"винительный падеж" meaning in Русский

See винительный падеж in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: vʲɪˈnʲitʲɪlʲnɨɪ̯ pɐˈdʲeʂ Audio: LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-винительный падеж.wav
  1. грам., лингв. падеж, которым в языках номинативно-аккузативного строя обозначается объект действия (прямое дополнение)
    Sense id: ru-винительный_падеж-ru-phrase-CVv5dMdc Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: аккузатив Hypernyms: падеж Translations: kallëzore [feminine] (Албанский), accusative case (Английский), منصوب (manṣūb) [masculine] (Арабский), հայցական հոլով (haycʿakan holov) (Армянский), vierde naamval (Африкаанс), төшөм килеш (Башкирский), вінавальны склон (Белорусский), винителен падеж (Болгарский), akuzativ [masculine] (Боснийский), gwrthrychol [masculine] (Валлийский), tárgyeset (Венгерский), accusativus (Венгерский), đối cách (Вьетнамский), acusativo [masculine] (Галисийский), αιτιατική (aitiatikí) [feminine] (Греческий), ბრალდებითი ბრუნვა (braldebiti brunva) (Грузинский), wregendlic casus (Древнеанглийский), αἰτιατική (aitiatikḗ) [feminine] (Древнегреческий), יחס הפעול (yakhas ha-pa’ul) (Иврит), þolfall [neuter] (Исландский), caso acusativo (Испанский), accusativo [masculine] (Итальянский), табыс септік (Казахский), cas acusatiu (Каталанский), табыш жөндөмө (Киргизский), 賓格 (bīngé) [traditional] (Китайский), 宾格 (bīngé) [simplified] (Китайский), 대격 (daegyeok) (Корейский), casus accusativus (Латинский), പ്രതിഗ്രാഹിക (pratigrāhika) (Малаялам), заахын тийн ялгал (Монгольский), Akkusativ [masculine] (Немецкий), Wenfall [masculine] (Немецкий), vierter Fall [masculine] (Немецкий), vierde naamval (Нидерландский), biernik [masculine] (Польский), acusativo [masculine] (Португальский), caz acuzativ (Румынский), akuzatív [masculine] (Словацкий), štvrtý pád [masculine] (Словацкий), tožilnik [masculine] (Словенский), กรรมการก (gam-má-gaa-rók) (Тайский), இரண்டாம் வேற்றுமை (iraṇṭām vēṟṟumai) (Тамильский), төшем килеше (Татарский), ద్వితీయా విభక్తి (dvitīyā vibhakti) (Телугу), онаарының падежи (Тувинский), belirtme hâli (Турецкий), belirtme durumu (Турецкий), akuzatif (Турецкий), -i hâli (Турецкий), چۈشۈم كېلىش (chüshüm këlish) (Уйгурский), знахідний відмінок (Украинский), hvønnfall [neuter] (Фарерский), akkusatiivi (Финский), kohdanto (Финский), cas accusatif (Французский), द्वितीया विभक्ति (dvitīyā vibhakti) (Хинди), čtvrtý pád (Чешский), ackusativ (Шведский), akuzativo (Эсперанто), 対格 (たいかく, taikaku) (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Падежи/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падеж"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "падеж, которым в языках номинативно-аккузативного строя обозначается объект действия (прямое дополнение)"
      ],
      "id": "ru-винительный_падеж-ru-phrase-CVv5dMdc",
      "raw_glosses": [
        "грам., лингв. падеж, которым в языках номинативно-аккузативного строя обозначается объект действия (прямое дополнение)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-винительный падеж.wav",
      "ipa": "vʲɪˈnʲitʲɪlʲnɨɪ̯ pɐˈdʲeʂ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-винительный_падеж.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-винительный_падеж.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-винительный_падеж.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-винительный_падеж.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-винительный падеж.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аккузатив"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kallëzore"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accusative case"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "manṣūb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "منصوب"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "haycʿakan holov",
      "word": "հայցական հոլով"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "vierde naamval"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "төшөм килеш"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вінавальны склон"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "винителен падеж"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzativ"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwrthrychol"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tárgyeset"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "accusativus"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đối cách"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusativo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aitiatikí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αιτιατική"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "braldebiti brunva",
      "word": "ბრალდებითი ბრუნვა"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "wregendlic casus"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "aitiatikḗ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αἰτιατική"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yakhas ha-pa’ul",
      "word": "יחס הפעול"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þolfall"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caso acusativo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accusativo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "табыс септік"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cas acusatiu"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "табыш жөндөмө"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bīngé",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "賓格"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bīngé",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "宾格"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daegyeok",
      "word": "대격"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "casus accusativus"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "pratigrāhika",
      "word": "പ്രതിഗ്രാഹിക"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "заахын тийн ялгал"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akkusativ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wenfall"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vierter Fall"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vierde naamval"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biernik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusativo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "caz acuzativ"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzatív"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štvrtý pád"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tožilnik"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gam-má-gaa-rók",
      "word": "กรรมการก"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "iraṇṭām vēṟṟumai",
      "word": "இரண்டாம் வேற்றுமை"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "төшем килеше"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "dvitīyā vibhakti",
      "word": "ద్వితీయా విభక్తి"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "онаарының падежи"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belirtme hâli"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belirtme durumu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "akuzatif"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "-i hâli"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "chüshüm këlish",
      "word": "چۈشۈم كېلىش"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "знахідний відмінок"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hvønnfall"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "akkusatiivi"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kohdanto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cas accusatif"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dvitīyā vibhakti",
      "word": "द्वितीया विभक्ति"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čtvrtý pád"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ackusativ"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "akuzativo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいかく, taikaku",
      "word": "対格"
    }
  ],
  "word": "винительный падеж"
}
{
  "categories": [
    "Падежи/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "падеж"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "падеж, которым в языках номинативно-аккузативного строя обозначается объект действия (прямое дополнение)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "грам., лингв. падеж, которым в языках номинативно-аккузативного строя обозначается объект действия (прямое дополнение)"
      ],
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-винительный падеж.wav",
      "ipa": "vʲɪˈnʲitʲɪlʲnɨɪ̯ pɐˈdʲeʂ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-винительный_падеж.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-винительный_падеж.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-винительный_падеж.wav/LL-Q7737_(rus)-DomesticFrog-винительный_падеж.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-DomesticFrog-винительный падеж.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "аккузатив"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kallëzore"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "accusative case"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "manṣūb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "منصوب"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "haycʿakan holov",
      "word": "հայցական հոլով"
    },
    {
      "lang": "Африкаанс",
      "lang_code": "af",
      "word": "vierde naamval"
    },
    {
      "lang": "Башкирский",
      "lang_code": "ba",
      "word": "төшөм килеш"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "вінавальны склон"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "винителен падеж"
    },
    {
      "lang": "Боснийский",
      "lang_code": "bs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzativ"
    },
    {
      "lang": "Валлийский",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gwrthrychol"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tárgyeset"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "accusativus"
    },
    {
      "lang": "Вьетнамский",
      "lang_code": "vi",
      "word": "đối cách"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusativo"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "roman": "aitiatikí",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αιτιατική"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "braldebiti brunva",
      "word": "ბრალდებითი ბრუნვა"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "wregendlic casus"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "roman": "aitiatikḗ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "αἰτιατική"
    },
    {
      "lang": "Иврит",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yakhas ha-pa’ul",
      "word": "יחס הפעול"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "þolfall"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "word": "caso acusativo"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accusativo"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "табыс септік"
    },
    {
      "lang": "Каталанский",
      "lang_code": "ca",
      "word": "cas acusatiu"
    },
    {
      "lang": "Киргизский",
      "lang_code": "ky",
      "word": "табыш жөндөмө"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bīngé",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "word": "賓格"
    },
    {
      "lang": "Китайский",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bīngé",
      "tags": [
        "simplified"
      ],
      "word": "宾格"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daegyeok",
      "word": "대격"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "word": "casus accusativus"
    },
    {
      "lang": "Малаялам",
      "lang_code": "ml",
      "roman": "pratigrāhika",
      "word": "പ്രതിഗ്രാഹിക"
    },
    {
      "lang": "Монгольский",
      "lang_code": "mn",
      "word": "заахын тийн ялгал"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Akkusativ"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wenfall"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vierter Fall"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vierde naamval"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "biernik"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acusativo"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "word": "caz acuzativ"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "akuzatív"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "štvrtý pád"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tožilnik"
    },
    {
      "lang": "Тайский",
      "lang_code": "th",
      "roman": "gam-má-gaa-rók",
      "word": "กรรมการก"
    },
    {
      "lang": "Тамильский",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "iraṇṭām vēṟṟumai",
      "word": "இரண்டாம் வேற்றுமை"
    },
    {
      "lang": "Татарский",
      "lang_code": "tt",
      "word": "төшем килеше"
    },
    {
      "lang": "Телугу",
      "lang_code": "te",
      "roman": "dvitīyā vibhakti",
      "word": "ద్వితీయా విభక్తి"
    },
    {
      "lang": "Тувинский",
      "lang_code": "tyv",
      "word": "онаарының падежи"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belirtme hâli"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "belirtme durumu"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "akuzatif"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "-i hâli"
    },
    {
      "lang": "Уйгурский",
      "lang_code": "ug",
      "roman": "chüshüm këlish",
      "word": "چۈشۈم كېلىش"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "word": "знахідний відмінок"
    },
    {
      "lang": "Фарерский",
      "lang_code": "fo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hvønnfall"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "akkusatiivi"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kohdanto"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cas accusatif"
    },
    {
      "lang": "Хинди",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "dvitīyā vibhakti",
      "word": "द्वितीया विभक्ति"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "word": "čtvrtý pád"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ackusativ"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "akuzativo"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "たいかく, taikaku",
      "word": "対格"
    }
  ],
  "word": "винительный падеж"
}

Download raw JSONL data for винительный падеж meaning in Русский (7.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.