"воцерковление" meaning in Русский

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расцерковление"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. воцерковлять, из во- + церковь, далее от зап.-герм. *kirika из др.-греч. (предположительно). Источником герм. слов является греч. κυρικόν из κυριακόν. Исторически более оправданная др.-в.-нем. этимология сопряжена с бо́льшими фонетическими трудностями, чем объяснение из готск. Неприемлема этимология из др.-сакс. kirikа или др.-сканд. *kirka. Точно так же неприемлемо толкование как заимств. через народнолат. *суriса или непосредственно из греч. κυρικόν. Отсюда: др.-русск. цьркы (род. п. -ъве), ст.-слав. црькы (др.-греч. ἐκκλησία, ναός), русск. церковь (народн. це́рква), укр. це́рква, белор. це́рква, болг. цръ́ква, че́рква, сербохорв. цр̑ква, словенск. cèrkǝv, польск. cerkiew, н.-луж. сеrkеj, полабск. саrḱоi, саrḱеv. Отличный хронологический слой представляют чешск.-церк.-слав. циръкы (род. п. -ъве; Киевск. листки, Рs. Sin.), др.-словенск. circuvah, местн. мн. (Фрейзинг. отрывки), чешск. církev, в.-луж. суrkеj. Источники предполагают в готск.-арианск. *kirikô «церковь» или в др.-бав. kirkô; — стадия, предшествующая др.-в.-нем. chirihha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "воцерковле́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "церковь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воцерковленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воцерковлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воцерковляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воцерковить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воцерковиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. воцерковлять, воцерковляться; приобщение к церкви"
      ],
      "id": "ru-воцерковление-ru-noun-4zjld-QR",
      "raw_glosses": [
        "религ. действие по значению гл. воцерковлять, воцерковляться; приобщение к церкви"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "восстановление религии и церковной жизни"
      ],
      "id": "ru-воцерковление-ru-noun-0omWavYU",
      "raw_glosses": [
        "религ. восстановление религии и церковной жизни"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vət͡sɨrkɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vət͡sɨrkɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "катехизация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "churching"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Katechese"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kyrktagning"
    }
  ],
  "word": "воцерковление"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "расцерковление"
    }
  ],
  "categories": [
    "Слова латинского происхождения"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от гл. воцерковлять, из во- + церковь, далее от зап.-герм. *kirika из др.-греч. (предположительно). Источником герм. слов является греч. κυρικόν из κυριακόν. Исторически более оправданная др.-в.-нем. этимология сопряжена с бо́льшими фонетическими трудностями, чем объяснение из готск. Неприемлема этимология из др.-сакс. kirikа или др.-сканд. *kirka. Точно так же неприемлемо толкование как заимств. через народнолат. *суriса или непосредственно из греч. κυρικόν. Отсюда: др.-русск. цьркы (род. п. -ъве), ст.-слав. црькы (др.-греч. ἐκκλησία, ναός), русск. церковь (народн. це́рква), укр. це́рква, белор. це́рква, болг. цръ́ква, че́рква, сербохорв. цр̑ква, словенск. cèrkǝv, польск. cerkiew, н.-луж. сеrkеj, полабск. саrḱоi, саrḱеv. Отличный хронологический слой представляют чешск.-церк.-слав. циръкы (род. п. -ъве; Киевск. листки, Рs. Sin.), др.-словенск. circuvah, местн. мн. (Фрейзинг. отрывки), чешск. církev, в.-луж. суrkеj. Источники предполагают в готск.-арианск. *kirikô «церковь» или в др.-бав. kirkô; — стадия, предшествующая др.-в.-нем. chirihha. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "воцерковле́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воцерковле́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "церковь"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "воцерковленный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воцерковлять"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воцерковляться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воцерковить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "воцерковиться"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "действие по значению гл. воцерковлять, воцерковляться; приобщение к церкви"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. действие по значению гл. воцерковлять, воцерковляться; приобщение к церкви"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "восстановление религии и церковной жизни"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. восстановление религии и церковной жизни"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vət͡sɨrkɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "vət͡sɨrkɐˈvlʲenʲɪɪ̯ə",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "катехизация"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "churching"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Katechese"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "kyrktagning"
    }
  ],
  "word": "воцерковление"
}