воздушная тревога in Русский

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: сигнал, тревога Translations: air-raid signal (Английский), air-raid warning (Английский), alarma aérea (Испанский), allarme aereo (Итальянский), Fliegeralarm [masculine] (Немецкий), повітряна тривога (Украинский), alerte aérienne (Французский), flyglarm [neuter] (Шведский) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Опасность/ru, Русский язык, Сигналы/ru, Устойчивые сочетания/ru

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Опасность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Сигналы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигнал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тревога"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эмма Герштейн",
          "date": "1985–2002",
          "ref": "Э. Г. Герштейн, «Лишняя любовь», 1985–2002 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Часто воздушная тревога настигала нас на улице. Тогда забегаешь в первое попавшееся бомбоубежище.",
          "title": "Лишняя любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сигнал, предупреждающий об опасности при налёте вражеской авиации"
      ],
      "id": "ru-воздушная_тревога-ru-phrase-ulXQyGvE",
      "raw_glosses": [
        "воен. сигнал, предупреждающий об опасности при налёте вражеской авиации"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈzduʂnəɪ̯ə trʲɪˈvoɡə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "air-raid signal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "air-raid warning"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alarma aérea"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "allarme aereo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fliegeralarm"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повітряна тривога"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alerte aérienne"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "flyglarm"
    }
  ],
  "word": "воздушная тревога"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Опасность/ru",
    "Русский язык",
    "Сигналы/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "сигнал"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "тревога"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Эмма Герштейн",
          "date": "1985–2002",
          "ref": "Э. Г. Герштейн, «Лишняя любовь», 1985–2002 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Часто воздушная тревога настигала нас на улице. Тогда забегаешь в первое попавшееся бомбоубежище.",
          "title": "Лишняя любовь"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сигнал, предупреждающий об опасности при налёте вражеской авиации"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. сигнал, предупреждающий об опасности при налёте вражеской авиации"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɐˈzduʂnəɪ̯ə trʲɪˈvoɡə"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "air-raid signal"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "air-raid warning"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "alarma aérea"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "allarme aereo"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Fliegeralarm"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "повітряна тривога"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "alerte aérienne"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "flyglarm"
    }
  ],
  "word": "воздушная тревога"
}

Download raw JSONL data for воздушная тревога meaning in Русский (1.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"воздушная тревога" meaning in Русский

Phrase