See вспышка in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for вспышка meaning in Русский (11.5kB)
{
"derived": [
{
"word": "солнечная вспышка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вспы́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспламенение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "свет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "возникновение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "выброс"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "излучение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "импульс"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "проявление"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "звуки"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "солнечная вспышка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "гамма-вспышка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "радиовспышка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сверхвспышка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вспышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гамма-вспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граната-вспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиовспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверхвспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вспышечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вспышковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вспыхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вспыхивать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"внезапное и быстрое воспламенение чего-либо"
],
"id": "ru-вспышка-ru-noun-oePW949P"
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1842",
"text": "Вся комната ярко озарилась вспышкою свечи, которая уже догорела ..",
"title": "Пепиньерка"
}
],
"glosses": [
"непродолжительный яркий свет, сопровождающий такое воспламенение"
],
"id": "ru-вспышка-ru-noun-RpakSTy~"
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Волков",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2006",
"text": "Очевидно, при вспышке молнии распространяется электромагнитный импульс, возбуждающий слабое свечение молекул воздуха.",
"title": "Время летних гамма-гроз"
},
{
"author": "Станислав Зигуненко",
"collection": "Юный техник",
"date_published": "2012",
"text": "Газовые лазеры начинают вспышками поочерёдно пронизывать специальную ёмкость, в которой содержится некая жидкость, обладающая свойством полимеризоваться под действием лазерного излучения.",
"title": "Создано в России"
}
],
"glosses": [
"внезапное и кратковременное появление света от какого-либо источника"
],
"id": "ru-вспышка-ru-noun-JD4so7c~"
},
{
"glosses": [
"внезапное, бурное возникновение чего-либо"
],
"id": "ru-вспышка-ru-noun-pNayHtgD",
"raw_glosses": [
"перен. внезапное, бурное возникновение чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Яков Гольштейн",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"text": "Один из возможных измеримых вариантов ― очень мощная вспышка гамма-излучения, которая способна произойти в случае коллапса массивной звезды в сверхновую или нейтронную.",
"title": "Искривляемся по Эйнштейну"
},
{
"author": "Екатерина Завершнева",
"date": "2012",
"text": "Сегодня день какой-то странный, говорят, аномальная вспышка на Солнце.",
"title": "Высотка"
}
],
"glosses": [
"спонтанный мощный выброс энергии"
],
"id": "ru-вспышка-ru-noun-c4c-capG",
"raw_glosses": [
"физ. спонтанный мощный выброс энергии"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Дурова",
"date": "1835",
"text": "Я теперь что-то стала равнодушнее; нет уже тех превыспренных мечтаний, тех вспышек, порывов.",
"title": "Кавалерист-девица"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"text": "И этот добрый, благодетельный и даже снисходительный человек омрачался иногда такими вспышками гнева, которые искажали в нём образ человеческий ..",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"внезапное, сильное — обычно кратковременное — проявление какого-либо чувства, настроения"
],
"id": "ru-вспышка-ru-noun-MZ31oKTf",
"raw_glosses": [
"перен. внезапное, сильное — обычно кратковременное — проявление какого-либо чувства, настроения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"внезапное раздражение, проявление вспыльчивости"
],
"id": "ru-вспышка-ru-noun-aw-rCduP"
},
{
"glosses": [
"внезапно раздавшиеся звуки чего-либо"
],
"id": "ru-вспышка-ru-noun-1~Xr20Bc",
"raw_glosses": [
"перен. внезапно раздавшиеся звуки чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вспышка.ogg",
"ipa": "ˈfspɨʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-вспышка.ogg/Ru-вспышка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вспышка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfspɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внезапное и быстрое воспламенение чего-либо",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "внезапное и быстрое воспламенение чего-либо",
"word": "φλας"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапное и быстрое воспламенение чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llamarada"
}
],
"word": "вспышка"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "вспы́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лампа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотовспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блицвспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрвспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лампа-вспышка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Быков",
"date": "2002",
"text": "Он долго регулировал магниевую вспышку — лишь у лучших фотографов Петербурга было это приспособление, позволявшее снимать в темноте без электричества; например, на природе.",
"title": "Орфография"
},
{
"author": "Сергей Транковский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"text": "Мы этого не замечаем, но снимки, сделанные без вспышки и без «баланса белого», получаются жёлтыми.",
"title": "Три источника и три составные части электрического освещения"
}
],
"glosses": [
"специальная осветительная лампа кратковременного действия, применяемая при фотографировании; фотовспышка"
],
"id": "ru-вспышка-ru-noun-6Xzes-Dg",
"raw_glosses": [
"разг. специальная осветительная лампа кратковременного действия, применяемая при фотографировании; фотовспышка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вспышка.ogg",
"ipa": "ˈfspɨʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-вспышка.ogg/Ru-вспышка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вспышка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfspɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотовспышка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вспышка"
}
{
"derived": [
{
"word": "солнечная вспышка"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вспы́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "воспламенение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "свет"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "свет"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "возникновение"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "выброс"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "излучение"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "импульс"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "проявление"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "звуки"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 4,
"word": "солнечная вспышка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "гамма-вспышка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "радиовспышка"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "сверхвспышка"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "вспышечка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гамма-вспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "граната-вспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "радиовспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "сверхвспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вспышечный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вспышковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вспыхнуть"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вспыхивать"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"внезапное и быстрое воспламенение чего-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "И. А. Гончаров",
"date": "1842",
"text": "Вся комната ярко озарилась вспышкою свечи, которая уже догорела ..",
"title": "Пепиньерка"
}
],
"glosses": [
"непродолжительный яркий свет, сопровождающий такое воспламенение"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Александр Волков",
"collection": "Знание — сила",
"date_published": "2006",
"text": "Очевидно, при вспышке молнии распространяется электромагнитный импульс, возбуждающий слабое свечение молекул воздуха.",
"title": "Время летних гамма-гроз"
},
{
"author": "Станислав Зигуненко",
"collection": "Юный техник",
"date_published": "2012",
"text": "Газовые лазеры начинают вспышками поочерёдно пронизывать специальную ёмкость, в которой содержится некая жидкость, обладающая свойством полимеризоваться под действием лазерного излучения.",
"title": "Создано в России"
}
],
"glosses": [
"внезапное и кратковременное появление света от какого-либо источника"
]
},
{
"glosses": [
"внезапное, бурное возникновение чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. внезапное, бурное возникновение чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Яков Гольштейн",
"collection": "Зеркало мира",
"date_published": "2012",
"text": "Один из возможных измеримых вариантов ― очень мощная вспышка гамма-излучения, которая способна произойти в случае коллапса массивной звезды в сверхновую или нейтронную.",
"title": "Искривляемся по Эйнштейну"
},
{
"author": "Екатерина Завершнева",
"date": "2012",
"text": "Сегодня день какой-то странный, говорят, аномальная вспышка на Солнце.",
"title": "Высотка"
}
],
"glosses": [
"спонтанный мощный выброс энергии"
],
"raw_glosses": [
"физ. спонтанный мощный выброс энергии"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Н. А. Дурова",
"date": "1835",
"text": "Я теперь что-то стала равнодушнее; нет уже тех превыспренных мечтаний, тех вспышек, порывов.",
"title": "Кавалерист-девица"
},
{
"author": "С. Т. Аксаков",
"date": "1856",
"text": "И этот добрый, благодетельный и даже снисходительный человек омрачался иногда такими вспышками гнева, которые искажали в нём образ человеческий ..",
"title": "Семейная хроника"
}
],
"glosses": [
"внезапное, сильное — обычно кратковременное — проявление какого-либо чувства, настроения"
],
"raw_glosses": [
"перен. внезапное, сильное — обычно кратковременное — проявление какого-либо чувства, настроения"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"внезапное раздражение, проявление вспыльчивости"
]
},
{
"glosses": [
"внезапно раздавшиеся звуки чего-либо"
],
"raw_glosses": [
"перен. внезапно раздавшиеся звуки чего-либо"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вспышка.ogg",
"ipa": "ˈfspɨʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-вспышка.ogg/Ru-вспышка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вспышка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfspɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "внезапное и быстрое воспламенение чего-либо",
"word": "flash"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "внезапное и быстрое воспламенение чего-либо",
"word": "φλας"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "внезапное и быстрое воспламенение чего-либо",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llamarada"
}
],
"word": "вспышка"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "вспы́шка",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шек",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шкам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шкой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шкою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вспы́шке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вспы́шках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "лампа"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "прибор"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "фотовспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "блицвспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "контрвспышка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "лампа-вспышка"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Дмитрий Быков",
"date": "2002",
"text": "Он долго регулировал магниевую вспышку — лишь у лучших фотографов Петербурга было это приспособление, позволявшее снимать в темноте без электричества; например, на природе.",
"title": "Орфография"
},
{
"author": "Сергей Транковский",
"collection": "Наука и жизнь",
"date_published": "2009",
"text": "Мы этого не замечаем, но снимки, сделанные без вспышки и без «баланса белого», получаются жёлтыми.",
"title": "Три источника и три составные части электрического освещения"
}
],
"glosses": [
"специальная осветительная лампа кратковременного действия, применяемая при фотографировании; фотовспышка"
],
"raw_glosses": [
"разг. специальная осветительная лампа кратковременного действия, применяемая при фотографировании; фотовспышка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-вспышка.ogg",
"ipa": "ˈfspɨʂkə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Ru-вспышка.ogg/Ru-вспышка.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вспышка.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfspɨʂkʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "фотовспышка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "вспышка"
}
{
"called_from": "extractor/ru/pronunciation/extract_pronunciation/24",
"msg": "Unprocessed nodes in pronunciation section: ['}\\n\\n']",
"path": [
"вспышка"
],
"section": "Русский",
"subsection": "произношение",
"title": "вспышка",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.