"война нервов" meaning in Русский

See война нервов in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: vɐɪ̯ˈna ˈnʲervəf
Etymology: Калькаангл. war of nerves.
  1. оказание психологического давления одного государства на другое для достижения определённых политических целей
    Sense id: ru-война_нервов-ru-phrase-4IJkgrc9 Categories (other): Публицистические выражения/ru
  2. о психологическом противостоянии соперников с целью нервно истощить, подорвать готовность к сопротивлению
    Sense id: ru-война_нервов-ru-phrase-yu3pMAza Categories (other): Публицистические выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Противостояние/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фразеологизмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Калькаангл. war of nerves.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Публицистические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Петров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              148
            ]
          ],
          "collection": "Литературная газета",
          "date_published": "1950",
          "ref": "Г. Петров, «Неуклюжие маневры Трумэна» // «Литературная газета», 1950 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас не лишне вспомнить, как несколько месяцев назад, выступая на пресс-конференции, Трумэн, в пылу хвастовства, сболтнул о том, что «война нервов окончится капитуляцией», имея в виду капитуляцию лагеря мира и демократии.",
          "title": "Неуклюжие маневры Трумэна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказание психологического давления одного государства на другое для достижения определённых политических целей"
      ],
      "id": "ru-война_нервов-ru-phrase-4IJkgrc9",
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Публицистические выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "о психологическом противостоянии соперников с целью нервно истощить, подорвать готовность к сопротивлению"
      ],
      "id": "ru-война_нервов-ru-phrase-yu3pMAza",
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐɪ̯ˈna ˈnʲervəf"
    }
  ],
  "word": "война нервов"
}
{
  "categories": [
    "Противостояние/ru",
    "Русский язык",
    "Фразеологизмы/ru"
  ],
  "etymology_text": "Калькаангл. war of nerves.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Публицистические выражения/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Г. Петров",
          "bold_text_offsets": [
            [
              136,
              148
            ]
          ],
          "collection": "Литературная газета",
          "date_published": "1950",
          "ref": "Г. Петров, «Неуклюжие маневры Трумэна» // «Литературная газета», 1950 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Сейчас не лишне вспомнить, как несколько месяцев назад, выступая на пресс-конференции, Трумэн, в пылу хвастовства, сболтнул о том, что «война нервов окончится капитуляцией», имея в виду капитуляцию лагеря мира и демократии.",
          "title": "Неуклюжие маневры Трумэна"
        }
      ],
      "glosses": [
        "оказание психологического давления одного государства на другое для достижения определённых политических целей"
      ],
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Публицистические выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "о психологическом противостоянии соперников с целью нервно истощить, подорвать готовность к сопротивлению"
      ],
      "raw_tags": [
        "публиц."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐɪ̯ˈna ˈnʲervəf"
    }
  ],
  "word": "война нервов"
}

Download raw JSONL data for война нервов meaning in Русский (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.