See волнуха in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ух",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 3a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "волну́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриб"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вол",
"ну́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
],
[
84,
93
],
[
129,
131
]
],
"date": "1871–1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга первая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"text": "На другом столе отец .. Спиридоний расставлял тарелки с груздями, мелкими рыжиками, волнухами и варёными в уксусе белыми грибами ..",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "В. И. Немирович-Данченко",
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"date": "1874",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Соловки», 1874 г. [НКРЯ]",
"text": "Северный крестьянин питается рыбою, хлебом, брусникою, морошкой, солёными грибами (волнухами) и у моря — сельдью.",
"title": "Соловки"
},
{
"author": "Н. П. Колпакова",
"bold_text_offsets": [
[
147,
154
]
],
"date": "1936",
"ref": "Н. П. Колпакова, «Терский берег», 1936 г. [НКРЯ]",
"text": "Кроме добычи сельди, здешние поморы занимаются охотой, держат оленей, а летом женщины и дети запасают ягоды и грибы; из последних особенно ценятся волнухи.",
"title": "Терский берег"
},
{
"author": "А. И. Мусатов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
98,
105
]
],
"date": "1948",
"ref": "А. И. Мусатов, «Стожары», 1948 г. [НКРЯ]",
"text": ".. начинали попадаться то ярко-оранжевые лисички, то розовые сыроежки, то покрытые белесым пушком волнухи. Ребята заметно пополняли свои кузовки и корзинки.",
"title": "Стожары"
},
{
"author": "Г. А. Горышин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
28,
30
],
[
59,
61
]
],
"date": "?",
"ref": "Г. А. Горышин, «Слово Лешему», ? г.",
"text": "Волнухи — розовые, румяные, .. с узорным ободком на шляпке ..",
"title": "Слово Лешему"
}
],
"glosses": [
"то же, что волнушка"
],
"id": "ru-волнуха-ru-noun-dx~51~br",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐɫˈnuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐɫˈnuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волнушка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "волнуха"
}
{
"categories": [
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ух",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 3a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "волну́ха",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́хи",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́хи",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́х",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́хе",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́хам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́ху",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́хи",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́хой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́хою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́хами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "волну́хе",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "волну́хах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "гриб"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"вол",
"ну́",
"ха"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/ru"
],
"examples": [
{
"author": "П. И. Мельников-Печерский",
"bold_text_offsets": [
[
21,
23
],
[
84,
93
],
[
129,
131
]
],
"date": "1871–1874",
"ref": "П. И. Мельников-Печерский, «В лесах», Книга первая, 1871–1874 гг. [НКРЯ]",
"text": "На другом столе отец .. Спиридоний расставлял тарелки с груздями, мелкими рыжиками, волнухами и варёными в уксусе белыми грибами ..",
"title": "В лесах"
},
{
"author": "В. И. Немирович-Данченко",
"bold_text_offsets": [
[
83,
92
]
],
"date": "1874",
"ref": "В. И. Немирович-Данченко, «Соловки», 1874 г. [НКРЯ]",
"text": "Северный крестьянин питается рыбою, хлебом, брусникою, морошкой, солёными грибами (волнухами) и у моря — сельдью.",
"title": "Соловки"
},
{
"author": "Н. П. Колпакова",
"bold_text_offsets": [
[
147,
154
]
],
"date": "1936",
"ref": "Н. П. Колпакова, «Терский берег», 1936 г. [НКРЯ]",
"text": "Кроме добычи сельди, здешние поморы занимаются охотой, держат оленей, а летом женщины и дети запасают ягоды и грибы; из последних особенно ценятся волнухи.",
"title": "Терский берег"
},
{
"author": "А. И. Мусатов",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
98,
105
]
],
"date": "1948",
"ref": "А. И. Мусатов, «Стожары», 1948 г. [НКРЯ]",
"text": ".. начинали попадаться то ярко-оранжевые лисички, то розовые сыроежки, то покрытые белесым пушком волнухи. Ребята заметно пополняли свои кузовки и корзинки.",
"title": "Стожары"
},
{
"author": "Г. А. Горышин",
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
28,
30
],
[
59,
61
]
],
"date": "?",
"ref": "Г. А. Горышин, «Слово Лешему», ? г.",
"text": "Волнухи — розовые, румяные, .. с узорным ободком на шляпке ..",
"title": "Слово Лешему"
}
],
"glosses": [
"то же, что волнушка"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɐɫˈnuxə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vɐɫˈnuxʲɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "волнушка"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "волнуха"
}
Download raw JSONL data for волнуха meaning in Русский (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.