"воркование" meaning in Русский

See воркование in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: vərkɐˈvanʲɪɪ̯ə
Etymology: От гл. ворковать, далее из ?? Forms: воркова́ние [nominative, singular], воркова́ния [nominative, plural], воркова́ния [genitive, singular], воркова́ний [genitive, plural], воркова́нию [dative, singular], воркова́ниям [dative, plural], воркова́ние [accusative, singular], воркова́ния [accusative, plural], воркова́нием [instrumental, singular], воркова́ниями [instrumental, plural], воркова́нии [prepositional, singular], воркова́ниях [prepositional, plural]
  1. действие по значению гл. ворковать; своеобразные переливчатые звуки, издаваемые голубями
    Sense id: ru-воркование-ru-noun-tOdexEZd Categories (other): Действия/ru
  2. тихий, нежный, ласковый разговор Tags: figuratively
    Sense id: ru-воркование-ru-noun-U4yGhNOi Categories (other): Выражения с переносным значением/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: воркованье, ворковать Translations: cooing (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ниj",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 7a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 10 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От гл. ворковать, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "воркова́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вор",
        "ко",
        "ва́",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воркованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ворковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Действия/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, сударыня, и опять-таки такие дела так не делаются, и первое дело то, что воркования не будет, не извольте надеяться.",
          "title": "Двойник"
        },
        {
          "author": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "date": "1871",
          "ref": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин), «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий», Книга вторая, 1871 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Франческо! ― сказала Бьянка голосом, напоминающим воркования голубки.",
          "title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий"
        },
        {
          "author": "Н. А. Лухманова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "date": "1894",
          "ref": "Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Принцесса смеялась, и смех ее был нежнее воркования горлицы.",
          "title": "Девочки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. ворковать; своеобразные переливчатые звуки, издаваемые голубями"
      ],
      "id": "ru-воркование-ru-noun-tOdexEZd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Выражения с переносным значением/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тихий, нежный, ласковый разговор"
      ],
      "id": "ru-воркование-ru-noun-U4yGhNOi",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vərkɐˈvanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cooing"
    }
  ],
  "word": "воркование"
}
{
  "categories": [
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с суффиксом -ниj",
    "Русские слова с суффиксом -ова",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 7a",
    "Русский язык",
    "Слова из 10 букв/ru",
    "Средний род/ru",
    "Требуется категоризация/ru"
  ],
  "etymology_text": "От гл. ворковать, далее из ??",
  "forms": [
    {
      "form": "воркова́ние",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ния",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ния",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ний",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́нию",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ниям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ние",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ния",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́нием",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ниями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́нии",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "воркова́ниях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "вор",
        "ко",
        "ва́",
        "ни·е"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "воркованье"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ворковать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Действия/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              88
            ]
          ],
          "date": "1846",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Двойник», 1846 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нет, сударыня, и опять-таки такие дела так не делаются, и первое дело то, что воркования не будет, не извольте надеяться.",
          "title": "Двойник"
        },
        {
          "author": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин)",
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              62
            ]
          ],
          "date": "1871",
          "ref": "Кондратий Биркин (П. П. Каратыгин), «Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий», Книга вторая, 1871 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "― Франческо! ― сказала Бьянка голосом, напоминающим воркования голубки.",
          "title": "Временщики и фаворитки XVI, XVII и XVIII столетий"
        },
        {
          "author": "Н. А. Лухманова",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              51
            ]
          ],
          "date": "1894",
          "ref": "Н. А. Лухманова, «Девочки», 1894 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Принцесса смеялась, и смех ее был нежнее воркования горлицы.",
          "title": "Девочки"
        }
      ],
      "glosses": [
        "действие по значению гл. ворковать; своеобразные переливчатые звуки, издаваемые голубями"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Выражения с переносным значением/ru"
      ],
      "glosses": [
        "тихий, нежный, ласковый разговор"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vərkɐˈvanʲɪɪ̯ə"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "cooing"
    }
  ],
  "word": "воркование"
}

Download raw JSONL data for воркование meaning in Русский (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.