"виртуальный мир" meaning in Русский

See виртуальный мир in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: vʲɪrtʊˈalʲnɨɪ̯ ˈmʲir
  1. комп. эмуляция реального мира средствами компьютерной графики
    Sense id: ru-виртуальный_мир-ru-phrase-4OzEnRBB Topics: computing
  2. параллельный мир интернета или компьютерных игр
    Sense id: ru-виртуальный_мир-ru-phrase-bXP1yVfr
  3. мир вымысла иллюзий
    Sense id: ru-виртуальный_мир-ru-phrase-1XXd~94m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: виртуальная реальность, всемирная паутина Translations: virtual reality (Английский), mundo virtual (Испанский), Realität [feminine] (Немецкий), virtuele wereld (Нидерландский), monde virtuel (Французский)

Download JSONL data for виртуальный мир meaning in Русский (3.5kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Крылатые выражения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прошло двадцать лет. Сидни изобрела нечто, позволяющее при помощи телефона, компьютера, перчаток и шлема проникать в подсознание других людей. Да не просто проникать, а перетаскивать их в свой виртуальный мир.",
          "title": "Растроение личности Джины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эмуляция реального мира средствами компьютерной графики"
      ],
      "id": "ru-виртуальный_мир-ru-phrase-4OzEnRBB",
      "raw_glosses": [
        "комп. эмуляция реального мира средствами компьютерной графики"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Умаров",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По мнению Григорьева, фанаты-компьютерщики, с головой погружающиеся в виртуальный мир Internet, вряд ли станут завсегдатаями кафе — они предпочитают уединение.",
          "title": "Новый вид бизнеса на Internet"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Урусиков",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всемирная паутина это и есть виртуальный мир.",
          "title": "Я буду жить в виртуальном мире"
        },
        {
          "collection": "Культура",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За час погружения в виртуальный мир они платят от 20 до 50 рублей. Вообще государство уже не раз обращало внимание на проблему компьютерных игр.",
          "title": "Господа геймеры, какой восторг!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "параллельный мир интернета или компьютерных игр"
      ],
      "id": "ru-виртуальный_мир-ru-phrase-bXP1yVfr"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Геоинформатика",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С точки зрения постмодернизма, текст вообще не отражает реальность, а творит свой собственный виртуальный мир языковых образов.",
          "title": "В поисках решателя проблем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мир вымысла иллюзий"
      ],
      "id": "ru-виртуальный_мир-ru-phrase-1XXd~94m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrtʊˈalʲnɨɪ̯ ˈmʲir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виртуальная реальность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "всемирная паутина"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "virtual reality"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mundo virtual"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Realität"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "virtuele wereld"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "monde virtuel"
    }
  ],
  "word": "виртуальный мир"
}
{
  "categories": [
    "Крылатые выражения"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Столица",
          "date": "1997",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Прошло двадцать лет. Сидни изобрела нечто, позволяющее при помощи телефона, компьютера, перчаток и шлема проникать в подсознание других людей. Да не просто проникать, а перетаскивать их в свой виртуальный мир.",
          "title": "Растроение личности Джины"
        }
      ],
      "glosses": [
        "эмуляция реального мира средствами компьютерной графики"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. эмуляция реального мира средствами компьютерной графики"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Михаил Умаров",
          "date": "1996",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "По мнению Григорьева, фанаты-компьютерщики, с головой погружающиеся в виртуальный мир Internet, вряд ли станут завсегдатаями кафе — они предпочитают уединение.",
          "title": "Новый вид бизнеса на Internet"
        },
        {
          "author": "Дмитрий Урусиков",
          "collection": "Известия",
          "date": "2001",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Всемирная паутина это и есть виртуальный мир.",
          "title": "Я буду жить в виртуальном мире"
        },
        {
          "collection": "Культура",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "За час погружения в виртуальный мир они платят от 20 до 50 рублей. Вообще государство уже не раз обращало внимание на проблему компьютерных игр.",
          "title": "Господа геймеры, какой восторг!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "параллельный мир интернета или компьютерных игр"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Геоинформатика",
          "date": "2002",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "С точки зрения постмодернизма, текст вообще не отражает реальность, а творит свой собственный виртуальный мир языковых образов.",
          "title": "В поисках решателя проблем"
        }
      ],
      "glosses": [
        "мир вымысла иллюзий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrtʊˈalʲnɨɪ̯ ˈmʲir"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "виртуальная реальность"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "всемирная паутина"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "virtual reality"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "mundo virtual"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Realität"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "virtuele wereld"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "monde virtuel"
    }
  ],
  "word": "виртуальный мир"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.