"виновато" meaning in Русский

See виновато in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

  1. краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного виноватый Tags: form-of Form of: виноватый
    Sense id: ru-виновато-ru-adj-J7kV-TeU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adverb

IPA: vʲɪnɐˈvatə Audio: Ru-виновато.ogg
Etymology: Происходит от ??
  1. выражая осознание вины, свидетельствуя о нём
    Sense id: ru-виновато-ru-adv-hN0TZQb1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: guiltily (Английский)
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "text": "Левин шёл подле жены, виновато за свою досаду, потихоньку от няни, пожимая её руку.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1902",
          "text": "Когда пришлось брать билеты, Глеб Иванович пошарил в карманах, заглянул в кошелёк и, как-то виновато улыбнувшись, сказал с лёгким удивлением: ¶ — А ведь у меня денег-то… уже и нет.",
          "title": "О Глебе Ивановиче Успенском"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражая осознание вины, свидетельствуя о нём"
      ],
      "id": "ru-виновато-ru-adv-hN0TZQb1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-виновато.ogg",
      "ipa": "vʲɪnɐˈvatə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-виновато.ogg/Ru-виновато.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-виновато.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "guiltily"
    }
  ],
  "word": "виновато"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в единственном числе/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные в краткой форме/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные среднего рода/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Формы прилагательных/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "виноватый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного виноватый"
      ],
      "id": "ru-виновато-ru-adj-J7kV-TeU",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "виновато"
}
{
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1878",
          "text": "Левин шёл подле жены, виновато за свою досаду, потихоньку от няни, пожимая её руку.",
          "title": "Анна Каренина"
        },
        {
          "author": "В. Г. Короленко",
          "date": "1902",
          "text": "Когда пришлось брать билеты, Глеб Иванович пошарил в карманах, заглянул в кошелёк и, как-то виновато улыбнувшись, сказал с лёгким удивлением: ¶ — А ведь у меня денег-то… уже и нет.",
          "title": "О Глебе Ивановиче Успенском"
        }
      ],
      "glosses": [
        "выражая осознание вины, свидетельствуя о нём"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-виновато.ogg",
      "ipa": "vʲɪnɐˈvatə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Ru-виновато.ogg/Ru-виновато.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-виновато.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "guiltily"
    }
  ],
  "word": "виновато"
}

{
  "categories": [
    "Прилагательные в единственном числе/ru",
    "Прилагательные в краткой форме/ru",
    "Прилагательные среднего рода/ru",
    "Словоформы/ru",
    "Формы прилагательных/ru"
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "виноватый"
        }
      ],
      "glosses": [
        "краткая форма среднего рода единственного числа прилагательного виноватый"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "виновато"
}

Download raw JSONL data for виновато meaning in Русский (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-04 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (1403a84 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.