"выбомбить" meaning in Русский

See выбомбить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈvɨbəm⁽ʲ⁾bʲɪtʲ
Etymology: Происходит от глагола бомбить, далее от существительного бомба, далее от bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Калька с англ. to bomb out of, из выражения Уинстона Черчилля о планах США в отношении Германии в ходе Второй мировой войны («to bomb Germany out of war»). См. напр. Gladwin Hill Effort to Bomb Germany Out of War May Be Parley Topic // The Spartanburg Herald : газета. — Spartanburg: 1943. — № от 14 августа. — С. 1-2. Forms: вы́бомблю [first-person, singular, future], вы́бомбил [first-person, singular, past], вы́бомбила [first-person, singular, past], вы́бомбишь [second-person, singular, future], вы́бомбил [second-person, singular, past], вы́бомбила [second-person, singular, past], вы́бомби [second-person, singular, imperative], вы́бомбит [third-person, singular, future], вы́бомбил [third-person, singular, past], вы́бомбила [third-person, singular, past], вы́бомбило [third-person, singular, past], вы́бомбим [first-person, plural, future], вы́бомбили [first-person, plural, past], вы́бомбим [first-person, plural, imperative], вы́бомбимте [first-person, plural, imperative], вы́бомбите [second-person, plural, future], вы́бомбили [second-person, plural, past], вы́бомбите [second-person, plural, imperative], вы́бомбят [third-person, plural, future], вы́бомбили [third-person, plural, past], вы́бомбивший [active, past], вы́бомбив [adverbial, past], вы́бомбивши [adverbial, past], вы́бомбленный [passive, past], - [perfective]
  1. редк. нанося бомбовые удары, заставить противника сдаться, прекратить какие-либо действия Tags: rare
    Sense id: ru-выбомбить-ru-verb-gj0zH02D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы в видовых парах, Глаголы, спряжение 4a, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой вы-, Русские слова с суффиксом -и, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 9 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вы-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола бомбить, далее от существительного бомба, далее от bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Калька с англ. to bomb out of, из выражения Уинстона Черчилля о планах США в отношении Германии в ходе Второй мировой войны («to bomb Germany out of war»). См. напр. Gladwin Hill Effort to Bomb Germany Out of War May Be Parley Topic // The Spartanburg Herald : газета. — Spartanburg: 1943. — № от 14 августа. — С. 1-2.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́бомблю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомби",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "РИА Новости",
          "date": "2006",
          "ref": "«Милитаризации подлежит…», 2006 г. // «РИА Новости» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот четырёхмоторный самолёт в 1944 г. «выбомбил» Финляндию из войны, а его последователь, реактивный Ту-4 уже с ядерными бомбами прочно занял своё место в системе стратегических вооружений наряду с баллистическими ракетами наземного и морского базирования.",
          "title": "Милитаризации подлежит…"
        },
        {
          "author": "Наталья Шепова",
          "collection": "Военно-промышленный курьер",
          "date": "7 июня 2006",
          "ref": "Наталья Шепова, «Выбомбить Германию из войны», 7 июня 2006 г. // «Военно-промышленный курьер»",
          "text": "14 февраля 1942 г. английское бомбардировочное командование получило директиву Черчилля, главная идея которой заключалась в указании: «Выбомбить Германию из войны». На вопрос, что конкретно означает «выбомбить», премьер ответил: «Это означает, что, если Германия не прекратит войну, она будет обуглена от края до края».",
          "title": "Выбомбить Германию из войны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нанося бомбовые удары, заставить противника сдаться, прекратить какие-либо действия"
      ],
      "id": "ru-выбомбить-ru-verb-gj0zH02D",
      "raw_glosses": [
        "редк. нанося бомбовые удары, заставить противника сдаться, прекратить какие-либо действия"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨbəm⁽ʲ⁾bʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "выбомбить"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 4a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вы-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола бомбить, далее от существительного бомба, далее от bomba «жужжащий снаряд; бомба; граната», далее из лат. bombus «жужжание, гудение», далее из др.-греч. βόμβος «гул, шум, жужжание», звукоподражательное. Калька с англ. to bomb out of, из выражения Уинстона Черчилля о планах США в отношении Германии в ходе Второй мировой войны («to bomb Germany out of war»). См. напр. Gladwin Hill Effort to Bomb Germany Out of War May Be Parley Topic // The Spartanburg Herald : газета. — Spartanburg: 1943. — № от 14 августа. — С. 1-2.",
  "forms": [
    {
      "form": "вы́бомблю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбил",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбила",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбил",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбила",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомби",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбил",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбила",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбило",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбили",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбили",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбят",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбили",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбивший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбив",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбивши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вы́бомбленный",
      "tags": [
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "РИА Новости",
          "date": "2006",
          "ref": "«Милитаризации подлежит…», 2006 г. // «РИА Новости» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Этот четырёхмоторный самолёт в 1944 г. «выбомбил» Финляндию из войны, а его последователь, реактивный Ту-4 уже с ядерными бомбами прочно занял своё место в системе стратегических вооружений наряду с баллистическими ракетами наземного и морского базирования.",
          "title": "Милитаризации подлежит…"
        },
        {
          "author": "Наталья Шепова",
          "collection": "Военно-промышленный курьер",
          "date": "7 июня 2006",
          "ref": "Наталья Шепова, «Выбомбить Германию из войны», 7 июня 2006 г. // «Военно-промышленный курьер»",
          "text": "14 февраля 1942 г. английское бомбардировочное командование получило директиву Черчилля, главная идея которой заключалась в указании: «Выбомбить Германию из войны». На вопрос, что конкретно означает «выбомбить», премьер ответил: «Это означает, что, если Германия не прекратит войну, она будет обуглена от края до края».",
          "title": "Выбомбить Германию из войны"
        }
      ],
      "glosses": [
        "нанося бомбовые удары, заставить противника сдаться, прекратить какие-либо действия"
      ],
      "raw_glosses": [
        "редк. нанося бомбовые удары, заставить противника сдаться, прекратить какие-либо действия"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨbəm⁽ʲ⁾bʲɪtʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "выбомбить"
}

Download raw JSONL data for выбомбить meaning in Русский (5.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.