"волк в овечьей шкуре" meaning in Русский

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из Библии: «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные» (Матф. 7:15).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Корф",
          "date": "1838-1852",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несмотря, однако же, на всё это, он был почти ненавидим в обществе, которое называло его иезуитом Тартюфом, волком в овечьей шкуре и проч.",
          "title": "Записки"
        },
        {
          "author": "А. И. Эртель",
          "date": "1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О, благодетели, ― «в народ» пустились!.. О, волки в овечьей шкуре!.. О, фарисеи!..",
          "title": "Записки Степняка"
        },
        {
          "author": "А. П. Ладинский",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анна слишком близко принимала к сердцу интересы Франции и в достаточной мере делила с Генрихом его труды, чтобы забыть, сколько неприятностей доставили королю Рим и преданные папе епископы, эти волки в овечьей шкуре, произносившие сладкие слова, но жаждавшие власти или богатства.",
          "title": "Анна Ярославна ― королева Франции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицемер, скрывающий дурные намерения под маской добродетели"
      ],
      "id": "ru-волк_в_овечьей_шкуре-ru-phrase-oMInAnAX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voɫk v‿ɐˈvʲet͡ɕɪ̯ɪɪ̯ ˈʂkurʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двуликий Янус"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wolf in sheep's clothes"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wolf im Schafspelz"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ulv i fåreklær"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ulv i fårakläder"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "la lupo en ŝafofelo"
    }
  ],
  "word": "волк в овечьей шкуре"
}

{
  "categories": [
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из Библии: «Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные» (Матф. 7:15).",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "М. А. Корф",
          "date": "1838-1852",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Несмотря, однако же, на всё это, он был почти ненавидим в обществе, которое называло его иезуитом Тартюфом, волком в овечьей шкуре и проч.",
          "title": "Записки"
        },
        {
          "author": "А. И. Эртель",
          "date": "1883",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "О, благодетели, ― «в народ» пустились!.. О, волки в овечьей шкуре!.. О, фарисеи!..",
          "title": "Записки Степняка"
        },
        {
          "author": "А. П. Ладинский",
          "date": "1960",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Анна слишком близко принимала к сердцу интересы Франции и в достаточной мере делила с Генрихом его труды, чтобы забыть, сколько неприятностей доставили королю Рим и преданные папе епископы, эти волки в овечьей шкуре, произносившие сладкие слова, но жаждавшие власти или богатства.",
          "title": "Анна Ярославна ― королева Франции"
        }
      ],
      "glosses": [
        "лицемер, скрывающий дурные намерения под маской добродетели"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "voɫk v‿ɐˈvʲet͡ɕɪ̯ɪɪ̯ ˈʂkurʲɪ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "двуликий Янус"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "wolf in sheep's clothes"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wolf im Schafspelz"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "ulv i fåreklær"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ulv i fårakläder"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "la lupo en ŝafofelo"
    }
  ],
  "word": "волк в овечьей шкуре"
}