See вольтижёр in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ёр",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от франц. voltigeur, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "вольтижёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вольтижёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вольтижёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вольтижёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вольтижёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вольтижёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вольтижёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вольтижёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вольтижёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вольтижёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вольтижёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вольтижёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воль",
"ти",
"жёр"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вольт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вольтижёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вольтижёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вольтижирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вольтижировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вольтижёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вольтижировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вольтижировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Цирковые термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "1995—1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995—1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тройное сальто-мортале. Когда, отрываясь от трапеции, вольтижёр делает три оборота, три сальто-мортале, и приходит в руки к ловитору.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"воздушный гимнаст в цирке"
],
"id": "ru-вольтижёр-ru-noun-BbLX5xoS",
"topics": [
"circus"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исторические термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"date": "1846—1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846—1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наполеон набирал своих вольтижёров (так назывались стрелковые роты во французском войске) из самых ловких рекрут из лесных и горных стран Франции, и приказывая их беспрерывно обучать стрельбе, награждая искуснейших, держал вообще всех их в почёте.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"date": "1998",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Картёжник и бретер, игрок и дуэлянт», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вольтижёры были обучены вскакивать во время боя на круп лошади противника и мгновенно вышибать его из седла.",
"title": "Картёжник и бретер, игрок и дуэлянт"
}
],
"glosses": [
"вид лёгкой пехоты во Франции в 1804—1871 годах, натренированной в меткой стрельбе и ведении разведки"
],
"id": "ru-вольтижёр-ru-noun-qmmS53vO",
"tags": [
"historical",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Спортивные термины/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"ловкий, искусный наездник; спортсмен, занимающийся вольтижировкой"
],
"id": "ru-вольтижёр-ru-noun-w7Wu59Nf",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəlʲtʲɪˈʐor"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вольтижёрка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вольтижёрка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вольтижёрка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "вольтижёр"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Нужна этимология",
"Одушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ёр",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 9 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от франц. voltigeur, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "вольтижёр",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "вольтижёры",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "вольтижёра",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "вольтижёров",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "вольтижёру",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "вольтижёрам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "вольтижёра",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "вольтижёров",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "вольтижёром",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "вольтижёрами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "вольтижёре",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "вольтижёрах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"воль",
"ти",
"жёр"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вольт"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вольтижёрка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вольтижёрство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вольтижирование"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вольтижировка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вольтижёрский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "вольтижировочный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "вольтижировать"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Цирковые термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "И. Э. Кио",
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"date": "1995—1999",
"ref": "И. Э. Кио, «Иллюзии без иллюзий», 1995—1999 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Тройное сальто-мортале. Когда, отрываясь от трапеции, вольтижёр делает три оборота, три сальто-мортале, и приходит в руки к ловитору.",
"title": "Иллюзии без иллюзий"
}
],
"glosses": [
"воздушный гимнаст в цирке"
],
"topics": [
"circus"
]
},
{
"categories": [
"Исторические термины/ru"
],
"examples": [
{
"author": "Ф. В. Булгарин",
"bold_text_offsets": [
[
23,
34
]
],
"date": "1846—1849",
"ref": "Ф. В. Булгарин, «Воспоминания», 1846—1849 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Наполеон набирал своих вольтижёров (так назывались стрелковые роты во французском войске) из самых ловких рекрут из лесных и горных стран Франции, и приказывая их беспрерывно обучать стрельбе, награждая искуснейших, держал вообще всех их в почёте.",
"title": "Воспоминания"
},
{
"author": "Борис Васильев",
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"date": "1998",
"ref": "Б. Л. Васильев, «Картёжник и бретер, игрок и дуэлянт», 1998 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Вольтижёры были обучены вскакивать во время боя на круп лошади противника и мгновенно вышибать его из седла.",
"title": "Картёжник и бретер, игрок и дуэлянт"
}
],
"glosses": [
"вид лёгкой пехоты во Франции в 1804—1871 годах, натренированной в меткой стрельбе и ведении разведки"
],
"tags": [
"historical",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Спортивные термины/ru"
],
"glosses": [
"ловкий, искусный наездник; спортсмен, занимающийся вольтижировкой"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vəlʲtʲɪˈʐor"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "вольтижёрка"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "вольтижёрка"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "вольтижёрка"
}
],
"tags": [
"animate",
"declension-2",
"masculine"
],
"word": "вольтижёр"
}
Download raw JSONL data for вольтижёр meaning in Русский (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.