See втачивать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от в- + тачивать, далее от праслав. *tačati, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тачати «катить», чешск. táčet «крутить, катать», польск. tасzаć — то же; связано чередованием с точить, ток, течь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вта́чиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вта́чивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вта́чивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вта́чивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "втачать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вшивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "втачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "втачиваниеᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "втачать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2003",
"date_published": "Театральная жизнь",
"ref": "«В Ярославле моден реализм» (2003), Театральная жизнь г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толстяк-портной в затертых шлепанцах и рваных носках садится за ножную машину «Зингер», прошивает рукав пиджака, потом долго и тщательно отпаривает его горячим утюгом, потом втачивает в пиджачную пройму, при этом что-то все время бормоча себе под нос.",
"title": "В Ярославле моден реализм"
}
],
"glosses": [
"соединять, тачая по овальному контуру"
],
"id": "ru-втачивать-ru-verb-6Sm1D6ZT",
"raw_glosses": [
"швейн. соединять, тачая по овальному контуру"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈftat͡ɕɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "втачивать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ива",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вта́чиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вта́чивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вта́чивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вта́чивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вточить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "втачиваниеᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вточить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "З. Н. Гиппиус",
"date": "1896",
"ref": "З. Н. Гиппиус, «Ближе к природе», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Были тут и станки ― на них работали мастера и подмастерья, втачивали стеклянные пробки в горлышки графинов и банок, обрезали рюмки…",
"title": "Ближе к природе"
}
],
"glosses": [
"врезать, точя"
],
"id": "ru-втачивать-ru-verb-JM8VtC4y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈftat͡ɕɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "втачивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от в- + тачивать, далее от праслав. *tačati, от кот. в числе прочего произошли: церк.-слав. тачати «катить», чешск. táčet «крутить, катать», польск. tасzаć — то же; связано чередованием с точить, ток, течь. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "вта́чиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вта́чивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вта́чивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вта́чивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "втачать",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "соединять"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "вшивать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "втачка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "втачиваниеᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "втачать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"date": "2003",
"date_published": "Театральная жизнь",
"ref": "«В Ярославле моден реализм» (2003), Театральная жизнь г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Толстяк-портной в затертых шлепанцах и рваных носках садится за ножную машину «Зингер», прошивает рукав пиджака, потом долго и тщательно отпаривает его горячим утюгом, потом втачивает в пиджачную пройму, при этом что-то все время бормоча себе под нос.",
"title": "В Ярославле моден реализм"
}
],
"glosses": [
"соединять, тачая по овальному контуру"
],
"raw_glosses": [
"швейн. соединять, тачая по овальному контуру"
],
"topics": [
"sewing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈftat͡ɕɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "втачивать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нужна этимология",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -ива",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вта́чиваю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивал",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивала",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивал",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивала",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивай",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вта́чивает",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивал",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивала",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивало",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивали",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивали",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивайте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вта́чивают",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивали",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивающий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивавший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивая",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "вта́чивав",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чивавши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "вта́чиваемый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вта́чивать",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "вточить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "втачиваниеᴵᴵ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вточить"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "З. Н. Гиппиус",
"date": "1896",
"ref": "З. Н. Гиппиус, «Ближе к природе», 1896 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Были тут и станки ― на них работали мастера и подмастерья, втачивали стеклянные пробки в горлышки графинов и банок, обрезали рюмки…",
"title": "Ближе к природе"
}
],
"glosses": [
"врезать, точя"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈftat͡ɕɪvətʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "втачивать"
}
Download raw JSONL data for втачивать meaning in Русский (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.