"водоносный горизонт" meaning in Русский

See водоносный горизонт in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: vədɐˈnosnɨɪ̯ ɡərʲɪˈzont
  1. однородные или близкие по фациально-литологическому составу и гидрогеологическим свойствам пласты водопроницаемых горных пород, пустоты (поры, трещины) которых заполнены гравитационными водами
    Sense id: ru-водоносный_горизонт-ru-phrase-8aWEAAEi Categories (other): Геологические термины/ru Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аквифер, водоносный пласт Translations: waterbearing horizon (Английский), water bearing level (Английский), aquifer (Английский), capa freática (Испанский), falda acquifera (Итальянский), nivel acquifero (Итальянский), wasserfuhrender Horizont (Немецкий), Wasserfuhrer (Немецкий), Wasserwog (Немецкий), Wassersohle (Немецкий), nappe aquifere (Французский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Геологические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              58
            ]
          ],
          "date": "1995",
          "ref": "«Водный кодекс Российской Федерации», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К подземным водным объектам относятся: водоносный горизонт ― воды, сосредоточенные в трещинах и пустотах горных пород и находящиеся в гидравлической связи; бассейн подземных вод ― совокупность водоносных горизонтов, расположенных в недрах; месторождение подземных вод ― часть водоносного горизонта, в пределах которой имеются благоприятные условия для извлечения подземных вод; естественный выход подземных вод ― выход поземных вод на суше или под водой.",
          "title": "Водный кодекс Российской Федерации"
        }
      ],
      "glosses": [
        "однородные или близкие по фациально-литологическому составу и гидрогеологическим свойствам пласты водопроницаемых горных пород, пустоты (поры, трещины) которых заполнены гравитационными водами"
      ],
      "id": "ru-водоносный_горизонт-ru-phrase-8aWEAAEi",
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vədɐˈnosnɨɪ̯ ɡərʲɪˈzont"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аквифер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водоносный пласт"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "waterbearing horizon"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "water bearing level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aquifer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "capa freática"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "falda acquifera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nivel acquifero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wasserfuhrender Horizont"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserfuhrer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserwog"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wassersohle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nappe aquifere"
    }
  ],
  "word": "водоносный горизонт"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Геологические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              58
            ]
          ],
          "date": "1995",
          "ref": "«Водный кодекс Российской Федерации», 1995 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "К подземным водным объектам относятся: водоносный горизонт ― воды, сосредоточенные в трещинах и пустотах горных пород и находящиеся в гидравлической связи; бассейн подземных вод ― совокупность водоносных горизонтов, расположенных в недрах; месторождение подземных вод ― часть водоносного горизонта, в пределах которой имеются благоприятные условия для извлечения подземных вод; естественный выход подземных вод ― выход поземных вод на суше или под водой.",
          "title": "Водный кодекс Российской Федерации"
        }
      ],
      "glosses": [
        "однородные или близкие по фациально-литологическому составу и гидрогеологическим свойствам пласты водопроницаемых горных пород, пустоты (поры, трещины) которых заполнены гравитационными водами"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vədɐˈnosnɨɪ̯ ɡərʲɪˈzont"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аквифер"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водоносный пласт"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "waterbearing horizon"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "water bearing level"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "aquifer"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "capa freática"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "falda acquifera"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "word": "nivel acquifero"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "wasserfuhrender Horizont"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserfuhrer"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wasserwog"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "word": "Wassersohle"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "nappe aquifere"
    }
  ],
  "word": "водоносный горизонт"
}

Download raw JSONL data for водоносный горизонт meaning in Русский (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.