See врывание in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вырывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выкапывание"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. врывать, далее из в- + -рывать (рыть), далее из праслав. *ryti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "врыва́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "врывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Свирчевский",
"date": "1932",
"ref": "В. В. Свирчевский, «Крот, хомяк, водяная крыса, амбарная крыса и способы их лова», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По полученным сведениям из Вятского района, там применяли врывание в ход банок, горшков, маскировав верх банки палочками и дерном.",
"title": "Крот, хомяк, водяная крыса, амбарная крыса и способы их лова"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. врывать; вкапывание, зарывание"
],
"id": "ru-врывание-ru-noun-Vu-ZuefU"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vrɨˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vrɨˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вкапывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зарывание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "врывание"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вторжение/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Копание/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Отглагольные существительные на -ание",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой в-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 7a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От гл. врываться, далее из -рывать (рвать) с добавлением в-, -ся, далее из праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "врыва́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вторжение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вламывание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "врывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Милюков",
"date": "1943",
"ref": "П. Н. Милюков, «Воспоминания (1859—1917)», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужно немедленно пресекать все бесчинства, грабежи, врывание в частные квартиры, расхищение и порчу всякого рода имущества, бесцельные захваты общественных учреждений.",
"title": "Воспоминания (1859—1917)"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. врываться"
],
"id": "ru-врывание-ru-noun-j0q9NKCB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vrɨˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vrɨˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "врывание"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вырывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "выкапывание"
}
],
"categories": [
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От гл. врывать, далее из в- + -рывать (рыть), далее из праслав. *ryti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рыти, рыю, сербск.-церк.-слав. рыти, рыıѫ (др.-греч. ὀρύσσω), укр. ри́ти, ри́ю, белор. рыць, ры́ю, сербохорв. ри̏ти, ри̏jе̑м, словенск. ríti, rȋjem «рыть», чешск. rýti, словацк. rуt᾽, польск. ryć, ryję, в.-луж. ryć, н.-луж. ryś. Родственно лит. ráuti, ráuju, róviau «дёргать, вырывать, полоть», ravė́ti, raviù «полоть», rūtìs «картофельная яма, погреб», латышск. rau͂t, rau͂ju, rau͂nu, ra͂vu «рвать, дёргать, брать», др.-инд. rávati «разбивает», прич. rutás, др.-исл. rýjа «отрывать», ирл. ruam «лопата» (*roumā), далее связано с рвать, рыло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "врыва́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "помещение"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "врывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "В. В. Свирчевский",
"date": "1932",
"ref": "В. В. Свирчевский, «Крот, хомяк, водяная крыса, амбарная крыса и способы их лова», 1932 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "По полученным сведениям из Вятского района, там применяли врывание в ход банок, горшков, маскировав верх банки палочками и дерном.",
"title": "Крот, хомяк, водяная крыса, амбарная крыса и способы их лова"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. врывать; вкапывание, зарывание"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vrɨˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vrɨˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вкапывание"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "зарывание"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "врывание"
}
{
"categories": [
"Вторжение/ru",
"Копание/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Омонимы/ru",
"Отглагольные существительные на -ание",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой в-",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова с суффиксом -ниj",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 7a",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru",
"Средний род/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "От гл. врываться, далее из -рывать (рвать) с добавлением в-, -ся, далее из праслав. *rъvātī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ръвати, ръву, сербск.-церк.-слав. ръвати, ръвѫ, русск. рвать, укр. (i)рва́ти, (i)рву, белор. iрва́ць, болг. ръ́вам, сербохорв. р̀вати, р̀ве̑м се «бороться», р̀вати «напрягаться», словенск. rváti, rújem «вырывать, дёргать», чешск. rvát «рвать», словацк. rvаť, польск. rwać, rwę, в.-луж. rwać, н.-луж. rwaś; восходит к праиндоевр. *reue-. Родственно лит. ravė́ti, raviù «полоть», латышск. ravêt, др.-инд. rávati «разбивает, дробит», прич. rutás, лат. ruō, -еrе «разрывать, раскапывать», rutrum «лопата», греч. ἐρυσίχθων «разгребающий землю», ирл. ruam «заступ» (*roumā). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "врыва́ние",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ния",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́ния",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ний",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́нию",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ниям",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́ние",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ния",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́нием",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ниями",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "врыва́нии",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "врыва́ниях",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вторжение"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вламывание"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "врывать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "П. Н. Милюков",
"date": "1943",
"ref": "П. Н. Милюков, «Воспоминания (1859—1917)», 1943 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Нужно немедленно пресекать все бесчинства, грабежи, врывание в частные квартиры, расхищение и порчу всякого рода имущества, бесцельные захваты общественных учреждений.",
"title": "Воспоминания (1859—1917)"
}
],
"glosses": [
"действие по значению гл. врываться"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vrɨˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vrɨˈvanʲɪɪ̯ə",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"neuter"
],
"word": "врывание"
}
Download raw JSONL data for врывание meaning in Русский (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.