вспугивать in Русский

IPA: [ˈfspuɡʲɪvətʲ] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Происходит от ?? Forms: вспу́гиваю [present, singular, first-person], вспу́гиваем [present, plural, first-person], вспу́гиваешь [present, singular, second-person], вспу́гиваете [present, plural, second-person], вспу́гивает [present, singular, third-person], вспу́гивают [present, plural, third-person], вспу́гивал [past, masculine], вспу́гивали [past, masculine, feminine, neuter], вспу́гивала [past, feminine], вспу́гивало [past, neuter], вспу́гивай [imperative, second-person], вспу́гивайте [imperative, second-person], вспу́гивающий [participle, active, present], вспу́гивавший [participle, active, past], вспу́гиваемый [participle, passive, present], вспу́гивая [adverbial, participle, present], вспу́гивав [adverbial, participle, past], вспу́гивавши [adverbial, participle, past], буду/будешь… вспу́гивать [future]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой вз-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ива",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вспу́гиваю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гиваем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гиваешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гиваете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гиваемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вспу́гивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вспу́",
        "ги",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Иличевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вспугиваем зайца, тот задает стрекача, вдруг натыкается на жеребенка, застывает на задних лапах.",
          "title": "Перс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испугав, заставлять кого-либо подняться с места, удалиться"
      ],
      "id": "ru-вспугивать-ru-verb-j5RzRYes"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "перен. мешать осуществлению, проявлению чего-либо"
      ],
      "id": "ru-вспугивать-ru-verb-XEM7h9Hc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfspuɡʲɪvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effrayer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effaroucher"
    }
  ],
  "word": "вспугивать"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Нужна этимология",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой вз-",
    "Русские слова с суффиксом -ива",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вспу́гиваю",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гиваем",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гиваешь",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гиваете",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивает",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивают",
      "tags": [
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивал",
      "tags": [
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивали",
      "tags": [
        "past",
        "masculine",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивала",
      "tags": [
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивало",
      "tags": [
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивай",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивайте",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивающий",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивавший",
      "tags": [
        "participle",
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гиваемый",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вспу́гивавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вспу́гивать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вспу́",
        "ги",
        "вать"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Александр Иличевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              10
            ]
          ],
          "date": "2009",
          "ref": "А. В. Иличевский, «Перс», 2009 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Вспугиваем зайца, тот задает стрекача, вдруг натыкается на жеребенка, застывает на задних лапах.",
          "title": "Перс"
        }
      ],
      "glosses": [
        "испугав, заставлять кого-либо подняться с места, удалиться"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "перен. мешать осуществлению, проявлению чего-либо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈfspuɡʲɪvətʲ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effrayer"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "effaroucher"
    }
  ],
  "word": "вспугивать"
}

Download raw JSONL data for вспугивать meaning in Русский (3.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (2c28785 and a050b89). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"вспугивать" meaning in Русский

Verb