See войд in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for войд meaning in Русский (6.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова английского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от англ. void «пустой», далее из ст.-франц. voide (viude), далее из лат. vocivus (vacivus) «пустой, порожний», далее из vacare «быть свободным, незанятым; пустовать», далее из vanus «пустой, порожний», далее из праиндоевр. *wan- «пустой».",
"forms": [
{
"form": "во́йд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пространство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пустота"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "супервойд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пространство между галактическими нитями, в котором почти отсутствуют галактики и скопления"
],
"id": "ru-войд-ru-noun-jXooMOzT",
"raw_glosses": [
"астрон. пространство между галактическими нитями, в котором почти отсутствуют галактики и скопления"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2009",
"editor": "под ред. А. В. Захарова",
"source": "GB",
"text": "В областях под и над «войдом» по оси вакуумной камеры регулярное движение пыли отсутствовало, а наблюдаемые пылевые структуры были структурами жидкостного типа со средним межчастичным расстоянием в несколько сотен микрон.",
"title": "Пятьдесят лет космических исследований. По материалам Международного Форума, посвященного пятидесятилетию запуска Первого искусственного спутника Земли, «Космос: наука и проблемы ХХI века», октябрь 2007 года"
}
],
"glosses": [
"полость, пустота в пылевой плазме, область свободная от пылевых частиц микронных и субмикронных размеров в центральной части разряда"
],
"id": "ru-войд-ru-noun-Nl3fdjW0",
"raw_glosses": [
"физ. полость, пустота в пылевой плазме, область свободная от пылевых частиц микронных и субмикронных размеров в центральной части разряда"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-войд.ogg",
"ipa": "voɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-войд.ogg/Ru-войд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-войд.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-войды.ogg",
"ipa": "ˈvoɪ̯dɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-войды.ogg/Ru-войды.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-войды.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "войд"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "войд"
}
],
"word": "войд"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "во́йд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что войда; слой пресного льда, наносимый на рабочую поверхность полоза собачьих нарт для лучшего скольжения"
],
"id": "ru-войд-ru-noun-liNcVeOj",
"raw_glosses": [
"рег. то же, что войда; слой пресного льда, наносимый на рабочую поверхность полоза собачьих нарт для лучшего скольжения"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-войд.ogg",
"ipa": "voɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-войд.ogg/Ru-войд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-войд.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-войды.ogg",
"ipa": "ˈvoɪ̯dɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-войды.ogg/Ru-войды.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-войды.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "войда"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "войд"
}
{
"categories": [
"Слова английского происхождения/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от англ. void «пустой», далее из ст.-франц. voide (viude), далее из лат. vocivus (vacivus) «пустой, порожний», далее из vacare «быть свободным, незанятым; пустовать», далее из vanus «пустой, порожний», далее из праиндоевр. *wan- «пустой».",
"forms": [
{
"form": "во́йд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "пространство"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "пустота"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "супервойд"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пространство между галактическими нитями, в котором почти отсутствуют галактики и скопления"
],
"raw_glosses": [
"астрон. пространство между галактическими нитями, в котором почти отсутствуют галактики и скопления"
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"examples": [
{
"date": "2009",
"editor": "под ред. А. В. Захарова",
"source": "GB",
"text": "В областях под и над «войдом» по оси вакуумной камеры регулярное движение пыли отсутствовало, а наблюдаемые пылевые структуры были структурами жидкостного типа со средним межчастичным расстоянием в несколько сотен микрон.",
"title": "Пятьдесят лет космических исследований. По материалам Международного Форума, посвященного пятидесятилетию запуска Первого искусственного спутника Земли, «Космос: наука и проблемы ХХI века», октябрь 2007 года"
}
],
"glosses": [
"полость, пустота в пылевой плазме, область свободная от пылевых частиц микронных и субмикронных размеров в центральной части разряда"
],
"raw_glosses": [
"физ. полость, пустота в пылевой плазме, область свободная от пылевых частиц микронных и субмикронных размеров в центральной части разряда"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-войд.ogg",
"ipa": "voɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-войд.ogg/Ru-войд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-войд.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-войды.ogg",
"ipa": "ˈvoɪ̯dɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-войды.ogg/Ru-войды.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-войды.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "войд"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "войд"
}
],
"word": "войд"
}
{
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "во́йд",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йды",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йда",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йду",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йд",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йды",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йдом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "во́йде",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "во́йдах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"то же, что войда; слой пресного льда, наносимый на рабочую поверхность полоза собачьих нарт для лучшего скольжения"
],
"raw_glosses": [
"рег. то же, что войда; слой пресного льда, наносимый на рабочую поверхность полоза собачьих нарт для лучшего скольжения"
],
"tags": [
"regional"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-войд.ogg",
"ipa": "voɪ̯t",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Ru-войд.ogg/Ru-войд.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-войд.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "Ru-войды.ogg",
"ipa": "ˈvoɪ̯dɨ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Ru-войды.ogg/Ru-войды.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-войды.ogg",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "войда"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "войд"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.