See восхищать in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -а",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из вос- + -хищать (-хитить), далее от праслав. *chytiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытати, хычу «хватать, похищать», ст.-слав. хытити, хыштѫ «схватить», въсхытити «вырвать, увлечь», укр. хита́ти «шатать», хитки́й «шаткий», похита́ти «покачать»; болг. хи́там «спешу», сербохорв. хи̏тати «хватать, бросать, спешить», хи̏тити «хватать, спешить», словенск. hítati «похищать, бросать», hȋt «бросок», чешск. chytiti, сhуtаti «хватать, ловить», словацк. сhуtiť, сhуtаť — то же, в.-луж. chyćić «хватать», н.-луж. chyśiś, сhуtаś «бросать»",
"forms": [
{
"form": "восхища́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "восхища́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "восхища́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… восхища́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "восхити́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "восхищение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "восхищённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхитить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхититься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхищаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предвосхитить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предвосхищать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф.И.Буслаев",
"date": "1897",
"ref": "Ф.И.Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчера и сегодня восхищался я здешней природой: удивляешься, как всякая ничтожная вещь, ручеек, камешек, мостик ― будто нарочно брошены для того, чтобы восхищать воображение своею живописностью.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"доставлять высшую степень удовлетворения, удовольствия; приводить в восторг"
],
"id": "ru-восхищать-ru-verb-INskx18v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəsxʲɪˈɕːætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изумлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "admire"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "захоплювати"
}
],
"word": "восхищать"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "См. восхищать I.",
"forms": [
{
"form": "восхища́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "восхища́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "восхища́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… восхища́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "восхи́тить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "восхищение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "восхищённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхитить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхититься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхищаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предвосхитить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предвосхищать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "восхитительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Платон (Левшин)",
"date": "1779",
"ref": "Платон (Левшин), «Слово на святаго Иоанна Златоустаго», 1779 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сего долг пастырский от него требовал: да и когда силою его на престол восхищали, то тем самим доказывали, что угодны им обличительныя его поучения.",
"title": "Слово на святаго Иоанна Златоустаго"
}
],
"glosses": [
"возносить ввысь"
],
"id": "ru-восхищать-ru-verb-L4PbOglg",
"raw_glosses": [
"устар., высок. возносить ввысь"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəsxʲɪˈɕːætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возносить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поднимать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "восхищать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -а",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русский язык",
"Статьи с 2 омонимами/ru"
],
"etymology_text": "Из вос- + -хищать (-хитить), далее от праслав. *chytiti, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. хытати, хычу «хватать, похищать», ст.-слав. хытити, хыштѫ «схватить», въсхытити «вырвать, увлечь», укр. хита́ти «шатать», хитки́й «шаткий», похита́ти «покачать»; болг. хи́там «спешу», сербохорв. хи̏тати «хватать, бросать, спешить», хи̏тити «хватать, спешить», словенск. hítati «похищать, бросать», hȋt «бросок», чешск. chytiti, сhуtаti «хватать, ловить», словацк. сhуtiť, сhуtаť — то же, в.-луж. chyćić «хватать», н.-луж. chyśiś, сhуtаś «бросать»",
"forms": [
{
"form": "восхища́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "восхища́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "восхища́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… восхища́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "восхити́ть",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "восхищение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "восхищённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхитить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхититься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхищаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предвосхитить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предвосхищать"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ф.И.Буслаев",
"date": "1897",
"ref": "Ф.И.Буслаев, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вчера и сегодня восхищался я здешней природой: удивляешься, как всякая ничтожная вещь, ручеек, камешек, мостик ― будто нарочно брошены для того, чтобы восхищать воображение своею живописностью.",
"title": "Мои воспоминания"
}
],
"glosses": [
"доставлять высшую степень удовлетворения, удовольствия; приводить в восторг"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəsxʲɪˈɕːætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "изумлять"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "admire"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"word": "захоплювати"
}
],
"word": "восхищать"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 1a",
"Нет сведений о составе слова/ru",
"Омонимы/ru",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Статьи с 2 омонимами/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "См. восхищать I.",
"forms": [
{
"form": "восхища́ю",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ешь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "восхища́ет",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ем",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ете",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "восхища́ют",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́ющий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́я",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "восхища́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "восхища́емый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… восхища́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "восхи́тить",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "перемещать"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "восхищение"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "восхищённый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхитить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхититься"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "восхищаться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предвосхитить"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "предвосхищать"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "восхитительно"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Платон (Левшин)",
"date": "1779",
"ref": "Платон (Левшин), «Слово на святаго Иоанна Златоустаго», 1779 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Сего долг пастырский от него требовал: да и когда силою его на престол восхищали, то тем самим доказывали, что угодны им обличительныя его поучения.",
"title": "Слово на святаго Иоанна Златоустаго"
}
],
"glosses": [
"возносить ввысь"
],
"raw_glosses": [
"устар., высок. возносить ввысь"
],
"tags": [
"honorific",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəsxʲɪˈɕːætʲ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "возносить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "поднимать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"word": "восхищать"
}
Download raw JSONL data for восхищать meaning in Русский (9.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.