"вице-королева" meaning in Русский

See вице-королева in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈvʲit͡sə kərɐˈlʲevə [singular], ˈvʲit͡sə kərɐˈlʲevɨ [plural]
Etymology: От ?? Forms: ви́це-короле́ва [nominative, singular], ви́це-короле́вы [nominative, plural], ви́це-короле́вы [genitive, singular], ви́це-короле́в [genitive, plural], ви́це-короле́ве [dative, singular], ви́це-короле́вам [dative, plural], ви́це-короле́ву [accusative, singular], ви́це-короле́в [accusative, plural], ви́це-короле́вой [instrumental, singular], ви́це-короле́вою [instrumental, singular], ви́це-короле́вами [instrumental, plural], ви́це-короле́ве [prepositional, singular], ви́це-короле́вах [prepositional, plural]
  1. женск. к вице-король; представительница королевской власти во владениях, лежащих за пределами метрополии Tags: historical
    Sense id: ru-вице-королева-ru-noun-7PllorrO Categories (other): Nomina feminina/ru, Исторические термины/ru
  2. жена вице-короля Tags: historical
    Sense id: ru-вице-королева-ru-noun-c9GA7WqK Categories (other): Исторические термины/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вице-король, вице-королевство, вице-королевский Translations: vicereine (Английский), віцэ-каралева (Белорусский), alkirálynő (Венгерский), alkirályné (жена вице-короля) (Венгерский), vicerejino (Идо), virreina (Испанский), viceregina [feminine] (Итальянский), virreina (Каталанский), Vizekönigin [feminine] (Немецкий), wicekrólowa (Польский), vice-rainha [feminine] (Португальский), vice-regină [feminine] (Румынский), віце-королева (Украинский), віцекоролева (Украинский), vice-reine (Французский), vicreĝino (Эсперанто)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с префиксоидом вице-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ев",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Титулы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́це-короле́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ви́",
        "це",
        "ко",
        "ро",
        "ле́",
        "ва"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вице-король"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вице-королевство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вице-королевский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Nomina feminina/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "женск. к вице-король; представительница королевской власти во владениях, лежащих за пределами метрополии"
      ],
      "id": "ru-вице-королева-ru-noun-7PllorrO",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Исторические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Дружинин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "date": "1854",
          "ref": "А. В. Дружинин, «Заметки и увеселительные очерки Петербургского Туриста», 1854 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Положительно можно сказать, что вице-королева Ирландіи кланяется мелкимъ чиновникамъ мужа гораздо вѣжливѣе, нежели Ида Богдановна кланяется знакомымъ дамамъ.",
          "title": "Заметки и увеселительные очерки Петербургского Туриста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена вице-короля"
      ],
      "id": "ru-вице-королева-ru-noun-c9GA7WqK",
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲit͡sə kərɐˈlʲevə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvʲit͡sə kərɐˈlʲevɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vicereine"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "віцэ-каралева"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "вице-король"
      ],
      "word": "alkirálynő"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "roman": "жена вице-короля",
      "word": "alkirályné"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vicerejino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "virreina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viceregina"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "virreina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vizekönigin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wicekrólowa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vice-rainha"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vice-regină"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "віце-королева"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "віцекоролева"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vice-reine"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vicreĝino"
    }
  ],
  "word": "вице-королева"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/ru",
    "Нужна этимология",
    "Одушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с префиксоидом вице-",
    "Русские слова с суффиксом -ев",
    "Русские слова, тип морфемного строения R-R-s-f",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 1a",
    "Русский язык",
    "Слова из 12 букв/ru",
    "Титулы/ru"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "ви́це-короле́ва",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вы",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вы",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́ве",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вам",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́ву",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́в",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вой",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вою",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вами",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́ве",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ви́це-короле́вах",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ви́",
        "це",
        "ко",
        "ро",
        "ле́",
        "ва"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вице-король"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "вице-королевство"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "вице-королевский"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Nomina feminina/ru",
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "glosses": [
        "женск. к вице-король; представительница королевской власти во владениях, лежащих за пределами метрополии"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Исторические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. В. Дружинин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              32,
              45
            ]
          ],
          "date": "1854",
          "ref": "А. В. Дружинин, «Заметки и увеселительные очерки Петербургского Туриста», 1854 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Положительно можно сказать, что вице-королева Ирландіи кланяется мелкимъ чиновникамъ мужа гораздо вѣжливѣе, нежели Ида Богдановна кланяется знакомымъ дамамъ.",
          "title": "Заметки и увеселительные очерки Петербургского Туриста"
        }
      ],
      "glosses": [
        "жена вице-короля"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲit͡sə kərɐˈlʲevə",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈvʲit͡sə kərɐˈlʲevɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-1",
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "vicereine"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "віцэ-каралева"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "raw_tags": [
        "вице-король"
      ],
      "word": "alkirálynő"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "roman": "жена вице-короля",
      "word": "alkirályné"
    },
    {
      "lang": "Идо",
      "lang_code": "io",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vicerejino"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "virreina"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viceregina"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "virreina"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Vizekönigin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wicekrólowa"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vice-rainha"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vice-regină"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "віце-королева"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "віцекоролева"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "vice-reine"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "vicreĝino"
    }
  ],
  "word": "вице-королева"
}

Download raw JSONL data for вице-королева meaning in Русский (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.