"вспыхивать" meaning in Русский

See вспыхивать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: ˈfspɨxʲɪvətʲ Audio: Ru-вспыхивать.ogg
Etymology: Из ?? Forms: вспы́хиваю [first-person, singular, present], вспы́хивал [first-person, singular, past], вспы́хивала [first-person, singular, past], вспы́хиваешь [second-person, singular, present], вспы́хивал [second-person, singular, past], вспы́хивала [second-person, singular, past], вспы́хивай [second-person, singular, imperative], вспы́хивает [third-person, singular, present], вспы́хивал [third-person, singular, past], вспы́хивала [third-person, singular, past], вспы́хивало [third-person, singular, past], вспы́хиваем [first-person, plural, present], вспы́хивали [first-person, plural, past], вспы́хиваете [second-person, plural, present], вспы́хивали [second-person, plural, past], вспы́хивайте [second-person, plural, imperative], вспы́хивают [third-person, plural, present], вспы́хивали [third-person, plural, past], вспы́хивающий [active, participle, present], вспы́хивавший [active, participle, past], вспы́хивая [adverbial, participle, present], вспы́хивав [adverbial, participle, past], вспы́хивавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… вспы́хивать [future]
  1. внезапно и быстро воспламеняться, загораться, зажигаться
    Sense id: ru-вспыхивать-ru-verb-~YnnWcWr
  2. загораться на короткое время
    Sense id: ru-вспыхивать-ru-verb-R4xDg4VP
  3. внезапно начинаться, возникать Tags: figuratively
    Sense id: ru-вспыхивать-ru-verb-f910cImb Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  4. · быстро, внезапно возникать, проявляться Tags: figuratively
    Sense id: ru-вспыхивать-ru-verb-FI0WrEWd Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  5. внезапно отдаваться какому-либо сильному чувству
    Sense id: ru-вспыхивать-ru-verb-w~83MUTm
  6. · внезапно раздаваться, начинать звучать Tags: figuratively
    Sense id: ru-вспыхивать-ru-verb-4hKPAOVv Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  7. загораться, начинать ярко светиться
    Sense id: ru-вспыхивать-ru-verb-g106tJcb
  8. излучать свет через некоторые промежутки времени
    Sense id: ru-вспыхивать-ru-verb-Di1TeH-b
  9. освещаться ярким светом через некоторые промежутки времени
    Sense id: ru-вспыхивать-ru-verb-IZHF7P~b
  10. · начинать блестеть под влиянием каких-либо чувств, переживаний
    Sense id: ru-вспыхивать-ru-verb-mDGCOu6c
  11. внезапно, быстро краснеть, покрываться румянцем от волнения, стыда, радости и т. п. Tags: figuratively
    Sense id: ru-вспыхивать-ru-verb-gv6yTSi1 Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
  12. · появляться на лице, проступать
    Sense id: ru-вспыхивать-ru-verb-ObSVWGRa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: загораться Related terms: вспыхивание, вспыхнуть
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаснуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тухнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы горения/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские непереходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вспы́хиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вспы́хивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загораться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вспы́",
        "хи",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вспыхивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспыхнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "внезапно и быстро воспламеняться, загораться, зажигаться"
      ],
      "id": "ru-вспыхивать-ru-verb-~YnnWcWr"
    },
    {
      "glosses": [
        "загораться на короткое время"
      ],
      "id": "ru-вспыхивать-ru-verb-R4xDg4VP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внезапно начинаться, возникать"
      ],
      "id": "ru-вспыхивать-ru-verb-f910cImb",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "· быстро, внезапно возникать, проявляться"
      ],
      "id": "ru-вспыхивать-ru-verb-FI0WrEWd",
      "raw_tags": [
        "о чувствах, переживаниях, мыслях"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внезапно отдаваться какому-либо сильному чувству"
      ],
      "id": "ru-вспыхивать-ru-verb-w~83MUTm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "· внезапно раздаваться, начинать звучать"
      ],
      "id": "ru-вспыхивать-ru-verb-4hKPAOVv",
      "raw_tags": [
        "обычно о выстрелах, об аплодисментах"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "загораться, начинать ярко светиться"
      ],
      "id": "ru-вспыхивать-ru-verb-g106tJcb"
    },
    {
      "glosses": [
        "излучать свет через некоторые промежутки времени"
      ],
      "id": "ru-вспыхивать-ru-verb-Di1TeH-b"
    },
    {
      "glosses": [
        "освещаться ярким светом через некоторые промежутки времени"
      ],
      "id": "ru-вспыхивать-ru-verb-IZHF7P~b"
    },
    {
      "glosses": [
        "· начинать блестеть под влиянием каких-либо чувств, переживаний"
      ],
      "id": "ru-вспыхивать-ru-verb-mDGCOu6c",
      "raw_tags": [
        "о глазах"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "внезапно, быстро краснеть, покрываться румянцем от волнения, стыда, радости и т. п."
      ],
      "id": "ru-вспыхивать-ru-verb-gv6yTSi1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "· появляться на лице, проступать"
      ],
      "id": "ru-вспыхивать-ru-verb-ObSVWGRa",
      "raw_tags": [
        "о румянце, пятнах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вспыхивать.ogg",
      "ipa": "ˈfspɨxʲɪvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-вспыхивать.ogg/Ru-вспыхивать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вспыхивать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "вспыхивать"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "гаснуть"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "тухнуть"
    }
  ],
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы горения/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские непереходные глаголы",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вспы́хиваю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хиваешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хиваем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хиваете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивающий",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивавший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспы́хивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вспы́хивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "загораться"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вспы́",
        "хи",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вспыхивание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "вспыхнуть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "внезапно и быстро воспламеняться, загораться, зажигаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "загораться на короткое время"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "внезапно начинаться, возникать"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "· быстро, внезапно возникать, проявляться"
      ],
      "raw_tags": [
        "о чувствах, переживаниях, мыслях"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "внезапно отдаваться какому-либо сильному чувству"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "· внезапно раздаваться, начинать звучать"
      ],
      "raw_tags": [
        "обычно о выстрелах, об аплодисментах"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "загораться, начинать ярко светиться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "излучать свет через некоторые промежутки времени"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "освещаться ярким светом через некоторые промежутки времени"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "· начинать блестеть под влиянием каких-либо чувств, переживаний"
      ],
      "raw_tags": [
        "о глазах"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "внезапно, быстро краснеть, покрываться румянцем от волнения, стыда, радости и т. п."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "· появляться на лице, проступать"
      ],
      "raw_tags": [
        "о румянце, пятнах"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-вспыхивать.ogg",
      "ipa": "ˈfspɨxʲɪvətʲ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Ru-вспыхивать.ogg/Ru-вспыхивать.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-вспыхивать.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "intransitive"
  ],
  "word": "вспыхивать"
}

Download raw JSONL data for вспыхивать meaning in Русский (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.