"вторые петухи" meaning in Русский

See вторые петухи in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [ftɐˈrɨɪ pʲɪtʊˈxʲi]
  1. о времени, когда петухи прокричат во второй раз, приблизительно в третьем часу ночи
    Sense id: ru-вторые_петухи-ru-phrase-JXuPg9hX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 丑時 [traditional] (Китайский), 丑时 [simplified] (Китайский), 丑の刻 (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пословицы и поговорки/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1852",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Постоялый двор», 1852 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ещё вторые петухи не пропели и ночь ещё стояла такая тёмная, что само небо чуть-чуть серело прямо над головой, а по краям совершенно утопало во мраке — как уже Аким выходил из ворот дьячковского дома.",
          "title": "Постоялый двор"
        },
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1857",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
          "text": "Так мы проболтали до вторых петухов, и бледная заря уже глядела в окно, когда Дмитрий перешёл на свою постель и потушил свечку.",
          "title": "Юность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о времени, когда петухи прокричат во второй раз, приблизительно в третьем часу ночи"
      ],
      "id": "ru-вторые_петухи-ru-phrase-JXuPg9hX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ftɐˈrɨɪ pʲɪtʊˈxʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "丑時"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "丑时"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "丑の刻"
    }
  ],
  "word": "вторые петухи"
}
{
  "categories": [
    "Пословицы и поговорки/ru",
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1852",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Постоялый двор», 1852 г. [НКРЯ]",
          "text": "Ещё вторые петухи не пропели и ночь ещё стояла такая тёмная, что само небо чуть-чуть серело прямо над головой, а по краям совершенно утопало во мраке — как уже Аким выходил из ворот дьячковского дома.",
          "title": "Постоялый двор"
        },
        {
          "author": "Толстой",
          "date": "1857",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Юность», 1857 г. [НКРЯ]",
          "text": "Так мы проболтали до вторых петухов, и бледная заря уже глядела в окно, когда Дмитрий перешёл на свою постель и потушил свечку.",
          "title": "Юность"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о времени, когда петухи прокричат во второй раз, приблизительно в третьем часу ночи"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ftɐˈrɨɪ pʲɪtʊˈxʲi]"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "丑時"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "丑时"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "丑の刻"
    }
  ],
  "word": "вторые петухи"
}

Download raw JSONL data for вторые петухи meaning in Русский (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-12 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-02 using wiktextract (28c0cbd and a979ada). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.