See восьмёрка in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лодки/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -к",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёр",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3*a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узлы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Цифры/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чередование гласных",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "выписывать восьмёрки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от числ. восемь, из праслав. *osmь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. осмь (греч. ὀκτώ), русск. восемь, укр. вiсiм, болг. о́съм, сербохорв. о̏сам, словенск. ósem, чешск. osm, словацк. osem, польск. ośm, в.-луж. wosom, н.-луж. wosym; восходит к праиндоевр. *oḱtō. Праслав. *osmь «восемь» — новообразование от osmъ «восьмой» по аналогии šestь: šestъ, devętь : devętъ и т. п. Индоевр. *oḱtō(u), ср. лит. aštuonì, латышск. astoņi, др.-инд. aṣṭā́u, aṣṭā́, авест. ašta, арм. ut', греч. ὀκτώ, лат. octō, готск. ahtáu, ирл. ocht, тохарск. okadh. Восходит к праиндоевр. *okto (*oḱtōu) «8». Считается, что это форма дв. ч. от *oketā «борона», т. е. первонач. «четырех(зубая)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "восьмёрки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "восьмёрки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "восьмёрок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "восьмёрке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "восьмёркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "восьмёрку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "восьмёрки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "восьмёркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "восьмёркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "восьмёрками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "восьмёрке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "восьмёрках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вось",
"мёр",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "октет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "восьмерик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "восьмиугольник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "восьмеричный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "восемь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "восьмой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"название цифры 8"
],
"id": "ru-восьмёрка-ru-noun-jFsJusnV"
},
{
"glosses": [
"группа из восьми предметов, людей, стран и т. п."
],
"id": "ru-восьмёрка-ru-noun-eOrlHerY"
},
{
"glosses": [
"отметка по десяти- или двенадцатибалльной системе"
],
"id": "ru-восьмёрка-ru-noun--BADVS-F"
},
{
"glosses": [
"автобус, трамвай и т. п., идущий по маршруту 8"
],
"id": "ru-восьмёрка-ru-noun-jUmHB6PJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"жарг. дефект колеса (особенно велосипеда)"
],
"id": "ru-восьмёрка-ru-noun-1Zi8ea6q"
},
{
"glosses": [
"что-либо, напоминающее цифру 8"
],
"id": "ru-восьмёрка-ru-noun-M5Tbb5pW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. легковой автомобиль модели ВАЗ-2108"
],
"id": "ru-восьмёрка-ru-noun-ggNk8YYI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"разг. бильярдая игра «пул-восемь»"
],
"id": "ru-восьмёрка-ru-noun-SkMIZ2BR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
140
]
],
"ref": "«Академическая гребля» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "ВП",
"text": "Расчёты показывают: чтобы избежать вихляния лодки, загребные должны прикладывать на 5 % усилий больше, чем баковые; в четвёрках и восьмёрках самых сильных загребных следует сажать ближе к носу.",
"title": "Академическая гребля"
}
],
"glosses": [
"спорт. лодка с восемью гребцами"
],
"id": "ru-восьмёрка-ru-noun-DbMheZ9r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Альпинистские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Константин Серафимов",
"bold_text_offsets": [
[
122,
131
]
],
"date": "1978–1996 гг.",
"ref": "К. Б. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот Штихт предлагает свою знаменитую «шайбу», англичане Клог и Фишер изобретают и по сей день незаменимую в альпинизме «восьмерку», болгары приделывают к ней рожки для удобства фиксации веревки при торможении и остановках и получают «рогатку» […]",
"title": "Экспедиция во мрак"
}
],
"glosses": [
"альп. металлическое приспособление в виде двух соединённых колец разного диаметра, применяемое для страховки в альпинизме, скалолазании"
],
"id": "ru-восьмёрка-ru-noun-TcodU8n~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Альпинистские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Морские термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Константин Серафимов",
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"date": "1978–1996 гг.",
"ref": "К. Б. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он одновременно с игрой экзаменует Ержана на знание узлов. ― Завяжи «восьмерку». ― Сейчас, ― Ержан вяжет узлы вслепую за спиной.",
"title": "Экспедиция во мрак"
}
],
"glosses": [
"альп., морск. стопорный узел, в незатянутом виде напоминающий цифру 8"
],
"id": "ru-восьмёрка-ru-noun-sSDexkx2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-восьмёрка.wav",
"ipa": "[vɐsʲˈmʲɵrkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Rominf-восьмёрка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-восьмёрка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Rominf-восьмёрка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-восьмёрка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-восьмёрка.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цифра 8",
"word": "eight"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "цифра 8",
"word": "ocho"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "цифра 8",
"word": "Achter"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "цифра 8",
"word": "oito"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цифра 8",
"word": "huit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цифра 8",
"word": "octuor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "распашная",
"sense": "лодка с восемью гребцами",
"word": "eight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "парная",
"sense": "лодка с восемью гребцами",
"word": "octuple"
}
],
"word": "восьмёрка"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Лодки/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -к",
"Русские слова с суффиксом -ёр",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3*a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Узлы/ru",
"Цифры/ru",
"Чередование гласных"
],
"derived": [
{
"word": "выписывать восьмёрки"
}
],
"etymology_text": "Происходит от числ. восемь, из праслав. *osmь, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. осмь (греч. ὀκτώ), русск. восемь, укр. вiсiм, болг. о́съм, сербохорв. о̏сам, словенск. ósem, чешск. osm, словацк. osem, польск. ośm, в.-луж. wosom, н.-луж. wosym; восходит к праиндоевр. *oḱtō. Праслав. *osmь «восемь» — новообразование от osmъ «восьмой» по аналогии šestь: šestъ, devętь : devętъ и т. п. Индоевр. *oḱtō(u), ср. лит. aštuonì, латышск. astoņi, др.-инд. aṣṭā́u, aṣṭā́, авест. ašta, арм. ut', греч. ὀκτώ, лат. octō, готск. ahtáu, ирл. ocht, тохарск. okadh. Восходит к праиндоевр. *okto (*oḱtōu) «8». Считается, что это форма дв. ч. от *oketā «борона», т. е. первонач. «четырех(зубая)». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "восьмёрки",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "восьмёрки",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "восьмёрок",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "восьмёрке",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "восьмёркам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "восьмёрку",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "восьмёрки",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "восьмёркой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "восьмёркою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "восьмёрками",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "восьмёрке",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "восьмёрках",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вось",
"мёр",
"ка"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "октет"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "восьмерик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "восьмиугольник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "восьмеричный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "восемь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"числительные"
],
"word": "восьмой"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"название цифры 8"
]
},
{
"glosses": [
"группа из восьми предметов, людей, стран и т. п."
]
},
{
"glosses": [
"отметка по десяти- или двенадцатибалльной системе"
]
},
{
"glosses": [
"автобус, трамвай и т. п., идущий по маршруту 8"
]
},
{
"categories": [
"Жаргонизмы/ru"
],
"glosses": [
"жарг. дефект колеса (особенно велосипеда)"
]
},
{
"glosses": [
"что-либо, напоминающее цифру 8"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. легковой автомобиль модели ВАЗ-2108"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"glosses": [
"разг. бильярдая игра «пул-восемь»"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
140
]
],
"ref": "«Академическая гребля» (цитата из Википедии, см. Список литературы)",
"source": "ВП",
"text": "Расчёты показывают: чтобы избежать вихляния лодки, загребные должны прикладывать на 5 % усилий больше, чем баковые; в четвёрках и восьмёрках самых сильных загребных следует сажать ближе к носу.",
"title": "Академическая гребля"
}
],
"glosses": [
"спорт. лодка с восемью гребцами"
]
},
{
"categories": [
"Альпинистские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Константин Серафимов",
"bold_text_offsets": [
[
122,
131
]
],
"date": "1978–1996 гг.",
"ref": "К. Б. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "И вот Штихт предлагает свою знаменитую «шайбу», англичане Клог и Фишер изобретают и по сей день незаменимую в альпинизме «восьмерку», болгары приделывают к ней рожки для удобства фиксации веревки при торможении и остановках и получают «рогатку» […]",
"title": "Экспедиция во мрак"
}
],
"glosses": [
"альп. металлическое приспособление в виде двух соединённых колец разного диаметра, применяемое для страховки в альпинизме, скалолазании"
]
},
{
"categories": [
"Альпинистские термины/ru",
"Морские термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Константин Серафимов",
"bold_text_offsets": [
[
69,
78
]
],
"date": "1978–1996 гг.",
"ref": "К. Б. Серафимов, «Экспедиция во мрак», 1978–1996 гг. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Он одновременно с игрой экзаменует Ержана на знание узлов. ― Завяжи «восьмерку». ― Сейчас, ― Ержан вяжет узлы вслепую за спиной.",
"title": "Экспедиция во мрак"
}
],
"glosses": [
"альп., морск. стопорный узел, в незатянутом виде напоминающий цифру 8"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Rominf-восьмёрка.wav",
"ipa": "[vɐsʲˈmʲɵrkə]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Rominf-восьмёрка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-восьмёрка.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q7737_(rus)-Rominf-восьмёрка.wav/LL-Q7737_(rus)-Rominf-восьмёрка.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Rominf-восьмёрка.wav"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "цифра 8",
"word": "eight"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "цифра 8",
"word": "ocho"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "цифра 8",
"word": "Achter"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "цифра 8",
"word": "oito"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цифра 8",
"word": "huit"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "цифра 8",
"word": "octuor"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "распашная",
"sense": "лодка с восемью гребцами",
"word": "eight"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"roman": "парная",
"sense": "лодка с восемью гребцами",
"word": "octuple"
}
],
"word": "восьмёрка"
}
Download raw JSONL data for восьмёрка meaning in Русский (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-10-20 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.