смогу рассчитаться с долгами."
}
],
"glosses": [
"удаться, получиться"
],
"raw_glosses": [
"безл. удаться, получиться"
],
"tags": [
"impersonal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɨɡərʲɪtʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "удаться"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "получиться"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"perfect"
],
"word": "выгореть"
}
Download raw JSONL data for выгореть meaning in Русский (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.