"воткать" meaning in Русский

See воткать in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: vɐˈtkatʲ
Etymology: Из во- + ткать, далее от праслав. *tъkati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъкати, тъку, ст.-слав. тъкати, тъкѫ (др.-греч. ὑφαίνειν), русск. ткать, укр. тка́ти, тчу, болг. тъка́, сербохорв. тка̏ти, тче̑м, словенск. tkáti, tčèm, tkȃm, чешск. tkát, tku, словацк. tkаť, польск. tkać, tkę, в.-луж. tkać, н.-луж. tkaś. Связано с ткнуть, ткну, ты́кать, итер., укр. ткну́ти, русск.-церк.-слав. истъкнѫти «еffоdеrе», словенск. tǝkníti, táknem «касаться», чешск. tknouti «ткнуть, кольнуть», польск. tkać, tḱam «пихать», н.-луж. tkaś — то же. Др. ступень чередования: ты́кать. Праслав. *tъkati родственно латышск. tukste^t, -u, -ẽju «стучать, колотить», tauce^t, -ẽju «толочь в ступе», греч. τύκος м. «молот, долото», τυκίζω «отесываю камни», др.-ирл. toll «полый» (*tukslo-), англос. đýn, đýan «давить, жать, толкать», др.-в.-нем. du^hen «придавливать». По мнению этимолога Миклошича, слова со знач. «ткать» следует отделять от слов со знач. «колоть, тыкать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вотку́ [first-person, singular, future], вотка́л [first-person, singular, past], воткала́ [first-person, singular, past], воткёшь [second-person, singular, future], вотка́л [second-person, singular, past], воткала́ [second-person, singular, past], вотки́ [second-person, singular, imperative], воткёт [third-person, singular, future], вотка́л [third-person, singular, past], воткала́ [third-person, singular, past], вотка́ло [third-person, singular, past], воткём [first-person, plural, future], вотка́ли [first-person, plural, past], воткём [first-person, plural, imperative], воткёмте [first-person, plural, imperative], воткёте [second-person, plural, future], вотка́ли [second-person, plural, past], вотки́те [second-person, plural, imperative], вотку́т [third-person, plural, future], вотка́ли [third-person, plural, past], вотка́вший [active, participle, past], вотка́в [adverbial, participle, past], вотка́вши [adverbial, participle, past], во́тканный [passive, participle, past]
  1. вставить, вплести посредством тканья (нитку, узор и т. п.)
    Sense id: ru-воткать-ru-verb-qGda51~F
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Глаголы, спряжение 6°b/c, Переходные глаголы, Русские глаголы, Русские глаголы совершенного вида, Русские лексемы, Русские слова с приставкой в-, Русские слова с суффиксом -а, Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f, Русский язык, Слова из 7 букв/ru, Требуется категоризация/ru
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 6°b/c",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы совершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -а",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из во- + ткать, далее от праслав. *tъkati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъкати, тъку, ст.-слав. тъкати, тъкѫ (др.-греч. ὑφαίνειν), русск. ткать, укр. тка́ти, тчу, болг. тъка́, сербохорв. тка̏ти, тче̑м, словенск. tkáti, tčèm, tkȃm, чешск. tkát, tku, словацк. tkаť, польск. tkać, tkę, в.-луж. tkać, н.-луж. tkaś. Связано с ткнуть, ткну, ты́кать, итер., укр. ткну́ти, русск.-церк.-слав. истъкнѫти «еffоdеrе», словенск. tǝkníti, táknem «касаться», чешск. tknouti «ткнуть, кольнуть», польск. tkać, tḱam «пихать», н.-луж. tkaś — то же. Др. ступень чередования: ты́кать. Праслав. *tъkati родственно латышск. tukste^t, -u, -ẽju «стучать, колотить», tauce^t, -ẽju «толочь в ступе», греч. τύκος м. «молот, долото», τυκίζω «отесываю камни», др.-ирл. toll «полый» (*tukslo-), англос. đýn, đýan «давить, жать, толкать», др.-в.-нем. du^hen «придавливать». По мнению этимолога Миклошича, слова со знач. «ткать» следует отделять от слов со знач. «колоть, тыкать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вотку́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воткала́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воткёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воткала́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вотки́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воткёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воткала́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воткём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воткём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воткёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воткёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вотки́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вотку́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́тканный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "во",
        "тка́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вставить, вплести посредством тканья (нитку, узор и т. п.)"
      ],
      "id": "ru-воткать-ru-verb-qGda51~F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈtkatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "воткать"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы, спряжение 6°b/c",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы совершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -а",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из во- + ткать, далее от праслав. *tъkati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. тъкати, тъку, ст.-слав. тъкати, тъкѫ (др.-греч. ὑφαίνειν), русск. ткать, укр. тка́ти, тчу, болг. тъка́, сербохорв. тка̏ти, тче̑м, словенск. tkáti, tčèm, tkȃm, чешск. tkát, tku, словацк. tkаť, польск. tkać, tkę, в.-луж. tkać, н.-луж. tkaś. Связано с ткнуть, ткну, ты́кать, итер., укр. ткну́ти, русск.-церк.-слав. истъкнѫти «еffоdеrе», словенск. tǝkníti, táknem «касаться», чешск. tknouti «ткнуть, кольнуть», польск. tkać, tḱam «пихать», н.-луж. tkaś — то же. Др. ступень чередования: ты́кать. Праслав. *tъkati родственно латышск. tukste^t, -u, -ẽju «стучать, колотить», tauce^t, -ẽju «толочь в ступе», греч. τύκος м. «молот, долото», τυκίζω «отесываю камни», др.-ирл. toll «полый» (*tukslo-), англос. đýn, đýan «давить, жать, толкать», др.-в.-нем. du^hen «придавливать». По мнению этимолога Миклошича, слова со знач. «ткать» следует отделять от слов со знач. «колоть, тыкать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вотку́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́л",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воткала́",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воткёшь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́л",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воткала́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вотки́",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воткёт",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́л",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воткала́",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́ло",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воткём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́ли",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "воткём",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воткёмте",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "воткёте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́ли",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вотки́те",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вотку́т",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́ли",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́вший",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́в",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вотка́вши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "во́тканный",
      "tags": [
        "passive",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "во",
        "тка́ть"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "вставить, вплести посредством тканья (нитку, узор и т. п.)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈtkatʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "perfect",
    "transitive"
  ],
  "word": "воткать"
}

Download raw JSONL data for воткать meaning in Русский (4.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-21 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.