"втащить" meaning in Русский

See втащить in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ftɐˈɕːitʲ
Etymology: Происходит от глагола тащить, далее из формы, родств. укр. тащити, таскати, чешск. tasiti — то же, польск. taskać, taszczyć. Дальнейшее родство неясно. Сближение с и.-е. *ten- «тянуть» невероятно, гадательно также сравнение с тесать. По мнению И. Шмидта и Уленбека, родственно др.-инд. táskaras «разбойник, вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: втащу́ [first-person, singular, future], втащи́л [first-person, singular, past], втащи́ла [first-person, singular, past], вта́щишь [second-person, singular, future], втащи́л [second-person, singular, past], втащи́ла [second-person, singular, past], втащи́ [second-person, singular, imperative], вта́щит [third-person, singular, future], втащи́л [third-person, singular, past], втащи́ла [third-person, singular, past], втащи́ло [third-person, singular, past], вта́щим [first-person, plural, future], втащи́ли [first-person, plural, past], вта́щим [first-person, plural, imperative], вта́щимте [first-person, plural, imperative], вта́щите [second-person, plural, future], втащи́ли [second-person, plural, past], втащи́те [second-person, plural, imperative], вта́щат [third-person, plural, future], втащи́ли [third-person, plural, past], втащи́вший [active, participle, past], втащи́в [adverbial, participle, past], втащи́вши [adverbial, participle, past], вта́щенный [passive, participle, past]
  1. с усилием переместить что-либо внутрь чего-либо
    Sense id: ru-втащить-ru-verb-RFEEd9yq
  2. ударить кого-либо Tags: neologism
    Sense id: ru-втащить-ru-verb-FS3RXdfI Categories (other): Молодёжные выражения/ru, Неологизмы/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: переместить
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вытащить"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы битья/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы входа/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы ударения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 4c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -и",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола тащить, далее из формы, родств. укр. тащити, таскати, чешск. tasiti — то же, польск. taskać, taszczyć. Дальнейшее родство неясно. Сближение с и.-е. *ten- «тянуть» невероятно, гадательно также сравнение с тесать. По мнению И. Шмидта и Уленбека, родственно др.-инд. táskaras «разбойник, вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "втащу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щенный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вта",
        "щи́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "text": "Я втащил диван в коридор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с усилием переместить что-либо внутрь чего-либо"
      ],
      "id": "ru-втащить-ru-verb-RFEEd9yq"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Молодёжные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неологизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "— Сейчас я тебе втащу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ударить кого-либо"
      ],
      "id": "ru-втащить-ru-verb-FS3RXdfI",
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ftɐˈɕːitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "втащить"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "вытащить"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы битья/ru",
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы входа/ru",
    "Глаголы ударения/ru",
    "Глаголы, спряжение 4c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -и",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от глагола тащить, далее из формы, родств. укр. тащити, таскати, чешск. tasiti — то же, польск. taskać, taszczyć. Дальнейшее родство неясно. Сближение с и.-е. *ten- «тянуть» невероятно, гадательно также сравнение с тесать. По мнению И. Шмидта и Уленбека, родственно др.-инд. táskaras «разбойник, вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "втащу́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ла",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щишь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ла",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щит",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ла",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щим",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щимте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щите",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щат",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "втащи́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вта́щенный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вта",
        "щи́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "text": "Я втащил диван в коридор."
        }
      ],
      "glosses": [
        "с усилием переместить что-либо внутрь чего-либо"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Молодёжные выражения/ru",
        "Неологизмы/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              21
            ]
          ],
          "text": "— Сейчас я тебе втащу."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ударить кого-либо"
      ],
      "raw_tags": [
        "мол."
      ],
      "tags": [
        "neologism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ftɐˈɕːitʲ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "переместить"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "втащить"
}

Download raw JSONL data for втащить meaning in Русский (3.9kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "втащить"
  ],
  "section": "Русский",
  "subsection": "синонимы",
  "title": "втащить",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.