"витекс священный" meaning in Русский

See витекс священный in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈvʲitʲɪks svʲɪˈɕːenːɨɪ̯
Etymology: ??
  1. вид древовидных кустарников рода Витекс семейства Яснотковые
    Sense id: ru-витекс_священный-ru-phrase-wTZ4wnDC Categories (other): Ботанические термины/ru Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: целомудренник, авраамово дерево, монашеский перец Hypernyms: кустарник Translations: vitex agnus-castus (Латинский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кустарник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ботанические термины/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Зимин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              66
            ]
          ],
          "date": "2022",
          "ref": "А. А. Зимин, «Лекарственные травы в Библии», 2022 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Однако по другой версии это растение может быть витексом священным, которое относится к древовидным кустарникам рода Витекс семейства Яснотковые. Растение обладает очень ценными лекарственными и пищевыми свойствами. Оно в течение длительного времени использовалось в монастырях как анафродизиак для снижения полового влечения, что дало ему ещё одно название — «Монашеский перец».",
          "title": "Лекарственные травы в Библии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид древовидных кустарников рода Витекс семейства Яснотковые"
      ],
      "id": "ru-витекс_священный-ru-phrase-wTZ4wnDC",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲitʲɪks svʲɪˈɕːenːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "целомудренник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авраамово дерево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монашеский перец"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "vitex agnus-castus"
    }
  ],
  "word": "витекс священный"
}
{
  "categories": [
    "Русский язык",
    "Требуется категоризация/ru",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "etymology_text": "??",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "кустарник"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ботанические термины/ru"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "А. А. Зимин",
          "bold_text_offsets": [
            [
              48,
              66
            ]
          ],
          "date": "2022",
          "ref": "А. А. Зимин, «Лекарственные травы в Библии», 2022 г. [Google Книги]",
          "source": "GB",
          "text": "Однако по другой версии это растение может быть витексом священным, которое относится к древовидным кустарникам рода Витекс семейства Яснотковые. Растение обладает очень ценными лекарственными и пищевыми свойствами. Оно в течение длительного времени использовалось в монастырях как анафродизиак для снижения полового влечения, что дало ему ещё одно название — «Монашеский перец».",
          "title": "Лекарственные травы в Библии"
        }
      ],
      "glosses": [
        "вид древовидных кустарников рода Витекс семейства Яснотковые"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvʲitʲɪks svʲɪˈɕːenːɨɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "целомудренник"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "авраамово дерево"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "монашеский перец"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "vitex agnus-castus"
    }
  ],
  "word": "витекс священный"
}

Download raw JSONL data for витекс священный meaning in Русский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.