See вопиять in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 6b^",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские непереходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -я",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вопию́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопие́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вопие́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопие́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вопие́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вопию́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вопию́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вопия́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"пи",
"я́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Книжные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Риторические выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"обращаться — обычно к Богу, небу — с просьбой о милосердии, правосудии, возмездии и т. п.; взывать"
],
"id": "ru-вопиять-ru-verb-nv0YwxJO",
"tags": [
"literary",
"obsolete",
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"громко, неистово кричать, издавать вопли; вопить"
],
"id": "ru-вопиять-ru-verb-8iq88TCr",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"кричать, взывая о помощи, милосердии"
],
"id": "ru-вопиять-ru-verb-yxCjEScj",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"причитать, голосить по покойнику; вопить"
],
"id": "ru-вопиять-ru-verb-aplg6Scu",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"громко, нестройно петь что-либо; вопить"
],
"id": "ru-вопиять-ru-verb-hUa9jsMz",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"горячо и громко протестовать; вопить (обычно с оттенком неодобрительности)"
],
"id": "ru-вопиять-ru-verb-wXn2oPs4",
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "А.И. Эртель",
"bold_text_offsets": [
[
235,
242
]
],
"date": "1883",
"ref": "А.И. Эртель, «Записки Степняка», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самый затылок, жирный и тяжело лежащий на прекрасно накрахмаленном воротничке рубашки, самый кадык двухэтажный, гордо подпиравший гладко выбритый подбородок Егора Данилыча, наконец самое тело его, белое, пухлое, рыхлое, сдобное, ― все вопияло об одном: да, мы принадлежим, мы только и можем принадлежать господину Михрюткину, коннозаводчику и владельцу хотя и заложенного, но крупного имения, потомку длинного ряда таких же вылощенных, таких же сдобных поколений, целые века не знавших ни умственного, ни физического труда, целые века живших в одно только тело.",
"title": "Записки Степняка"
}
],
"glosses": [
"всем видом свидетельствовать о крайнем возмущении степенью проявления чего-либо предосудительного; вопить"
],
"id": "ru-вопиять-ru-verb-3pFWr44n",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəpʲɪˈjætʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scream"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kvílet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úpět"
}
],
"word": "вопиять"
}
{
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы, спряжение 6b^",
"Нужна этимология",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские непереходные глаголы",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова с суффиксом -я",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "вопию́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопие́шь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́й",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "вопие́т",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "вопие́м",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вопие́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́йте",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "вопию́т",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "вопию́щий",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́вший",
"tags": [
"active",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "вопия́в",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "вопия́вши",
"tags": [
"adverbial",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "буду/будешь… вопия́ть",
"tags": [
"future"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"во",
"пи",
"я́ть"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Книжные выражения/ru",
"Риторические выражения/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"обращаться — обычно к Богу, небу — с просьбой о милосердии, правосудии, возмездии и т. п.; взывать"
],
"tags": [
"literary",
"obsolete",
"rhetoric"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"громко, неистово кричать, издавать вопли; вопить"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"кричать, взывая о помощи, милосердии"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"причитать, голосить по покойнику; вопить"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"громко, нестройно петь что-либо; вопить"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/ru",
"Устаревшие выражения/ru"
],
"glosses": [
"горячо и громко протестовать; вопить (обычно с оттенком неодобрительности)"
],
"tags": [
"figuratively",
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "А.И. Эртель",
"bold_text_offsets": [
[
235,
242
]
],
"date": "1883",
"ref": "А.И. Эртель, «Записки Степняка», 1883 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Самый затылок, жирный и тяжело лежащий на прекрасно накрахмаленном воротничке рубашки, самый кадык двухэтажный, гордо подпиравший гладко выбритый подбородок Егора Данилыча, наконец самое тело его, белое, пухлое, рыхлое, сдобное, ― все вопияло об одном: да, мы принадлежим, мы только и можем принадлежать господину Михрюткину, коннозаводчику и владельцу хотя и заложенного, но крупного имения, потомку длинного ряда таких же вылощенных, таких же сдобных поколений, целые века не знавших ни умственного, ни физического труда, целые века живших в одно только тело.",
"title": "Записки Степняка"
}
],
"glosses": [
"всем видом свидетельствовать о крайнем возмущении степенью проявления чего-либо предосудительного; вопить"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəpʲɪˈjætʲ"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "wail"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "yell"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "moan"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "scream"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "kvílet"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"word": "úpět"
}
],
"word": "вопиять"
}
Download raw JSONL data for вопиять meaning in Русский (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.