See виноградина in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Виноград/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -ин",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 11 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "виногра́дина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́дины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "виногра́дины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́дин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "виногра́дине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́динам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "виногра́дину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́дины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "виногра́диной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́диною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́динами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "виногра́дине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́динах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ягода"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ви",
"но",
"гра́",
"ди",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вино"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виноград"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виноградарство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виноградарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виноградник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "виноградный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "виноградарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "виноградно-яблочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иакинф (Бичурин)",
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"date": "1851",
"ref": "Иакинф (Бичурин), «Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена», 1851 г. [НКРЯ]",
"text": "Ежегодно знатным людям подносят виноград. Большие виноградины бывают с куриное яйцо.",
"title": "Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена"
},
{
"author": "М. И. Цветаева",
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"date": "1929",
"ref": "М. И. Цветаева, «Наталья Гончарова», (Жизнь и творчество), 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Есть у Гончаровой картина ― сбор винограда, где каждая виноградина с доброе колесо.",
"title": "Наталья Гончарова"
},
{
"author": "Лазарь Карелин",
"bold_text_offsets": [
[
74,
85
]
],
"collection": "Юность",
"date_published": "1971",
"ref": "Лазарь Карелин, «Головокружение» // «Юность», 1971 г. [НКРЯ]",
"text": "Вот в этом саду, под навесом из виноградных лоз, — руку протяни и сорвёшь виноградину — и был накрыт стол для гостей.",
"title": "Головокружение"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
59,
69
]
],
"date": "1977",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": ".. кисть была большая, и на ней было много сочных, пахучих виноградин.",
"title": "Морской скорпион"
},
{
"author": "Геннадий Алексеев",
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"date": "1983–1984",
"ref": "Г. И. Алексеев, «Зелёные берега», 1983–1984 гг. [НКРЯ]",
"text": "Отрываю виноградину и протягиваю её Насте. Она берёт её, кладёт в рот и жуёт. // — Кислый виноград, — говорит она.",
"title": "Зелёные берега"
},
{
"author": "Сергей Лукьяненко",
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"date": "1998",
"ref": "С. В. Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Он сидел перед блюдом с фруктами, лениво отрывая от грозди виноградины.",
"title": "Ночной дозор"
},
{
"author": "Андрей Геласимов",
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
],
[
162,
173
]
],
"date": "2003",
"ref": "А. В. Геласимов, «Год обмана», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "На столе была .. плетёная корзинка для фруктов. В ней ещё оставался виноград. Тёмно-синие ягоды были покрыты бархатистым налётом. Я протянул руку и отщипнул одну виноградину.",
"title": "Год обмана"
}
],
"glosses": [
"виноградная ягода"
],
"id": "ru-виноградина-ru-noun-iIiWHgkh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪnɐˈɡradʲɪnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪnɐˈɡradʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grape"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "raïm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Weintraube"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "rasim"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "raisin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobica grožđa"
}
],
"word": "виноградина"
}
{
"categories": [
"Виноград/ru",
"Женский род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Нужна этимология",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -ин",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 11 букв/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "виногра́дина",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́дины",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "виногра́дины",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́дин",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "виногра́дине",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́динам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "виногра́дину",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́дины",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "виногра́диной",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́диною",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́динами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "виногра́дине",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "виногра́динах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ягода"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ви",
"но",
"гра́",
"ди",
"на"
]
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "вино"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виноград"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виноградарство"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виноградарь"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "виноградник"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "виноградный"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "виноградарский"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "виноградно-яблочный"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Иакинф (Бичурин)",
"bold_text_offsets": [
[
50,
61
]
],
"date": "1851",
"ref": "Иакинф (Бичурин), «Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена», 1851 г. [НКРЯ]",
"text": "Ежегодно знатным людям подносят виноград. Большие виноградины бывают с куриное яйцо.",
"title": "Собрание сведений о народах, обитавших в Средней Азии в древние времена"
},
{
"author": "М. И. Цветаева",
"bold_text_offsets": [
[
55,
66
]
],
"date": "1929",
"ref": "М. И. Цветаева, «Наталья Гончарова», (Жизнь и творчество), 1929 г. [НКРЯ]",
"text": "Есть у Гончаровой картина ― сбор винограда, где каждая виноградина с доброе колесо.",
"title": "Наталья Гончарова"
},
{
"author": "Лазарь Карелин",
"bold_text_offsets": [
[
74,
85
]
],
"collection": "Юность",
"date_published": "1971",
"ref": "Лазарь Карелин, «Головокружение» // «Юность», 1971 г. [НКРЯ]",
"text": "Вот в этом саду, под навесом из виноградных лоз, — руку протяни и сорвёшь виноградину — и был накрыт стол для гостей.",
"title": "Головокружение"
},
{
"author": "Фазиль Искандер",
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
59,
69
]
],
"date": "1977",
"ref": "Ф. А. Искандер, «Морской скорпион», 1977 г. [НКРЯ]",
"text": ".. кисть была большая, и на ней было много сочных, пахучих виноградин.",
"title": "Морской скорпион"
},
{
"author": "Геннадий Алексеев",
"bold_text_offsets": [
[
8,
19
]
],
"date": "1983–1984",
"ref": "Г. И. Алексеев, «Зелёные берега», 1983–1984 гг. [НКРЯ]",
"text": "Отрываю виноградину и протягиваю её Насте. Она берёт её, кладёт в рот и жуёт. // — Кислый виноград, — говорит она.",
"title": "Зелёные берега"
},
{
"author": "Сергей Лукьяненко",
"bold_text_offsets": [
[
59,
70
]
],
"date": "1998",
"ref": "С. В. Лукьяненко, «Ночной дозор», 1998 г. [НКРЯ]",
"text": "Он сидел перед блюдом с фруктами, лениво отрывая от грозди виноградины.",
"title": "Ночной дозор"
},
{
"author": "Андрей Геласимов",
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
],
[
162,
173
]
],
"date": "2003",
"ref": "А. В. Геласимов, «Год обмана», 2003 г. [НКРЯ]",
"text": "На столе была .. плетёная корзинка для фруктов. В ней ещё оставался виноград. Тёмно-синие ягоды были покрыты бархатистым налётом. Я протянул руку и отщипнул одну виноградину.",
"title": "Год обмана"
}
],
"glosses": [
"виноградная ягода"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vʲɪnɐˈɡradʲɪnə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "vʲɪnɐˈɡradʲɪnɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "grape"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"word": "raïm"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"word": "Weintraube"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"word": "rasim"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"word": "raisin"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bobica grožđa"
}
],
"word": "виноградина"
}
Download raw JSONL data for виноградина meaning in Русский (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-19 from the ruwiktionary dump dated 2025-07-02 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.